Английские товарищи мудро разделили два вида долженствования:
1 can - иметь возможность, мочь, уметь, быть в состоянии - то есть, "должен потому, что могу, способен и хочу"
2 must - быть должным, обязанным - то есть, "должен потому, что обязан (меня обязали)"
Мне кажется, в идеальных ситуациях работает can. Когда чувствуешь must - это признак ошибки).


Відповісти з цитуванням


Bookmarks