Трамп

[SevDNDZ]

Тю йолки! Уже и забыл, что те самые англосаксы и есть справжнi древние Римляне, вовремя унесшие ноги от своего же Гипериона!

[Нусь]

а в моцареллу верю и без пруфов. это так по-трамповски.

верить можно и в то, что Земля плоская.
но в трех полных видео, ссылки на которые я оставила выше, нет Трампа, произносящего "моцарелла" вместо Маттарелла.

[SevDNDZ]

Смотрел мельком, но в англоязычных хихи-агрегаторах - мимика переводчицы вызвана спичем про древних римлян...

[Promius]

да бога ради. верьте в трампа. верьте в плоскую землю. )

[Хастл]

Смотрел мельком, но в англоязычных хихи-агрегаторах - мимика переводчицы вызвана спичем про древних римлян...

рубрика "редкое фото"
американские и римские солдаты в битве при Заме. 202 до н.э.



колоризация 2019

[Promius]

вспомнилась одна история из довоенного времени. ковыляем мы с друзьями как-то по крымскому серпантину с великами в гору и нас обгоняет некая машинка и из нее что-то крикнули. друг у меня спрашивает - а что они там крикнули? я ответил - что-то на букву "п", то ли "пидор", то ли "привет", выбирай.
вот так и с трампом. в силу своей веры и т.д. каждый слышит что-то свое, из созвучного. )

[Хастл]

ссылка на "англосаксы в открытую ржут", которую вы привели, рассказывает о том, как соц сети прошлись по заявлению Трампа о "мы с Италией союзники, еще от Древнего Рима", а не о назывании Трампом итальянца "моцареллой".
Эта же статья (по вашей ссылке) приводит точную цитату Трампа о "союзничестве со времен Древнего Рима", и иллюстрирует, что соц сети не брезгуют перекручивать факты, этим случаем.
Цитата Трампа: 'The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to ancient Rome,' Trump said.
Что означает: "США и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, которое (наследие) насчитывает тысячи лет, еще с Древнего Рима".

по первому выделенному- вы невнимательны, по ссылке в т.ч. слайд с "моцареллой"
по второму выделенному- да, именно эту цитату я и привел вчера

[Хастл]

знакомьтесь
это наше местячковое пропагандонство
мы с этим живем уже шестой год

привет, Глобус
надо жаловаться! в фейсбук, в Знакомства. ну, ты в курсе ...

[Хастл]

верить можно и в то, что Земля плоская.
но в трех полных видео, ссылки на которые я оставила выше, нет Трампа, произносящего "моцарелла" вместо Маттарелла.

вы носитель языка? аллилуя (а то от нашего "американца" помощи маловато)
на видео после переговоров (выход к прессе) на 41-й минуте вы что слышите от Трампа? не могу разобрать )

[Хастл]

Los Angeles Times: Солдати України гинули в бою, поки Трамп затримував допомогу США

Демократи звинувачують президента США в тому, що він фактично зробив виділену допомогу для України своєю заручницею, вимагаючи від українського лідера Володимира Зеленського провести розслідування проти його політичного опонента Джо Байдена. Видання визнає, що провести прямий зв’язок між загибеллю Марківа й десятків інших українських солдатів навряд чи вдасться. Але українська сторона каже, що почувалася уразливою і, принаймні, тимчасово покинутою своїм найважливішим союзником, яким став Вашингтон.

джерело

[Нусь]

по первому выделенному- вы невнимательны, по ссылке в т.ч. слайд с "моцареллой"
по второму выделенному- да, именно эту цитату я и привел вчера

нет, я внимательно прочла стаью по вашей ссылке.
Единственное упоминание "моцареллы" вот тут, в скриншоте из Твиттера

Это НЕ ссылка на видео. Это какой-то чувак, именующий себя "пьяный ассистент гендира", решил, что будет смешно, если он скажет, что Трамп назвал итальанца "моцареллой".

[Нусь]

вы носитель языка? аллилуя (а то от нашего "американца" помощи маловато)
на видео после переговоров (выход к прессе) на 41-й минуте вы что слышите от Трампа? не могу разобрать )

на 41 минуте я слышу "матарела"
но вы правы. Я ж не носитель языка.
Я вечером дам прослушать носителю языка и сообщу результат, не переключайтесь.

[Хастл]

нет, я внимательно прочла стаью по вашей ссылке.
Единственное упоминание "моцареллы" вот тут, в скриншоте из Твиттера

Это НЕ ссылка на видео. Это какой-то чувак, именующий себя "пьяный ассистент гендира", решил, что будет смешно, если он скажет, что Трамп назвал итальанца "моцареллой".

а что тогда делать с "чуваками" из Таймс, которые также утверждают, что имя итальянца Трамп произнес неверно.
спросите у носителя- там реально не разобрать- что то между моцарелла и моторолла

[Нусь]

а что тогда делать с "чуваками" из Таймс, которые также утверждают, что имя итальянца Трамп произнес неверно.
спросите у носителя- там реально не разобрать- что то между моцарелла и моторолла

я открыла Таймс. Вот что я вижу:

Тот кусок, что я вижу, опять о реакции переводчицы на фразу про Древний Рим. Вы подписаны на Таймс? Там про "моцареллу" где-то дальше в статье? Не могли бы вы запостить статью целиком?


