ВАЖНО!!! На каком языке вы говорите.

[Ґонта]

Вот и я я ж о чем, просто мне проФФессора в ВУЗе пітались доказать. что моя фамилия по украински пишется с апострофом

А Ви з професором медицини, зокрема з хірургом, теж будете сперечатись, якщо він скаже, що у Вас запалення апендиксу? Вам же ж видніше, це ж Ваш апендикс...

[Stank]

Сухов,
Бери, мне не жалко, у меня и получшее найдется... Бог в помошьь..

[Andrey22]

І до речі, знавці української скажіть мені, будь ласка, як перекладається з російської моє прізвище - Румянцев (рос), бо у бітька і у брата в паспорті написано "Рум'янцев", а у матері й у мене - "Румянцев" А як же правильно???

Про переклад, а вірніше - про транслітерацію імен власних ми вже говорили у Лікнепі. Тому без подробиць скажу, що правильно - Рум'янцев. Хочете подробиць - будуть з понеділка.

Ну у меня же фамилия не Румьянцев, а Румянцев- это из той же оперы как и Несмачний - Невкусный, Воробей - Горобець и т.д.

[Люся Пряная]

Andrey22,

Пушкина, Лермонтова, Достоевского они учат на украинском, а зачем?? см. мой пост віше. В итоге они знают украинский, а по-русски пишут с такими детскими ошибками - вместо ы - и, вместо и -і. Разве это нормально. При том что я знаю несколько языков. И вообще сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек (с)

Да, Пушкин по-украински - это отдает маразмом...
А по-украински-то хоть они без ошибок пишут? Меня так удручает то, что сейчас "мОлодежь" за редким исключением в принципе пишет безграмотно, даже если напряжется. О каком бы языке ни шла речь.
Одного пишущего безграмотно по-аглицки пришлось настращать, что одна-единая буковка, не туда поставленная, может ой как изменить смысл сказанного... Примеры приводить и т.д.
А насчет пословицы - респектище!

[SeLenka]

Нет просто проблема немного в другом. у меня брат учится в украинской школе, в иоем родном городе других просто нет, так вот, Пушкина, Лермонтова, Достоевского они учат на украинском, а зачем?? см. мой пост віше. В итоге они знают украинский, а по-русски пишут с такими детскими ошибками - вместо ы - и, вместо и -і. Разве это нормально. При том что я знаю несколько языков. И вообще сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек (с)

Вот это как раз ненормально. Тут я с Вами согласна. Учить нужно И украинский И русский. Так как учили нас в школе - когда мы начишали учиться еще при СССРе, а заканчивали школу уже в Украине, то есть учили и украинские и руские язык и литературу В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ. Сейчас чего-то подобного можно достичь отправляя детей в русские школы.

[Сухов]

Stank,

Да не, у меня свой имеецца...
Это я в качестве предложения высказал, но на нет и суда нет.... Впрочем, туда - тоже нет...

[Andrey22]

Вот и я я ж о чем, просто мне проФФессора в ВУЗе пітались доказать. что моя фамилия по украински пишется с апострофом

А Ви з професором медицини, зокрема з хірургом, теж будете сперечатись, якщо він скаже, що у Вас запалення апендиксу? Вам же ж видніше, це ж Ваш апендикс...

В ы уже путыете Божий дар сzbiytwtq? То, о чем Вы говорите_ это проффесиональные термины, а я про вопросы лингвистики

[Ґонта]

Ну у меня же фамилия не Румьянцев, а Румянцев- это из той же оперы как и Несмачний - Невкусный, Воробей - Горобець и т.д.

Ні, трішечки не з тої опери...
В понеділок... В понеділок...

[Люся Пряная]

SeLenka,

А истеричных личностей вообще желательно не слушать - оно для здоровья полезнее. Экстремисты с обеих сторон (на форуме это типа Джамиля с одной стороны и многих русских с другой (извините, не запомнила ники, наверное потому что по колоритности им всем до Джамиля далеко ) серьезного внимания не заслуживают и портить свое настроение споря с фанатиками нет смысла.

