Детская литература времен СССР ( из личной коллекции)

[Натaшкин]

Добро пожаловать в мою тему!
Предлагаю к Вашему вниманию


Детская литература http://klumba.com/users/221865/shop/knigi-detskie/

Детская литература на Украинском языке http://klumba.com/users/221865/shop/knigi-ukr-movoyu/

Домашняя библиотекаhttp://forum.gorod.dp.ua/showthread.php?t=368026

Книги для родителейhttp://forum.gorod.dp.ua/showthread....1#post29184259

Мои книжные новинки за неделю http://klumba.com/users/221865/shop/...li-literatura/

068-83-666-77, 063-506-48-49 Наташа

[Натaшкин]

46 ГРН Мякиш. Книжка для раскрашивания. А6/7/6
Киев. Веселка. 1987г. 16 с с илл. Мягкая обл переплет, Альбомный формат.
Состояние: Хорошее. Рисунки частично раскрашены.
Замечательная сказка с чудесными картинками для раскрашивания. Художник С.Мильковицкая.

Мальчик сидел дома на кухне и ел хлеб. В вкусную хрустящую корочку съел, а из серединки слепил человека и назвал его Мякиш.
Мальчик поиграл с ним, а потом выбросил в окно и сразу забыл про Мякиша.
Мякиш вылетел из окна, остался почти цел. (только хлебная нога немного потрескалась). Он пошел в хлебный магазин и рассказал продавцам , как жестоко поступают некоторые мальчики с хлебом.
Спустя некоторое время мама послала мальчика за хлебом.
В магазине Мальчика встретили холодно. Хлеб ему не продали. Зато посоветовали работать над собой. Он спросил, как ему быть, ведь мама попросила принести хлеба. Ответ был такой: Если хочешь, иди в хлебопекарню. Может, там тебе дадут хлеба.
Мальчик побежал в хлебопекарню. Но Мякиш и тут успел провести разоблачительную беседу. Пекари посоветовали бежать что есть силы на мелькомбинат.
Как ни бежал Мальчик, Мякиш все-таки хромал быстрее. И плакался всем подряд: поглядите, я ранен! Ради светлого будущего, не давайте хлеб в руки маленькому извергу!
Что оставалось делать? Совершив еще пару экскурсий — на мелькомбинат, зернохранилище, молотилку — Мальчик так и не смог получить хлеба. Наконец он дошел до поля, где росли хлебные злаки.
По полю ездил Комбайнер. Он как раз убирал урожай. Запрыгивай, говорит он Мальчику, на комбайн, будем твой хлеб убирать. Накосили хлеба, обмолотили, на мололи муки, испекли хлеба и отдали мальчику.



http://www.ok.ru/group/5387005263897...64805624742143

[Натaшкин]

100 грн Нортон М. Добывайки. Сказочная повесть. 9-72/20
Рисунки М. Беломлинского. Л. Детская литература. 1980.г. 96 стр. Переплет: Твердый, Увеличенный формат.
Cостояние: блок - хорошее Обложка немного потерта.

У вас когда-нибудь дома пропадали вещи? Вот так, неожиданно, только положил на видное место, отвернулся, а этой вещи уже нет?
Кто их забирает? Ответ прост - Добывайки.
Их всего трое: мама, папа и дочь. Они называют себя добывайками, хотя многие, по-незнанию, говорят про них "воришки".
Они глубоко убеждены, что мы "большие человеки" живем для их благополучия, при этом они тщательно от нас скрываются, чтобы мы не догадались о их существовании.
Вот семья Курантов, про которую и идет речь, прячется в доме тетушки Софи, под полом, а выходят за нужными им предметами, через напольные часы в холле, отсюда и фамилия. Раньше в этом доме обитало намного больше семей, жили в нем и Клавесины, и Надкоминные, и многие другие, но жизнь развела всех по разным углам.
Все добывайки усердно трудятся, Под приносит нужные вещи в дом, Хомили готовит и занимается обустройством дома, а Ариэтта помогает маме и в свободное время ведет дневник.

Но все меняется, когда однажды Пода "увидели", весь их дом перевернется с ног на голову. Вот тогда-то и все закрутилось...

Потрясающе очаровательная история!
Люблю я такие книжки: добрые и милые. Понравился и текст, и сюжет, а особенно концовка. В действительности, хорошая книга, особенно для обсуждения с детьми, там не все на поверхности лежит, можно читать и как просто сказку, а можно глубже копать.

[Натaшкин]

45 грн Киплинг Р. Рассказы. Стихотворения. 9-98/12
Л. Художественная литература 1989г. 368 с., илл. Переплет: твердый, увеличенный формат.
Cостояние: очень хорошее

С О Д Е Р Ж А Н И Е
Александр Долинин. Редьярд Киплинг, новеллист и поэт (вступительная статья), стр. 5-16
Рассказы
Редьярд Киплинг. Простые рассказы с гор (сборник)

Редьярд Киплинг. Лиспет (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 19-23 Она была горянкой, крещеной в христианство, и рано лишилась своих родителей. Но даже семья священника, в которой жила Лиспет, не смогла «искоренить в ней дикие восточные инстинкты, например, такие. как способность влюбляться с первого взгляда».

