Непростительные промахи

[Глаша]

очень хотелось бы услышать больше о бразильском языке. от того болвана, который это написал.

Может он имел ввиду португальский?

[ECW]

В тему: Есть у нас китайские грузовик - Eagle. Так их радное название - Mudan!
Кто-то все же предусмотрел негативные ассоциации

[Хваннадальсхнукюр]

+1 к Маруше.
Названий тьма, зачем рисковать даже пятью тысячами потенциальных покупателей?
Пусть капля в море, но все равно.
Или "Гайсин" - это так аппетитно и принципиально?

[Виктор Стрижикурка]

В тему: Есть у нас китайские грузовик - Eagle. Так их радное название - Mudan!
Кто-то все же предусмотрел негативные ассоциации

ну ладно. далеко ходить не будем

мАзда вообщето только у нас с ударением на первый слог
во всём остальном мире - маздА

[ECW]

мАзда вообщето только у нас с ударением на первый слог
во всём остальном мире - маздА

Здесь мне кажется просто особенность нашего языка( нам привычней так ударение ставить), чем специальный увод от дурных ассоциаций.

[user777]

А как вам такое?

Все знают, что Benq решил переименоваться в Quisda.

Но немногие знают, что ещё в июне 07 года президентом новой корпорации был избран господин Hui Hsiung

http://www.benq.com/press/news.cfm?i...at=2&year=2007

Имена остальных начальников я даже стесняюсь домысливать

Отсюда

[1960]

был избран господин Hui Hsiung

единственно возможный вариант для данной ТМ.