Переименование Днепропетровска и улиц Днепропетровска

[Pick]

А в старорусском языке был Кийв, а не Киев. Сейчас не тот русский. Значит двойные стандарты.
У поляков есть Катовице, так пишут и сейчас русские, но почему не Катовицое по своему. Тоже двойные стандарты.
Так что пусть русские произносят Днипро, а не Днепр.

[Igor K]

А в старорусском языке был Кийв, а не Киев. Сейчас не тот русский. Значит двойные стандарты.
У поляков есть Катовице, так пишут и сейчас русские, но почему не Катовицое по своему. Тоже двойные стандарты.
Так что пусть русские произносят Днипро, а не Днепр.

О каких русских вы говорите? О всех в мире, кто причисляет себя к национальности "русский"?

[RomanLV]

Навіщо? Не розумію.
Перейменували, ось і добре.

Для самоуспокоения ваты. Уже ж показали что петиции эти до одного места. Хоть по одной позитивное решение приняли?
По всем помоему - "рассмотрено и отклонено"

[carrotik]

...блин .... вопрос не в национальности говорящих/пишущих, а в языке, употребляемом в том числе и для официальных заявлений должностными лицами, напр, вчерашняя заява Городского Головы по телевидению ... Он говорил по-русски ... Можно говорить о том, правильно это, или неправильно для должностного лица Державы Украины, но это факт .... И соответственно должны быть правила, по которым название города, головой которого является эта голова, должно правильно произноситься и склоняться (если склоняться вообще) на том языке, на котором голова официально головует перед обществом ...

[Наша Украина]

вот мнение еще одного эксперда

Переименование города Днепропетровск в Днепр может стоить Государственному бюджету несколько миллиардов гривен.

Такое мнение в прямом эфире "Обозревателя" высказал руководитель ОО "Публичный аудит" Максим Гольдарб.

[carrotik]

вот мнение еще одного эксперда

...да хрен с ними, с миллиардами ... что так сп*здят, что так ...

[Igor K]

вот мнение еще одного эксперда

Переименование города Днепропетровск в Днепр может стоить Государственному бюджету несколько миллиардов гривен.

Такое мнение в прямом эфире "Обозревателя" высказал руководитель ОО "Публичный аудит" Максим Гольдарб.

Я таким "экспердам" обычно говорю: мнение, как дырка в жопе - есть у каждого.
Эксперт тем и отличается от "эксперда", что в состоянии в двух -трех фразах обрисовать масштаб затрат.
А гадать "мильярд" или "сто мульёнов" - обычное занятие бабок базарных.

[katso_98]

жители Горишних Плавней, как и ожидалось, против..

Власти уже бывшего Комсомольска, что в Полтавской области, будут обращаться в суд, чтобы обжаловать решение Верховной Рады о переименовании Комсомольска в Горишни Плавни. Как информирует replyua.net, такое заявление прозвучало от Дмитрия Быков, мэра города. По его словам, закон о декоммунизации должен выполняться в каждом населенном пункте, однако новое название не понравилось общественности Комсомольска. Быков отмечает, что 98 процентов жителей выступают против Горишни Плавни. Также не прошло решение о подаче Комсомольска в качестве аббревиатуры, и решение по этому вопросу должно быть отсрочено на шесть месяцев, поскольку горожанам сложно определиться с новым названием, но в Верховной Раде к мнению общественности не прислушались. По словам мэра, существует множество других вариантов – Боголюбский, Приднепровский, Борисфен, Христианск, однако местная община не признает ни одно из этих названий. Быков подчеркнул, что местные власти были уверены, что правительство даст отсрочку, но этого не случилось, поэтому не исключено, что вопрос будет рассматриваться в суде.

а эта "общественность" вообще что-то признает или предлагает? или абы нихрена не менять?

[RomanLV]

Переименование города Днепропетровск в Днепр может стоить Государственному бюджету несколько миллиардов гривен.

А может и не стоить.
Я тоже могу инкрустированную бриллиантами слеллу на вьезд сварганить. Сразу па пару лярдов баксов, чё мелочиться Ну шоб было сразу "несколько" и не гадать куда распилить.
А можно почеловесески, примерно как Филатов сказал - мильён гривен на смену печатей и бланков, ну и знаки дрожные и всё.

[RomanLV]

жители Горишних Плавней, как и ожидалось, против..

а эта "общественность" вообще что-то признает или предлагает? или абы нихрена не менять?

Почитал я про тих дятлов-комсомольцев. Там примерно как у нас - местные власти жевали соплю и ничего непринимали. Точнее выеживались со своей дибильной абревиатурой. Ну и когда срок закончился - ВР приняла то что посчитала нужным она (ну или институт памяти точней). Кто мэру виноват что они не приняли более другого варианта из этого "множества".
Надо было вообще обозвать какимто "Зажопинском", тоб не выеживались.

[rbvl]

А в старорусском языке был Кийв, а не Киев. Сейчас не тот русский. Значит двойные стандарты.
У поляков есть Катовице, так пишут и сейчас русские, но почему не Катовицое по своему. Тоже двойные стандарты.
Так что пусть русские произносят Днипро, а не Днепр.

Katowice - це іменник у множині. Українська назва цього міста - Катовиці, російська - Катовицы.
Якщо в українській писати "Катовіце", то невідомо, якої частини мови це слово і як його відмінювати.

[Smith]

Ай маладэць (С)



....а то я смотрю, че это по всем новостям до сих пор город Днепропетровском называют.....

[Большой Боб]

Ай маладэць (С)



....а то я смотрю, че это по всем новостям до сих пор город Днепропетровском называют.....

Та снесли бы нахрен все стеллы под корень, как наследие коммунистического режима.
зы и да, сейчас в моде кресты на въезде в нас. пункт.