Редьярд Киплинг. Отброшенный (рассказ, перевод Н. Толстой), стр. 23-29Молодой человек, выросший «под крылышком у родителей», приезжает служить в Индию. И очутившись без родительского надзора и в незнакомой среде, начинает относится ко всему происходящему вокруг слишком серьезно. Ни к чему хорошему, как оказалось, это не смогло его привести.

Редьярд Киплинг. Саис мисс Йол (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 29-33 Стрикленд служил полицейским чиновником в Индии. Он часто переодевался и ходил неузнанным в местах, куда никто из порядочных людей даже не решился бы заглянуть. Туземцы ненавидели его, но и боялись, так как он многое знал.
И вот он влюбился, но родители его возлюбленной были против брака дочери с человеком, занимающимся такого рода деятельностью.

Редьярд Киплинг. За чертой (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 33-37 История любви англичанина и индийской девушки, запретной любви, которая была изначально обречена. Слишком широка пропасть, что отделяет Запад от Востока...

Редьярд Киплинг. «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 37-42 Исповедь курильщика опиума, живописующая мрак и безысходность наркомании, становящейся образом жизни.

Редьярд Киплинг. Жизнь Мухаммед-Дина (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 42-44 История маленького индийского мальчика, жившего по соседству с сахибом-англичанином. Их знакомство было недолгим... Короткая и пронзительная история. Меня лично тронула. Есть тут что-то… во всей этой подаче… Автор не пытается вызвать какую-то жалость. Он не давит из читателя слезу. Но его умение – умение настоящего Мастера – создавать простыми словами, простыми действиями историю, которая западает, создаёт эмоцию. Эмоцию неподдельную, потому как её не вымучивают, не нагоняют. История простая и действенная. Честно говоря, особенно запомнился момент, когда автор первый раз видит маленького Мухаммед-Дина. Так реально описан этот мальчик, так точно и живо передано поведенье ребёнка… И по этому, возможно, и финал оставляет на душе осадок. Как и весь рассказ. Хорошее произведение.

Редьярд Киплинг. Хранить как доказательство (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 44-49 Мак-Интош был интереснейшим из бывших людей. Человек, учивший в Оксфорде, теперь стал бедняком и пьяницей. Беседовать с ним было до сей поры очень занимательно. И ещё — он писал книгу...

Редьярд Киплинг. Три солдата (сборник)
Редьярд Киплинг. Три мушкетера (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 50-53 Рядовые линейного полка Малвени, Ортерис и Леройд, вместе взятые, представляли собой самый авантюрный элемент в полку. А тут, как на грех, в полк приехал лорд Бенира Триг, обладавший страстью устраивать гарнизонные смотры. Друзья-сослуживцы решают сорвать парад, нагнав на лорда страху.

Редьярд Киплинг. Дочь полка (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 54-57 Мисс Маккенна, родившаяся в полку, выросшая в полку и всю жизнь свою прожившая в полку — истинная дочь полка, хотя были у неё, конечно, и отец и мать. Но теперь она осталась одна, и как-то надо устраивать ей свою жизнь, ибо не дело ещё молодой женщине болтаться в одиночестве.
А тем временем, приятель автора рассказал ему историю её родителей, да и самой мисс Маккенна, когда она была ещё маленькой девочкой.
И под конец сказал, что нашел-таки ей жениха...


Редьярд Киплинг. Безумие рядового Ортериса (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 57-62 Солдаты Мельваней и Орзирис вместе со штатским отправились однажды на охоту. Настреляв кучу живности, троица решила позавтракать, запивая еду доброй порцией пива. После чего у Орзириса во хмелю случился припадок тоски по родине, и солдат решил дезертировать из армии. Его друг Мельваней стремится оградить Орзириса от позорного поступка

Редьярд Киплинг. В карауле (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 62-71 Ночь в карауле. Трое неразлучных друзей, удушающая ночная жара, долгие истории, — и маленькая офицерская дочка, которой не спалось в палатке и которую караульщики приютили до утра.

Редьярд Киплинг. Рикша-призрак (сборник)
Редьярд Киплинг. Необычайная прогулка Морроуби Джукса (рассказ, перевод А. Левинтона), стр. 72-88 Рассказ о том, как английский инженер Джукс попал в общество отверженных — людей, переживших временную смерть в виде летаргии.

