Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[mann]

Это оказалось заразительно) Можно окружающим:

в голову - вбивать
нос - утирать
зубы - заговаривать
поперек горла - становиться
от рук - отбиться
по шее - давать
на шее - сидеть (благодатная какая шея)
за душу (есть такая часть тела?) - брать

Или себе:

голову - ломать
локти - кусать
ноги - протянуть
глаз - положить
языком - трепать
на ус - намотать
нос - задрать (или повесить, по желанию)
губы - надуть

И еще целую кучу всего из пальца - высосать

[Ґонта]

Не горбатий, не кирпатий,—
Я звичайний маю ніс.
Та мені він так багато
Неприємностей приніс.
Де я тільки не буваю,
Що я тільки не роблю,—
Через ніс отой страждаю,
Різні прикрощі терплю.

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

До сніданку мама й тато
Починають умовляти:
— Випий, золотко, хоч трошки
Жиру риб’ячого з ложки! —
Я, звичайно, не мовчу,—
Відвертаюсь і кричу...
А вони до мене: — Просим!
І чого ти крутиш носом?

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

Все привіз мені мій брат:
Безкозирку, і бушлат,
І тільняшку, і штани
Отакої ширини!
Разом з братом я крокую,
Промовляю: — Раз, два, три! —
Та спіткнувся... Раптом чую:
— Носа вгору не дери!

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

По сніжку біжать санчата:
Будем з гірки ми з’їжджати.
От і гірка, ми рядком
На санчатах із Рябком
Полетіли, покотились
І... в заметі опинились.
А дружків аж сміх бере:
— Гляньте! Носом він оре!

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

Дав я Петрикові м’яч,
А тепер мені — хоч плач:
Він м’яча не повертає
І щодня мене питає:
— Хочеш? Завтра поверну! —
І отак — усю весну...
Мама каже: — То, виходить,
Він тебе за носа водить?

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

Взяв я вудку і — до річки,
З братом сів на бережку.
Та не ловляться плотвички,
Не тріпочуть на гачку.
Я нічого не спіймав,
Біля вудки задрімав.
Тут почув я голос брата:
— Щось ти носом став клювати!

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

Ось дідусь струга кілок.—
Робить вулик для бджілок.
Я підказую йому:
Що до чого, як, чому...
А дідусь мені ласкаво:
— Йди до саду, погуляй...
Як не знаєш добре справи,
Свого носа не встромляй!

Отакий у мене ніс:
Через нього — все навкіс!

Я образився до сліз:
— Ну і дався вам мій ніс!
Не ступив ніде ні кроку,
Щоб із ним не мав мороку.
Я терплю від нього й досі... —
А дідусь: — Не треба сліз!
Зарубай собі на носі,
Що не винен в цьому ніс!

(upd Забув автора назвати - Грицько Бойко)

[Harald]

А еще можно тянуть кота за хвост и кошку за ножку.

[Ґонта]

Очі залити (собі, звісно)
Очі замилювати (комусь)
Покласти око (на когось)
Стріляти очима
Шию намилити
Зуб мати (на когось)
Брати горлом (домагатися свого дуже голосно)

[Harald]

А есть ли какие-нибудь поговорки с сиськой?

[Ґонта]

А есть ли какие-нибудь поговорки с сиськой?

Не ходи до води - жаба цицьки дасть!
(малих дітей так лякали, щоб не втопилися ненароком)

[Autumn]

можно быть очень пьяным. в сиську. хотя совершенно не понятно, почему.
пьяным до младенческой беспомощности, что ли?

на шее еще можно повиснуть! вешаться на шею можно, но не нужно: оттенок несет отрицательный. нехорошо и стыдно. разумеется, применяется не к своей шее, а к шее бедолаги, который не смог увернуться.

[Autumn]

Хорошие стихи, Ґонта.
и все выражения имеют русские аналоги.
даже «пропахал носом» говорят, если я не ошибаюсь.

[mann]

Также пьяным можно быть: в стельку, в доску, в дрезину, в ***у, в дым. И еще куда?

[Ґонта]

Также пьяным можно быть: в стельку, в доску, в дрезину, в ***у, в дым. И еще куда?

А є ще не куди, а як.
Як свиня, як зюзя, як швець (сапожник), як чіп

[mann]

А є ще не куди, а як.
Як свиня, як зюзя, як швець (сапожник), як чіп

Як чіп - досі не чув. А як дейл можна?

[Kaktus]

А есть ли какие-нибудь поговорки с сиськой?

могу предложить нашу:
- женщина без сисек как деревня без начальней школы - нет откуда начать

[Autumn]

несправедливо по отношению к сапожнику.
разве сапожник пьет, как лошадь? и к лошади несправедливо.


а почему в дрезину?

и чип. разве чип в моей кредитной карте пьяный? ))
я догадываюсь о другом значении, но не знаю его. ))

[Autumn]

могу предложить нашу:
- женщина без сисек как деревня без начальней школы - нет откуда начать

класс! Спасибо, Кактус, а скажите по-болгарски, пожалуйста. ))

в русском варианте, наверное, лучше сказать «неоткуда».

[Kaktus]

класс! Спасибо, Кактус, а скажите по-болгарски, пожалуйста. ))

в русском варианте, наверное, лучше сказать «неоткуда».

Жена без цици е като село без начално училище - няма от къде да започнеш.

(отметила ударения)

[Autumn]

спасибо. )

[Ґонта]

Чіп - дерев'яна затичка у діжці

[Autumn]

так и хочется спросить: электронная? ))

да. такой чип может быть пьяным, если в емкости вино хранится.

[mann]

*озарение* Это тот чіп, который по-русски чоп! А чоп оказался южнорусским диалектизмом))

[Autumn]

точно.

но русский чоп очень многофункциональный. тогда не в бочке дело.
получается: пьяный настолько, что хоть в стену его забей — сопротивляться не будет.