Переход на украинский с русского

[Ґонта]

Ґонта, мені навіть зі згущеним молоком та чорним шоколадом... можливо трішечки добрячого коньячку :P
А перцю я й сама додати можу

Ех, як би Ви в останній фразі написали не "додати перцю", а "дати перцю", з'явився б подвійний контекст. А отже - додаткова проція прянощів. Бо "дати перцю" - це ще й "дати прочухана, надавати по шиї" як в прямому, так і в переносному значенні.

[chimes]

я говорю на родном русском языке и говорить буду на нём. на украинском, на английском могу сносно объясняться, но не более. для того чтобы на языке именно "говорить", нужно жить в соотвествующей среде, впитывать и транслировать живой язык носителей, а не мёртвый язык медиапрограмм.
но меня бесит, когда люди пытаются вырастить ребёнка в условиях культурной изоляции, все эти "русские школы", "еврейские школы". такое воспитание подходит временно проживающим, но не будущим гражданам страны. живёшь в украине - живи с украиной, а не в стороне.

[Люся Пряная]

Ґонта, ой, тримайте мене, бо я зараз почну розкриття теми перцю!!!

[Анатолий]

вот уж действительно - всё относительно, всё, всё!
а правы те, считаю, кто думает, что в перспективе, раз уж живешь на Украине, то и говорить и детей учить надо.. на украинском.
я сейчас работаю за рубежем и когда меня спрашивают те, которые и не знают ни русского, ни украинского, на каком языке я с ними, украинец, разговариваю (многие там понимают русский)...
и на мой ответ - на русском, снова спрашивают - а почему не на родном? украинском??? и правильно спрашивают....
я свободно говорю и по украински, а теперь тут так только на нем и говорю, тем более что общаюсь с посольскими "на наший ридний мови... и прекрасно себя чувствую.... и дома когда приеду буду стараться говорить на украинском. стесняться мне его нечего...
но, конечно, когда большинство или все вокруг говорят на русском - могу и приходится на этом же языке и объясняться....
и пока большинство не будет стесняться своего языка, выучит его и т.д. ничего не изменится... надо время... вот и все.
а почему мы должны брать за пример австралийцев (или кого еще), говорящих на английском, но считающих себя австралийцами, когда еще больше примеров есть, когда народ, нация, если она себя такой считает и не стыдящейся своей истории и языка, = говорит на родном языке??? время лучший лекарь... и время всех рассудит... а быстрые результаты или призывы к ним - это не от большого ума.
как минимум, поколение должно вырасти в среде, где большинство говорит на родном языке... а вообще ничего страшного я не вижу в том, что часть населения будет говорить ( так уж исторически сложилось - переселение из России при восстановлении укр. экономики и т.п.) - и на русском языке. и этому примеров в других странах тоже много.. не вижу темы для спора. не надо быть воинствующими националистами в этом вопросе... можно быть патриотом Украины, раз уж тут живешь, или даже бОльшим патриотом, чем украиноязычные некоторые, а говорить (или думать) на другом языке. прежде всего надо быть человеком. и терпимым к томуже...
а не устраивать истерические обсуждения, как иногда бывает, - на каком языке говорить...

[Prokurat (старший)]

Анатолий,

а почему мы должны брать за пример австралийцев (или кого еще), говорящих на английском, но считающих себя австралийцами,

В этом все дело. Если уж мы не говорим на украинском языке, а говорим как австралийцы на английском, то давайте хотябы считать себя украинцами, а не укроинофобами.

[Kyivskyj]

Не планировал.
Впрочем, у меня это даже в мыслях не было и не будет.
Смысла нет, ибо в нашем регионе украинский язык еще не скоро вытеснит русский. Я бы даже взял на себя смелость утверждать, что не вытеснит - вообще.

Так ведь всё зависит от вас самих. Точно так как и Вы в регионе сидят и ждут когда на украинском все заговорят. Так почему не взять и не заговорить всем сразу? Да за месяц это станет нормой если каждый применит усилия.