Редьярд Киплинг. Вии-Вилли-Винки (сборник)
Редьярд Киплинг. Мэ-э, паршивая овца... (рассказ, перевод М. Кан), стр. 89-108 оставляет пока самое сильное впечатление. Душераздирающее зрелище наблюдать за всеми мучениями маленького Панча… Прямо рвущее негодование – вилами по сердцу – вся это закостенелость Анны-Розы, это скотское поведение Гарри… Безвыходная ситуация ¬– пытается отстоять правду, а выходит, глубже погрязает в пороке – в чужих глазах. Чёрт возьми, каково это маленькому мальчику… До сих пор в горле ком стоит после прочтения… И написано как, как передано – только человек, бывший в этой ситуации, и мог написать. И даже представить себе не могу – не прекратись это, не вернись их мама (или будь она хоть чуточку похожа на Анну-Розу) во что бы могло это вылиться… Когда ребёнок воспитывается у чужих людей не любящих их, так как своих – это уже трагедия. А в такой семье… Написано – великолепно. Так точно передана детская психология. Так правдиво. Временами, даже страшно становится от мыслей, что бродят в его голове (особенно в отношение к своей матери в конце) – вот что может быть, вот что творит с ребёнком жестокость и несправедливость взрослых… Сильная, сильная вещ… Да, есть и некоторые минусы. Я, например, вначале не мог справиться со всеми индийскими названиями, а в середине рассказа здорово путался между Гарри и дядей Гарри, что иногда мешало чтению… Эх, будь это не рассказ, а повесть – эти спотыкания и не заметились бы мне на общем фоне, а так – малость подпортили ощущение. Ощущение от великого рассказа. Нужного. Знаете, я был бы рад, если б кто-нибудь когда-нибудь ввёл этот рассказ в школьную программу или сделал экранизацию. Такие вещи необходимы. И необходимы в первую очередь детям. Они позволяют ребёнку ощутить свою душу, может даже обмыв детскими слезами – ведь если не делать это тогда, когда человек формируется, по-моему, душа его может загрубеть, атрофироваться… А взрослым – для того чтоб понимать детей, для того чтоб такого никогда больше не было… Вот чем ещё силён этот рассказ. Замечательная вещь. Необходимая.

Редьярд Киплинг. Черным по белому (сборник)
Редьярд Киплинг. В наводнение (рассказ, перевод Н. Лебедевой), стр. 109-115 рассказ в форме монолога (монолога полностью). Так всё великолепно передано – прямо представляю как наяву себе этого рассказчики и всё, что происходит вокруг него, всё что его окружает… и это по одним только фразам. Потому что монолог его живой, полный настоящей жизни. Это ли не мастерство? И читается на одном дыхании, одним большим глотком, будто сам плывешь в этой адской стихии и этот глоток – все, что есть у тебя из воздуха. Великолепно написано. рассказ – замечательный. Ощущения… какие же замечательные от него ощущения.

Редьярд Киплинг. Жизнь дает фору (сборник)
Редьярд Киплинг. Через огонь (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 116-119 Пронзительно-жесткая история о греховной любви замужней женщины к человеку другой касты и суеверии, что правит умами.

Редьярд Киплинг. Город Страшной Ночи (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 119-124 Зарисовка о безымянном индийском городе, страшном своей давящей ночной жарой, что превращает людей и животных в полуживых страдальцев.

Редьярд Киплинг. Джорджи-Порджи (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 124-129 Как это типично — он полюбил ее, она его тоже, а потом он ушел, но обещал вернуться. А она ждала на берегу до самой смерти. Только на этот раз бирманская девушка не стала просто дожидаться возлюбленного, она отправилась за ним вслед, чтобы увидеть все собственными глазами.

Редьярд Киплинг. Без благословения церкви (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 129-145 Поэтическая история о любви служащего в Индии англичанина Джона Холдена к 16-летней мусульманке Амире. Два года назад мать Амиры, оставшись без средств к существованию, продала свою дочь Холдену. Холден снял для Амиры с матерью домик, и вот теперь этот дом сделался для него родным, он без памяти влюблён в девушку и она со дня на день ждёт их ребёнка. Какое будущее ждёт их?


Редьярд Киплинг. Конец пути (рассказ, перевод Н. Рахмановой), стр. 145-159 Индия. Беспросветная бедность, болезни, самодурство местных раджей. Вдобавок — лето: месяц за месяцем — одуряющая 40-градусная жара, от которой нет спасения. Для нескольких приятелей-англичан из колониальной администрации единственная радость — раз в неделю собраться вместе за карточным столом. Но от жары и безысходности мутится в голове, и не сегодня — завтра можно недосчитаться кого-нибудь из игроков...

Редьярд Киплинг. Возвращение Имрея (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 159-167 Детективная, с нотками мистики, история о молодом англичанине, который неожиданно уехал, бросив все. Уехал и уехал, мало ли их, таких. Только вот собака мистера Стрикленда отчего-то не хочет спать в бунгало уехавшего Имрея, даже в самую ненастную ночь...

Редьярд Киплинг. Моти-Гадж, мятежник (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 167-172 Ироничная история своенравного слона, который решил устроить себе каникулы. И помешать ему не смогли ни погонщик, ни хозяин, ни даже белые. Приятно, интересно было читать. Как-то так запало – будь я ребёнком, ей богу захотел бы себе слона. Тепло было на душе, когда читал. И приятно, что слон так описан, с душой. Ох, просто нравится… Есть тут что-то сказочно-доброе, душевное – во всей этой истории, в том как она написана, где-то может быть между строк. Но в отличие от сказок она живая, жизненная. Даже веришь, что слоны они вот такие на самом деле… И есть что-то в отношениях этого погонщика и Моти-Гаджа – трогательное, хоть и не совсем простое. Вот блин запало и всё тут. Хорошо было, приятно читать. До души запало