да, спрошу конечно, реально интересно.

[Илларион]

а что тогда делать с "чуваками" из Таймс, которые также утверждают, что имя итальянца Трамп произнес неверно.
спросите у носителя- там реально не разобрать- что то между моцарелла и моторолла

Вы статью пожалуйста приведите, посмотрим.
У меня, как и у Нусь, статья не открывается, требует подписки.
Потому что НИ ОДНО серьезное издание не понесло новость про "моцарелла" взятую из твиттера какого то Marco. А Таймс серьезное издание.
Ждем статью где чуваки из Таймс утверждают что Трамп называл президента Италии "моцарелла".

[Нусь]

да, спрошу конечно, реально интересно.

я промотала два первых видео по моим ссылкам от 40 до 42 минут. В этих отрезках Трамп вообще не обращается к итальянскому президенту.
я смотрела первое и второе видео полностью, что позволило мне с уверенностью заявить «на 41 минуте я слышу «матарела», т.к. я ни на одной минуте выступлений не слышала «моцарелла».
Подвергнуть своего носителя языке пытке просмотра двух видео по 45 минут каждое я не могу, носитель терпеть не может Трампа до аштрисет, у него рвотный рефлекс, я должна проявить сострадание.
Вместо этого я попросила его посмотреть видео-нарезку вот отсюда
https://www.snopes.com/fact-check/tr...lla-president/
В этой нарезке, вроде как, тоже задались вопросом «А называл ли Трамп итальянца «моцареллой»?» и подобрали, якобы, все случаи, когда Трамп произносил фамилию итальянского президента во время их встречи.
Носитель мужественно послушал и сказал «как бы мне не хотелось, чтобы Трамп сказал «моцарелла», но нет, он говорит «мотарелла».

Скажите, пожалуйста, а вы какое видео имели в виду, когда говорили про 41 минуту? Дайте ссылку, пожалуйста. Возможно, это момент, не вошедший в видео-нарезку, о которой я говорю выше?

[Илларион]

Нусь, я удивляюсь Вашей настойчивости и упорству ))
Но ни к чему это.
Есть такая категория людей которые НИКОГДА не признают свою неправоту. Это типа ниже их достоинства. Вот мне кажется Хастл из таких.
И здесь совсем неважно нравится кому-то Трамп или не нравится. Есть факт. А факт в том что Трамп не называл итальянского президента "сыром" ))

и да, ваша догадка верна. Маттареллу он называл Мацарелой

[Школа устного счета "Соробан"]

Нусь, я удивляюсь Вашей настойчивости и упорству ))
Но ни к чему это.
Есть такая категория людей которые НИКОГДА не признают свою неправоту. Это типа ниже их достоинства. Вот мне кажется Хастл из таких.
И здесь совсем неважно нравится кому-то Трамп или не нравится. Есть факт. А факт в том что Трамп не называл итальянского президента "сыром" ))

Кстати вообще этого не понимаю. Ну ты ошибся. Признай и переступи. Сколько раз я так делал, когда чушь писал. Даже на этом форуме. Но нет - его ткнули в документ - все равно кричит "не верю" Хотя когда предложил деньги поставить - сбежал под стол.

[Хастл]

https://www.snopes.com/fact-check/tr...lla-president/
В этой нарезке, вроде как, тоже задались вопросом «А называл ли Трамп итальянца «моцареллой»?» и подобрали, якобы, все случаи, когда Трамп произносил фамилию итальянского президента во время их встречи.
Носитель мужественно послушал и сказал «как бы мне не хотелось, чтобы Трамп сказал «моцарелла», но нет, он говорит «мотарелла».

Скажите, пожалуйста, а вы какое видео имели в виду, когда говорили про 41 минуту? Дайте ссылку, пожалуйста. Возможно, это момент, не вошедший в видео-нарезку, о которой я говорю выше?

понятно
по вашей ссылке соответствует этому:



фамилию итальянца Трамп произносит на 10 сек
напомню, Sergio Mattarella

[RomanLV]

ну я ж привел пример. есть "абсурдное", а есть "возможное". еще могу вспомнить "вначале ты делаешь репутацию, а потом репутация делает тебя". вот это как раз про трампа. если завтра напишут, что он послал пуйло на зелю, то я в это не поверю, пока не докажут. а в моцареллу верю и без пруфов. это так по-трамповски.

еще можно вспомнить того же пуйла, он ведь нигде не признавался, что хочет захватить украину, но разве есть в этом сомнения?

Это именно про распятого мальчка.
Слышал байку про истоию времен еще первой мировой. Да, тогда тоже запускали фейки. И был запущен фейк типа распятого мальчика. И когда у репортера спросили "нахрена вы это сделали, зачем вы соврали". Он ответил "Ну, да, этого не было, НО ВЕДЬ МОГЛО БЫ БЫТЬ!"
Ну цэ писец