Бигборды на иврите

[РоманычЪ]

если с печатью и разроботкой макета 250 у.е на неделю., но к сожалению, сейчас нет возможности там разместиться (это насчет МОСТа)

[mann]

krissa, тю... ясное дело! Маршрутки - они куда угодно ходят.

[1960]

казначей или налоговая полиция?

General_Petrov, у меня есть выбор? Тогда казначей, будь ласка.

[РоманычЪ]

mann,

Не покатит . Нарушение законодательства. Перевод должен быть точным и державною мовою. Ах, какая идея пропадает

мм... решим. Вариантов много.

[krissa]

но к сожалению, сейчас нет возможности там разместиться (это насчет МОСТа)

хитрые евреи, прослышав про ваши идеи, выкупили все рекламные площади в том районе...
...придецца где-нить в Томаковке вешать....

[mann]

krissa, и зачем вам понадобилось убивать генерала? Он же молоденький совсем был, 30 сообщений только и успел...

[1960]

в Томаковке вешать....

krissa, тоже не покатит - там вокзала нет. Реклама не дожна вводить в заблуждение.

[mann]

krissa, тогда в Томаковке и курсы открывать... для рабочих Петровки...

[1960]

Чемодан-автовокзал-Томаковка!

[General_Petrov]

mann, давно тут сижу за вами наблюдаю

[krissa]

krissa, и зачем вам понадобилось убивать генерала? Он же молоденький совсем был, 30 сообщений только и успел...

mann,
несчастный случай на производстве...

[1960]

mann, Be afraid! Be very afraid!!!

[mann]

mann, давно тут сижу за вами наблюдаю

Чур меня! Ожил!

[mann]

Как время-то бежит.
Всегда считал, что за мной товарищ майор наблюдает. А его уже повысили.

[1960]

Чур меня! Ожил!

Последний раз редактировалось: mann (Пт Сен 29, 2006 11:37), всего редактировалось 1 раз

mann, а Вы, батюшка, перфекционист - запятую то убрали опосля.

[mann]

1960, дык, спохватился - смысл искажает.
Таки да. Сознаюсь в пожизненном перфекционизме.

[krissa]

1960, обычная масонская предосторожность...

[1960]

krissa, не понял. На иврите пожалуйста.

[mann]

1960, вот krissa с моим перфекционизмом хорошо знакома.

[krissa]

перевожу....с иврита...
как истинный масон, mann прекрасно отдает себе отчет, что неудачно поставленная запятая придает тексту двусмысленность...
вот из этих соображений неполиткорректная запятая была заменена на однозначный воскл.знак.