Редьярд Киплинг. Бими (рассказ, перевод В. Голышева), стр. 172-177 История прирученного орангутана, «с половиной человечьей душа в брюхе», который так любил своего хозяина, что ревновал его друзей. А хозяин, тем временем, решил жениться. Страшноватая вещь. Но держится она, по-моему, в основном на рассказчике. Если бы не его подаче, не манера говорить, не его такая немецкая логика (а может и не немецкая, может это такое индивидуальное, я с немцами-то не общался), и возможно даже не его акцент, рассказ многое бы потерял. Ведь история-то довольно простая (прямо скажем, не «Убийство на улице Морг») и довольно предсказуемая… ну, кроме некоторых нюансов. Даже такое ощущение, что где-то нечто похожее я уже читал… Но вот это начало, где так здорово всё описано: и этот вечер, и море – погружает. А уж затем немец своим рассказом, своей интересной манерой это делать, ведёт тебя за руку до самого финала. И ещё как мне кажется один плюс: в рассказе очень хорошо и тонко (через слова) передана психология рассказчика… Приятно было читать. Несмотря на то, что сюжет видится издали. И несмотря на это концовка (поведение Бертрана) честно говоря пугает… И ощущение какое-то такое после прочтения оставляет… этой концовкой. А ведь тоже мастерство, – да ещё какое! – из предсказуемой истории этим вот оформлением так тонко сшить интересный рассказ.

Редьярд Киплинг. Книги джунглей (цикл)

Редьярд Киплинг. Белый котик (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 178-191 Белый Котик родился на Северо-Восточном мысе в Беринговом море. Когда он подрос, то уплыл вместе со своей стаей прямо в Тихий океан. Впереди его ждало много встреч и приключений. Рассказ о белом котике, что в юности увидел, как люди истребляют его сородичей и несколько лет плавал в поисках места, где морские котики могли бы жить вдали от человеческой опасности. Сюжетно рассказ очень напоминает «Чайку Джонатана Ливингстона» Ричарда Баха, но у Киплинга нет того всеобъемлющего нравоучительства. Правда, совсем без него не обошлось, поэтому заветная мечта исполняется после долгих и упорных трудов, а переубедить неразумных удается при помощи грубой силы. Впрочем, рассказ куда больше раскрывает тему упорства в достижении мечты, чем общественной тупости, а потому небольшое морализаторство вполне простительно.
Для автора рассказ носил еще и информативный характер – есть и географический названия, и занятные описания, сделанные не без цели просветить юного читателя. К тому же Киплинг называет даже два имени котикобоев. Загадкой только остается, как на географической карте отражается остров мечты. Есть у рассказа и экологическая сторона – в центре внимания русский зверобойный промысел на островах Прибылова. Впрочем, проблема эта распространялась не только на русских, и не только на русско-американские острова Прибылова. Так или иначе, но именно эти события позволили буквально за век успешно сократить популяцию котиков с миллионов до тысяч, а морских коров (кои также фигурируют в рассказе) добить окончательно.

Редьярд Киплинг. Чудо Пуран Бхагата (рассказ, перевод Г. Островской), стр. 191-200 «Жил в Индии человек, который был премьер-министром одного из полунезависимых туземных княжеств на северо-западе страны». Пуран Дас прожил достойную жизнь, как и предписывает древний закон: в первые двадцать лет своей жизни он был учеником, во вторые — воином, а третьи двадцать лет провел в качестве главы дома. И лишь на исходе этого времени, когда обычай и веление души предписали ему стать саньяси, бездомным странником, сэр Пуран Дас, взявший имя Пуран Бхагат, нашел, наконец свое место в мире и совершил главный поступок своей жизни. рассказ не только блестящий, но и максимально киплинговский. Все ингредиенты присутствуют: Индия, мельтешение царей-брахманов-англичан, иронический на них взгляд автора — и взгляд влюбленный на пыльную дорогу, матерей с ребятишками, стариков, леса, поля и снова дорогу. Присутствуют животные — с одной стороны, поразительно близкие, с другой — вовсе не антропоморфные. Присутствует комически приподнятый покров ложной святости и (как это, кажется, умеет только Киплинг) парадоксальным образом из-под нее просвечивает святость настоящая. Присутствует великая Судьба, в данном случае в лице

Редьярд Киплинг. Труды дня (сборник)
Редьярд Киплинг. Строители моста (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 201-223 Белые люди строят мост через священную Матерь-Гангу. Главный инженер проекта очень волнуется, выдержит ли его детище катастрофический разлив реки. Волей обстоятельств он с одним-единственным слугой попадает на маленький остров и видит удивительное собрание древних богов Индии.

Редьярд Киплинг. Пути и открытия (сборник)
Редьярд Киплинг. «Они» (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 224-241 Заплутавший водитель выезжает к старинной усадьбе. Навстречу ему из дома выходит слепая хозяйка. Среди деревьев мелькают фигурки детей, слышится их беззаботный смех. «Счастливец, — говорит хозяйка, — вы можете видеть их, а я только слышу» — и, указав дорогу, на прощание обещает: «Если дети понравились вам, вы непременно вернётесь». Он и в самом деле вернётся, и снова ему будут слышаться из-за деревьев детские голоса, снова на него будут устремлены любопытные взгляды детских глаз — но всегда только издали, с почтительного расстояния. Почему они не подходят поближе?

Редьярд Киплинг. Миссис Батерст (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 241-254 Немного найдётся на свете женщин, о которых будут вспоминать, даже если видели их всего пару раз в несколько лет. А миссис Б. из Новой Зеландии произвела впечатление на многих моряков, которые посещали её небольшую гостиницу близ Окленда.