стопудова.
Так, заморачиваюсь иногда. В рамках "нормализации кислотно-щелочного баланса" на Форуме. Сейчас время и настроенеи есть - сижу-дискутирую, с завтра как уйду в глубокий офлайн - ХЗ, может, неделю не появлюсь ваще, какое уж там внимание.
А по колоритности Джамиля не догнать: нет того имиджа "вечно обиженного" и на всех злого.
И не так уж, кста, много этих "русских", которые ему подражать пытаются. Глубины не фатает. Просто нападать и хорохориться - это ж еще не джмилизм... БАЗЫ НЕТ...

[Lacki]

Добавлено: Чт Июн 15, 2006 17:42    Заголовок сообщения: ВАЖНО!!! На каком языке вы говорите.

Господа поздравляю, теме СУТКИ.
Делаем первые выводы.

[Ґонта]

Вот и я я ж о чем, просто мне проФФессора в ВУЗе пітались доказать. что моя фамилия по украински пишется с апострофом

А Ви з професором медицини, зокрема з хірургом, теж будете сперечатись, якщо він скаже, що у Вас запалення апендиксу? Вам же ж видніше, це ж Ваш апендикс...

В ы уже путыете Божий дар сzbiytwtq? То, о чем Вы говорите_ это проффесиональные термины, а я про вопросы лингвистики

Свій дар я ні з чим не зплутаю
Я говорив не про медицинську термінологію, а висловив сумнів, що Ви знаєте краще, ніж професор лінгвістики, як писати Ваше прізвище, лише тому, що це Ваше прізвище... От і все.

[Stank]

Сухов,
пора идти пить пиво!!!!, сегодня ж пьяница

[Lacki]

И на украинском Вас никто не заставляет смотреть: если нервирует - отключайте ТВ нафиг

Так и есть, TV я не смотрю!

[Andrey22]

Ну у меня же фамилия не Румьянцев, а Румянцев- это из той же оперы как и Несмачний - Невкусный, Воробей - Горобець и т.д.

Ні, трішечки не з тої опери...
В понеділок... В понеділок...

Доб,е в понеділок побачимо. Але чому ми не перекладаэмо украънською іноземні прізвища( наприклад, Дель Кампо - Полевой, чи Дель-Гера -Война) ???

[Сухов]

Stank,

Да, БЛИН!!!!!!

Не сыпьте соли в ПИВО!!
Сидю тут, жду вызова на "ковёр"!!!

[Andrey22]

Вот и я я ж о чем, просто мне проФФессора в ВУЗе пітались доказать. что моя фамилия по украински пишется с апострофом

А Ви з професором медицини, зокрема з хірургом, теж будете сперечатись, якщо він скаже, що у Вас запалення апендиксу? Вам же ж видніше, це ж Ваш апендикс...

В ы уже путыете Божий дар сzbiytwtq? То, о чем Вы говорите_ это проффесиональные термины, а я про вопросы лингвистики

Свій дар я ні з чим не зплутаю
Я говорив не про медицинську термінологію, а висловив сумнів, що Ви знаєте краще, ніж професор лінгвістики, як писати Ваше прізвище, лише тому, що це Ваше прізвище... От і все.

Добре. але скількі професорів, стільки ж і думок ((( І це погано

[Люся Пряная]

Господа поздравляю, теме СУТКИ.
Делаем первые выводы.

Вывод первый: до предельного возраста сейшельской черепахи, слона, волнистого попугайчика или хотя бы вида под названием "кот домашний" теме пока далеко.
Дамы энд господа, кто-нить в курсе, какие организмы живут сутки и менее?

[Сухов]

Люся Пряная,

Дамы энд господа, кто-нить в курсе, какие организмы живут сутки и менее?

Мухи дрозофилы.
ровно сутки (имхо)..

[Lacki]

Вот и я я ж о чем, просто мне проФФессора в ВУЗе пітались доказать. что моя фамилия по украински пишется с апострофом

А Ви з професором медицини, зокрема з хірургом, теж будете сперечатись, якщо він скаже, що у Вас запалення апендиксу? Вам же ж видніше, це ж Ваш апендикс...

Неоспоримо, я поражен....
Примеры просто идентичны :smt218 :smt005 :smt005

[Andrey22]

Господа поздравляю, теме СУТКИ.
Делаем первые выводы.

Вывод первый: до предельного возраста сейшельской черепахи, слона, волнистого попугайчика или хотя бы вида под названием "кот домашний" теме пока далеко.
Дамы энд господа, кто-нить в курсе, какие организмы живут сутки и менее?

дрозофилы