[Kyivskyj]

Пропоную протягом тижня усім форумчанам розмовляти українською

[Люся Пряная]

Kyivskyj, пропозицію відхилено. Кворуму немає. Не кажучи про просту або парламентську більшість

[Vedma]

Kyivskyj, Пропонувати можна, але це нікого не змусить. Я коли розмовляю українською, почуваю себе, як зв'язана. Що хочу не можу донести. Так на фіг напрягатися?

[prOf7te]

salezian,

А Ви ще до церков завітайте - до православних церков Московського Патріярхату

Не був, не знаю. Нещодавно хрестили дочку у знайомого (а він чомусь католик, з Хмельницької області), це все відбувалося в Києві, в костьолі (здається, так правильно називається) - якби всі так говорили по-українськи, як я там почув, ніяких питань би просто не виникало.
BOD,

Дома все же буду общаться на русском

В тому то й справа, що ніхто не вимагає від Вас забути російську мову. Спілкуйтеся, як Вам захочеться, але, якщо виникає необхідність - то треба все-таки трошки й подумати. Для прикладу: якщо людина йде на державну службу, вона ЗОБОВ'ЯЗАНА знати українську мову - тому що це передбачено службовими обов'язками. Не хочеш - працюй в іншому місці, держслужбовцям не так вже й багато платять...
Vincente,

Смысла нет, ибо в нашем регионе украинский язык еще не скоро вытеснит русский. Я бы даже взял на себя смелость утверждать, что не вытеснит - вообще.

А Вам не приходило на думку, що років через 5-10 для того, щоб зайняти більш високу посаду - обійтися без української мови буде неможливо? Невже Ви вже всього досягли в житті?
Люся Пряная,

А вот по теле- и радиопередачам - ну, честно, ну тяжко слушать именно из-за интонаций...

Давненько вже, років 8 тому довелося бувати на телецентрі (чи як його) - Хрещатик, 26.
На той момент українська мова була тільки в ефірі - в кабінетах, коридорах і т.д. всюди чулась російська. не знаю, як зараз - але не думаю, що відбулися великі зміни...

[Kyivskyj]

Kyivskyj Я коли розмовляю українською, почуваю себе, як зв'язана. Що хочу не можу донести.

Я так само. Але чому не спробувати?

[Vedma]

Kyivskyj, Спробувати можно, але навіщо? У чому сенс? Коли до мене приходять люди, вони знають чому, бо дуже бажають змін, а мені навіщо? Для мене не стоїть зараз таке питання: оволодіти, чи ні мовою. Бо мені і так зручно.

[prOf7te]

Vedma,

Спробувати можно, але навіщо?

А просто так. Тому що Ви живете в Україні.

[Vedma]

prOf7te,

Тому що Ви живете в Україні.

Ну, я вже тут довженько живу і якось так не дуже сумувала, що не розмовляю українською. Повинно бути якась потреба (о блин, наверное не знаю как это по - украински правильно пишется).

[prOf7te]

Vedma,

Повинно бути якась потреба

Та якось це примітивно - як у кота є потреба, він іде десь ямку риє...
А доводилось Вам читати книги на зразок "Робінзон Крузо", "Три мушкетери"? Яка була в цьому потреба? Можна і без цього жити. Я таких людей навіть знаю...

[Vedma]

prOf7te, Хм. Це було цікаво, була потреба читати.

Можна і без цього жити. Я таких людей навіть знаю...

Правда? Ой, мені їх покажите, бо я ще не бачила людину, яка шось робила не маючи потреби.

[ксюха]

кожен громадянин України повинен знати українську мову. ІМХО

[Vedma]

ксюха, Знати і вживати це різні речі, Ви так не вважаєте?

[ксюха]

знаю, я об употреблении и не говорила ничего

[Vedma]

ксюха, Так я ее и знаю