Стихотворения

Часть 1
Редьярд Киплинг. "Гомер все на свете легенды знал..." (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 257
Редьярд Киплинг. Общий итог (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 257-258
Редьярд Киплинг. "Серые глаза — рассвет..."(стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 258
Редьярд Киплинг. La nuit blanche (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 259-260
Редьярд Киплинг. Дурак (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 260-261
Редьярд Киплинг. Баллада о царской шутке (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 261-263
Редьярд Киплинг. Стихи о трех котиколовах (стихотворение, перевод В. и М. Гаспаровых), стр. 264-267
Редьярд Киплинг. Мировая с медведем (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 267-268
Редьярд Киплинг. "Мэри Глостер" (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына, Г. Фиша), стр. 269-272
Редьярд Киплинг. Томлинсон (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 272-275
Редьярд Киплинг. Баллада о Востоке и Западе (стихотворение, перевод Е. Полонской), стр. 275-277
Редьярд Киплинг. Баллада о "Боливаре"(стихотворение, перевод А. Долинина), стр. 277-278
Редьярд Киплинг. Гребец галеры (стихотворение, перевод Е. Дунаевской), стр. 278-279
Редьярд Киплинг. Изгои (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 279-281
Редьярд Киплинг. За цыганской звездой (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 281-282
Редьярд Киплинг. Самая старая песня (стихотворение, перевод М. Фромана), стр. 282
Редьярд Киплинг. Песнь мертвых (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 283-284
Редьярд Киплинг. По праву рождения (стихотворение, перевод Н. Голя), стр. 284-286
Редьярд Киплинг. Королева (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 287-288
Редьярд Киплинг. "Когда уже ни капли краски..." (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 288
Редьярд Киплинг. Еварра и его боги(стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 288-290
Редьярд Киплинг. Дворец (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 290
Редьярд Киплинг. Плотины (стихотворение, перевод Э. Горлина), стр. 290-291
Редьярд Киплинг. Бремя белых (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 291-293
Редьярд Киплинг. Гимн перед битвой (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 293-294
Редьярд Киплинг. Отпустительная молитва (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 294
Редьярд Киплинг. Южная Африка (стихотворение, перевод Е. Витковского), стр. 294-296
Редьярд Киплинг. Сын мой Джек (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 296
Редьярд Киплинг. Гиены (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 296-297
Редьярд Киплинг. Месопотамия (стихотворение, перевод В. Дымшица), стр. 297-298
Редьярд Киплинг. Боги Азбучных Истин (стихотворение, перевод И. и Т. Грингольцев), стр. 298-299
Редьярд Киплинг. Дети Марфы (стихотворение, перевод Д. Закса), стр. 299-300

Часть 2
Редьярд Киплинг. Вдова из Виндзора (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 301-302
Редьярд Киплинг. Томми (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 302-303
Редьярд Киплинг. Служба Королевы (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 303-304
Редьярд Киплинг. Пушкари (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 305
Редьярд Киплинг. Праздник у Вдовы (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 305-306
Редьярд Киплинг. Джентельмен в драгунах (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 307-308
Редьярд Киплинг. Брод на реке Кабул (стихотворение, перевод С. Тхоржевского), стр. 308-309
Редьярд Киплинг. Фуззи-Вуззи (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 309-310
Редьярд Киплинг. Денни Дивер (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 310-311
Редьярд Киплинг. Маршем к морю (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 311
Редьярд Киплинг. Мандалай (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 312-313
Редьярд Киплинг. Шиллинг в день (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 313
Редьярд Киплинг. "Марш хищных птиц" (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 313-314
Редьярд Киплинг. Саперы (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 314-316
Редьярд Киплинг. Солдат и матрос заодно (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 317-318
Редьярд Киплинг. Холерный лагерь (стихотворение, перевод А. Сендыка), стр. 318-319
Редьярд Киплинг. "Проводите меня домой" (стихотворение, перевод Д. Закса), стр. 320
Редьярд Киплинг. "И восхищаться..." (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 320-322
Редьярд Киплинг. Пыль (стихотворение, перевод А. Оношкович-Яцына), стр. 322
Редьярд Киплинг. Добровольно "пропавший без вести" (стихотворение, перевод К. Симонова), стр. 323
Редьярд Киплинг. Эпитафии (перевод К. Симонова)
Редьярд Киплинг. Политик, стр. 323
Редьярд Киплинг. Эстет, стр. 324
Редьярд Киплинг. Командир морского конвоя, стр. 324
Редьярд Киплинг. Эпитафия канадцам, стр. 324
Редьярд Киплинг. Бывший клерк, стр. 324
Редьярд Киплинг. Новичек, стр. 324
Редьярд Киплинг. Новобранец, стр. 324
Редьярд Киплинг. Трус, стр. 325
Редьярд Киплинг. Ординарец, стр. 325
Редьярд Киплинг. Двое, стр. 325
Редьярд Киплинг. Гефсиманский сад (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 325
Часть 3
Редьярд Киплинг. Матерь моя (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 326
Редьярд Киплинг. Зов (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 326-327
Редьярд Киплинг. Дорога в лесу (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 327
Редьярд Киплинг. Молитва Мириам Коэн (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 327-328
Редьярд Киплинг. Грады, троны и славы (стихотворение, перевод В. Шубинского), стр. 328
Редьярд Киплинг. Руны на Виландовом мече (стихотворение, перевод М. Гаспарова), стр. 328-329
Редьярд Киплинг. Песнь Митре (стихотворение, перевод М. Гаспарова), стр. 329
Редьярд Киплинг. Песня римского центуриона (стихотворение, перевод А. Глебовской), стр. 330
Редьярд Киплинг. Песнь пиктов (стихотворение, перевод И. Оказова), стр. 330-331
Редьярд Киплинг. "Дань Дании" (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 331-332
Редьярд Киплинг. Норманн и сакс (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 332
Редьярд Киплинг. Железо (стихотворение, перевод О. Мартыновой), стр. 333
Редьярд Киплинг. Мастер (стихотворение, перевод И. Оказова), стр. 334
Редьярд Киплинг. Сэмюэл Пепис (стихотворение, перевод О. Юрьева), стр. 334-335
Редьярд Киплинг. Песня контрабандиста (стихотворение, перевод И. Грингольца), стр. 335-336
Редьярд Киплинг. Шива и кузнечик (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 336-337
Редьярд Киплинг. Закон Джунглей (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 337-338
Редьярд Киплинг. Дорожная песня Бандар-Логов (стихотворение, перевод В. Лунина), стр. 338
Редьярд Киплинг. Песнь маленького охотника (стихотворение, перевод С. Займовского), стр. 339
Редьярд Киплинг. Единственный сын (стихотворение, перевод М. Гутнера), стр. 339-340
Редьярд Киплинг. "Если в стеклах каюты..." (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 340
Редьярд Киплинг. "На далекой Амазонке..." (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 341
Редьярд Киплинг. Заповедь (стихотворение, перевод М. Лозинского), стр. 341-342
Редьярд Киплинг. Просьба (стихотворение, перевод Вяч. Вс. Иванова), стр. 342
Примечания, стр. 343-361
Словарь иноязычных слов и выражений, стр. 362-363