[RomanLV]

зы и да, сейчас в моде кресты на въезде в нас. пункт.

А вот этого вааще не понимаю. Ктото обьяснит смысл?

[Большой Боб]

А вот этого вааще не понимаю. Ктото обьяснит смысл?

В гугле забанили? Ну вот пару мнений http://blagovest.cofe.ru/Vzglyad/O-poklonnyih-krestah http://mistervik.livejournal.com/29092.html

[ОлегБ]

А вот этого вааще не понимаю. Ктото обьяснит смысл?

На западной Украине и раньше кресты стояли.

[Kaija]

Днiпро - классно звучит.

Осло - столица Норвегии
Гродно - город в Беларуси
Брно - город в Чехии
Палермо - город в Италии
Глазго - город в Великобритании
Торонто - город в Канаде
Чикаго - город в США
Сан-Диего - город в США
Мехико - столица Мексики
Токио - столица Японии

Мы ничем не хуже по уникальности названия.

Осло. По одной из версий такое название города означает «устье реки Ло» (от норвежского Os – устье, lo – река Ло), т.е. по месту возникновения населенного пункта , по другой гипотезе – король Норвегии Харальд Суровый (Хардраде), основавший в этих местах торговое поселение, назвал его именем своей любимой жены Елизаветы (дочери Ярослава Мудрого), которое в те времена звучало как Ослава. И по третьей версии – от лингвистов-знатоков языка викингов. Некоторые ученые считают, что город назван в честь богов древних скандинавов – асов.
Гродно. Название города произошло от слов «городить», «ограждать», поскольку он располагался на пересечении торговых путей и изначально представлял собой небольшую крепость с укреплённым торговым городком.
Брно. О происхождении названия города Брно имеется несколько версий. Самая правдоподобная - теория о происхождении из праславянского языка от слова brnie (ил, грязь/kal, bláto). Brnno, возможно, означало «место в грязи, на болоте» (brněné místo, místo na blátě). Согласно второй версии, название происходит от славянского глагола «брнити» (оборонять, укреплять); согласно третьей — от слова «холм».
Палермо. Греки дали городу название Panormоs (pas - весь, hormos - широкий порт), что приблизительно означало "весь город - порт" или "доступная гавань". Римляне изменили греческое название на Panormus. На местном диалекте сейчас произносится как Palermu.
Глазго. Считается, что современное название города имеет бриттские корни и, восходя к кумбрийскому языку, означает "зеленая лощина" (от слияния слов glas и cau). Первые вариации этого названия были довольно разнообразны — самые старые источники упоминают Glaschu, на официальных печатях 1180 года город фигурирует как Glesgu, затем - в документе, датированном 1297 годом - как Glasgeu и в еще более позднем - Glaschow (в хартии 1419 года). Менее обоснованна, но зато более популярна версия, изложенная Жосленом из Фернесса, утверждает, что название городу дал сам святой Мунго, назвав основанную им общину Glesgu, то есть "возлюбленная семья".
Торонто. Относительно происхождения названия города Торонто существуют несколько точек зрения. Одна из версий, что название произошло от слова Ткаронто, что на языке племени Мохок значит «где деревья растут из воды». Сторонники этой версии указывают, что индейцы называли этим словом узкий пролив между озерами семерки и Коучичинг на 125 километров севернее Торонто. Благодаря французам, которые первыми из европейцев пришли на эти земли, название Таронто перешла сначала к современному озера Семерки, впоследствии к пролива, который соединяет семерки с озером Онтарио, и, наконец, название Торонто получил французский форт, построенный на побережье последнего, на месте современного города. Согласно второй версии, название произошло от Торонтон, что на языке племени Гурон значило «место встречи». По мнению сторонников этой версии происхождения названия города, территория, на которой расположено Торонто, служила местом встречи индейских племен.
Чикаго. Название Chicago (Чикаго) — это изменённое французами слово из языка местных индейцев майами-иллинойс shikaakwa, которое означает дикий лук или чеснок.
Сан-Диего. Названо в честь Святого Диего Алькалайского.
Мехико. Существует несколько версий происхождения топонима "Мехико". Согласно одной из них, слово "Mēxihco" на языке науатль состоит из корня "Mexi" и суффикса "-co" и переводится как "город" или "место". Теночтитлан (Tenōchtitlān) переводится как "место, где растет теночтли" (опунция). Полное название города "Мехико Теночтитлан" (México Tenochtitlán) переводится как "Город Мешика среди твердых кактусов" или "Дом кактусовой скалы".
Токио. Переименовано из Эдо в Токё (Токио) в 1869 году и переводится как Восточная столица.
То есть, города назывались либо как обозначение конкретной местности, либо крепости, либо в честь какой-то исторической личности/святого.
А теперь обоснуйте происхождение название города Днепро. Стоит на Днепре? Так Киев тоже на Днепре, и Канев, и Запорожье. И еще много-много других городов и сел. Так в чем уникальность нового названия?

[Kaija]

Город Брисбен в Австралии. Река Брисбен.
Город Брисбен на реке Брисбен.

Город Брисбен, получил название в честь генерала Томаса Брисбена. Одновременно так была названа и река.

Столица Канады -- Оттава. Река Оттава.
Город Оттава на реке Оттава.

Город назван по одноименной реке Оттава. Название реки, в свою очередь, связано с племенем местного североамериканского индейского племени оттава, что в переводе оно означало «менялы» или «торговцы».

[niechęć]

спасибо, у всех нас есть доступ в сеть, мьі можем нагуглить

[Большой Боб]

спасибо, у всех нас есть доступ в сеть, мьі можем нагуглить

Пока все реки-города не перечислят не успокоятся