Примечание:
Составление, вступительная статья и примечания А. Долинина.

[Натaшкин]

...

[Натaшкин]

45 грн Ушинский К. Д. Утренние лучи; Пчелки на разведках А6/4/2
Худ. Г. Никольский. Серия: Мои первые книжки. М. Детгиз. 1959г. 16с., с илл. Переплет: мягкий, обычный формат.
Для дошкольного возраста.
Cостояние: удовлетворительное, списанный библиотечный экземпляр

Замечательная книжка для маленьких деток. Два коротких рассказа, легких для восприятия Рассказики короткие, не утомляют. Для маленьких деток в самый раз.

Утренние лучи: Об утреннем пробуждении зверей, птиц, насекомых и... маленького лентяя. Все проснулись, все радуются солнышку - и птицы, и животные, а только один мальчишка жмурится и отворачивается, снова засыпая .

Пчелки на разведках: По весне пчелы проснулись и отправились искать мед. Начали они с яблони.



http://ok.ru/group/53870052638975/topic/64805946917119

[Натaшкин]

20 грн Андреев Л. Кусака. (А6/24/1)
Художник Теплов. М. Красноярское книжное издательство. 1984г. 16 с. переплет: мягкий, обычный формат.
Cостояние: очень хорошее

Пронзительно-печальный рассказ о бездомной затравленной собаке, которой судьба, словно в насмешку, подарила несколько дней счастья и тут же безжалостно забрала обратно.
Этот рассказ трогает за душу до слез.
Очень пронзительная, трогательная и поучительная история о собаке, о добре и зле, о человеческой сущности.
Для деток это будет слишком проникновенно и слишком пронзительно, но наверное это нужно пережить детскому сердечку,чтобы оно не окаменело от нечувствия.

[Натaшкин]

350 грн Остриков И. Удивительное кольцо. (А6/64/81)
Рисунки Доню Донева. М., Детгиз. 1962г. 78с.,илл. Мягкий переплет, обычный формат.
Сказка о мальчике Влади, о резиновом человечке Тото и их приключениях в удивительном мире резиновых игрушек.
Состояние: Хорошее,списанный библ экз.

[Натaшкин]

155 грн Виткович В., Ягдфельд Г. Сказки среди бела дня. 9-97/20
Рисунки Александровой Е. Ленинград Детская Литература 1977.г. 205 с.Твердый переплет,, Увеличенный формат.
Cостояние: Хорошее. Обложка потерта


Сказка о малярной кисти. В сказке речь идет о смелом мальчике Феде, его друге Мишке, веселом маляре и волшебной кисти, о злом волшебнике Абракадабре и его всестирающей стирательной резинке, о борьбе яркого и серого, праздничного и унылого.
Великая сказка! Фантастическая история, фееричный волшебный сюжет.
Пацан Федя — герой сказки — попал в жутко драматичные события, столкнулся со злым волшебником Абракадабром и ведь не струсил... И всё это происходит не когда-то давным-давно и не где-то в волшебной стране, а практически здесь и сейчас... Потрясающее произведение!

Сказка среди бела дня.
Хорошая новогодняя сказка о мальчике Мите, слепленной им из снега девочке Лёле, злом Старом Годе, желающем остановить время и остаться навсегда, и его подручных снежных бабах: Чёрной душе, Бумажной душе и Продажной душе. В 1959 году по этой повести был снят фильм «Снежная сказка», где Старого Года играл Евгений Леонов, а одну из снежных баб — Клара Лучко.


Кукольная комедия. - Сказка о волшебнике, который превращал в кукол равнодушных людей; для ленивцев и грубиянов это было хорошим уроком.
Изумительная сказка.
В сказке всё замечательно, всё есть: великолепный язык, сочные диалоги, сюжет, интересный и детям, и взрослым. Блестящая находка авторов — оказывается, куклы оживают, когда их не видят люди... И творят, что хотят — так же, как и люди, если их никто не видит.
История о добром волшебнике, превращающем злых и ленивых людей в кукол, пришлась впору нашему времени. Порой кажется, что именно такого волшебника нам очень не хватает сейчас .

[Натaшкин]

150 грн Бибик Н.М., Коваль Н.С. Мир вокруг тебя 1. Мир вокруг тебя 2. 9-90/15
Издательство: Радянська школа 1989 ( редкое издание )
Тип обложки: Твердая Лакированная Картон
Иллюстрации: Цветные,
Художник: Матвеев Шевченко
Размеры: 17*25
Страниц: 111
Состояние: Оч. хорошее Страницы чистые без надписей и пометок Плотная бумага

Учебное пособие с цветными рисунками на каждой странице. С заданиями: раскрась; выбери нужное; нарисуй; соедини; отгадай.
С детьми помладше интересно просто рассматривать рисунки объясняя что это. Есть все предметы окружающие нас ( еда, предметы быта , транспорт , животные, действия людей ( кушает. бегает играет, лает. спит, умывается.))
Я занималась с сыном по этой книге с 8 месяцев. Это была первая любимая книжка. По ней учились говорить, показывать пальчик где какие предметы.


Мир вокруг тебя 1
Школа;
Каждой вещи своё место;
Ты пешеход; Правила дорожного движения;
Семья; Правила поведения в семье;
Режим дня;
Времена года; Природа. животные;
Загадки;
Транспорт;
Профессии;
Волшебные вежливые слова;
День победы

Мир вокруг тебя 2
Первое сентября;
Правила для учащихся
Режим дня
Природа вокруг нас
Солнце
Отдых в семье
Моё и наше
Осень
Растения
Что дают растения людям
Животные
Какие животные готовятся к зиме
Твоя квартира
Будь осторожен
Зима
Растения зимой
Как зимуют животные
Школа вежливости
Машины - помощники человека
8 марта женский день
Прекрасное слово труд
Весна
Растения весной
Животные весной
12 апреля день космонавтики
Первое мая
День победы
В дружбе наша сила.

[Натaшкин]

50 грн Пивоварова І. Трійка з мінусом, або пригода в 5-А. А6/5/2
Українською мовою. Повість. Художник Ст. Ігнатов. Переклад з російської. К. Веселка 1988р. 128 с., мал. М'яка обкладинка , звичайний формат.
Стан: дуже задовільний, списаний екз., розтріпана й порвана обкладинка, на титулі почеркушкі, загнуті кінчики куточків деяких сторінок, деякі сторінки акуратно заклеєні скотчем

Чудова дитяча книга , з ностальгією згадуєш своє дитинство...
Весела, повчальна розповідь про п`ятикласників, про їхнє шкільне життя.
Герої постійно потрапляють в самі звичайні для шкільного життя ситуації. Перша любов, контрольна, трійка з мінусом... Долаючи внутрішні страхи, борючись з власними самолюбством, жорстокістю, малодушністю, хлопці вчаться справжній дружбі і взаємовиручки, любові і душевної щедрості. Але як же важко дається їм це навчання!
Варто сподіватися, що, щиро співпереживаючи героям книги, юні читачі дадуть відповідь для себе на головні моральні питання.

Смішна, захоплююча і навіть повчальна повість. Повість про дружбу, про обов'язки і бажаннях, про те, що в душевному сум'ятті кожен з нас здатний на непорядний вчинок, про муки совісті і про перше кохання. Я в свій час дуже хотіла б отримати такий лист, як у даної книзі, нехай не від Борі Дубова, але таке ж зворушливе.

Ця книга еталон "шкільних" історій. П'ятикласники саме такі, якими повинні бути. Ситуації реальні, навіть страждання за симпатичним хлопцем викликають щире співчуття І нехай справа відбувається в 70-е: не відчувається тимчасового розриву. Хороша історія, в міру б'є по голові, захоплююча, цікава.



http://ok.ru/group/53870052638975/topic/64806118883583

[Натaшкин]

50 грн Лоскутов М.П. Рассказ о говорящей собаке. Рассказы. (А6/28/2)
Рис. Т. Лоскутовой. С портретом автора. (Книга за книгой) М Детсквя литература 1966г. 32с мягкий переплет, обычный формат.
Состояние: хорошее
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Волшебная палочка; Рассказ о говорящей собаке

``Рассказ о говорящей собаке``, он с тонким юмором и психологической наблюдательностью повествует о том, как подружились школьники Саня и Валя с известным иллюзионистом и фокусником Каррабелиусом и о приключениях, которые с ними произошли.

[Натaшкин]

30 грн Шишов А. Чаша хлопот. Рассказы (А6/65/7)
Рисунки Гольдяева В. М.: Советская Россия. 1965г. 128с. Мягкий переплет, Обычный формат.
Состояние: хорошее . Печать несущ. библиотеки.
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Дипломат; Гречка в цвету; Чаша хлопот; Воришка; Сестры; Репейник; Красный флажок; Сазанчики; Прибава; За врачом; Племяш; Егорка; Свой художник; У нас свой дождь.

[Натaшкин]

135 грн Кот Василий Алексей Крылов Художник Любарский
Днепропетровское издательство Проминь 86г. 32 страницы. . Мягкий переплёт.
Обложка потерта. Есть разрывы . Внутри состояние хорошее

Кот Василий Алексей Крылов Художник Любарский
Еще один книжный друг из детства. Картинки из этой книжки до сих пор вспоминаются с теплой улыбкой.
"Кота Василия" в СССР печатали миллионными тиражами.
Тем не менее книга давно значится под грифом библиографической редкости.
Если у вас малыши от 3 до 6 лет и вы хотите, чтобы они с удовольствием читали и запоминали стихи - возьмите эту книжку. Это самые легко запоминающиеся стихи!

[Натaшкин]

70 грн Богданович Кочина Математика 9/91(10)
128 стр Твёрдый лакированный переплёт Увеличенный формат
Состояние хорошее.

С О Д Е Р Ж А Н И Е
Одинаковое и неодинаковое количество
Впереди сзади рядом под над на
Внизу вверху снизу вверх сверху вниз
Слева справа посредине
Внутри вне Один Много
Счет предметов
Больше меньше столько же
Первый второй Раньше позже
Большой маленький одинаковый
Длинный короткий Одинаковый Линии
Высокий низкий выше ниже одинаковые
Широкий Узкий Толстый тонкий
Дальше Ближе Быстрее Медленнее
Многоугольники
Число и цыфра 1 2 3 и т д
Знак равно Сравнение чисел
Отрезок Сравнение отрезков по длине
Сантиметр
Слагаемые Сумма Вычитание чисел
Составление и решение задач в картинках
Увеличить Уменьшить Прибавить Вычесть
Литр Килограмм
Десяток Дециметр
Занимательные задачи

[Натaшкин]

47 грн Анастасия Антоновна Зорич Необычайные приключения маленького Кикикао А6/6/15

Формат книги А5 Переплёт мягкий 48 страниц. Состояние книги хорошее.
Хорошие иллюстрации А. Степановой.

В далеком заграничном городе, где бывают корабли со всего света, советский моряк спас от гибели маленького попугая. Попугай оказался очень сообразительным. Он сразу же сообщил новому хозяину свое имя и захотел поговорить с симпатичными ему людьми. О проделках и приключениях попугая на пароходе, о его жизни у девочки Маши, об отношениях Кикикао с ежиком, петухом и злым псом Нероном рассказывается в повести Анастасии Зорич.

Глава 1. Беда на маисовой плантации
Глава 2. Зеленый Разбойник
Глава 3. Не надо меня топить
Глава 4. Первое знакомство
Глава 5. Проделка бродяги-орлана
Глава 6. Кикикао спасает друга
Глава 7. Кикикао приобщается к спорту
Глава 8. Дома
Глава 9. Кикикао делает доклад
Глава 10. Мака, мака, выручай
Глава 11. Моя акация
Глава 12. Еж, котёнок, петух и страшный пес Нерон
Глава 13. Разгром банды грабителей


http://ok.ru/group/53870052638975/topic/64806962200831

[sirey]

интересует "Фауст" Гёте
имеется такое? ответьте в личку

[Натaшкин]

48 грн Дик И. Железная воля. Рассказы (А6/30/6)
Книга за книгой. М Детская литература. 1964 г. 63 с. мягкий переплет, обычный формат.
Состояние: удовлетворительное: потрепана уголки (штамп библиотеки)
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Лодочный мотор
Запал
Золотая рыбка
Про Вову Тарелкина
Железная воля
Первый взлёт
Наш завод
Светлана.

Рассказы дышат мальчишечьей энергией, задором, любовью к жизни…

[Натaшкин]

80 грн Васильев В.П. Витька с планеты Тропорэа. (А6/71/4)
Издательство М Молодая гвардия 1971г. 96 с мягкий переплет, обычный формат.
Состояние: почти хорошее состояние, потерта, штамп несущ. библиотеки.

Увлекательная и добрая повесть о пионерском лагере у теплого моря ( СССР конца 60-х - начало 70-х прошлого столетия). Иллюстрирована ч/б рисунками.

[Натaшкин]

35 грн Волшебный камень. (Молдавские сказки и предания). 9-73/3
Для сред. и ст. школ. возраста. Пер. с молд. Г. Перова и др. Запись и лит. обработка Гр. Ботезату. Худож. Ф. Хэмурару. Кишинев. Лит. артистикэ. 1988г. Переплет: твердый, толстая, больше 400 стр. и практически полуэнциклопедического формата по размеру
Cостояние: хорошее

Сборник составлен из разнообразных молдавских народных сказок и преданий – волшебных, героических, бытовых и др..
Молдавские сказки оказываеться очень интересные, и длинные
А еще там красивые картинки.
Фэт-Фрумос - прекрасный принц детства