Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
Стоит ли это понимать так , что ваш немецкий идеален ?
На тестировании уровень Muttersprachler. Но, конечно, не идеален.
Вопрос не в том - избавиться от акцента практически нереально. Но этого никто от вас и не требует. Я говорю о грамотности языка. А тут "наши" что в Германии, что в США не блещут.
Ну если не идеален , значит ломаный . Вы , я надеюсь , не из " гусских" ?
Нет, Жога, я не гусский, как Вы понимаете. Дык это Ваш выбор - как знать язык, ради бога, я не заставляю Вас учить его или доволить до совершенства - разговор был лишь о том, как его лучше учить, вот и все... А знание языка - вещь объективная и, согласитесь, лучше, чтобы оно было хорошим, нежели плохим. Логика пгоста.
Фух.. Ну слава б-гу . Не хочется быть одной национальности с человеком у которого такие морально этические нормы как у вас . Напишите пожалуйста , почему вы так налегаете на букву Г , неужели вы хотите кого то оскорбить , ни за что не поверю . Если конечно не секрет , какой вы национальности ? Наверняка представители именно вашего народа уже две тысячи лет назад имели письменность , и именно они написали книгу которая до сих пор самая популярная . Да и наверняка представители именно вашего народа совершили огромное количество открытий и стали великими учеными . Своим налеганием на букву Г , вы сделали мне приятно , вы напомнили мне к какому великому народу Я принадлежу !
Очередная полезная тема, перешедшая в срач.
Вы внимательно читали мой пост?
Я описывала события 13-летней давности плюс пять лет, что я делала 7 последнии лет я не собираюсь здесь рассказывать и сколько я денег платила ещё дополнительно изучая немецкий язык.
Кстате я не медик-но если в жизни то и помогу переводчиком побыть в нОт ситуации.
И вообще корректность-этому нужно учится не зависимо какой ты национальности и на каких языках умеешь изьяснятся.
Пожалуйста смейтесь -для этого я и прихожу сюда. Что-бы посмеятся самой и посмешить других.
Грамотно изьяснятся -это одно, а вот знать где и что сказать -Это уже другая сторона вопроса.
Я не хочу высмеевать здесь все случаи, когда я видела неудобные ситуации русских людей-которые закончили высшие учебные заведения там(с практикой работы) и дополнительно и здесь по три года учатся и потом их деятельность.
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
K?nig und Honig - это сложно произносить очень. Немцы вообще не понимают руских, когда те хотят расказать что-то о мёде. Мёд и король -слова идиинтичные для произношения. Я специально сидела один вечер со своим коллегой и учила выговаривать слова некоторые.Язык во рту после этого так устаёт, как-будто штангу покачал он.
А вообще если задатся целью-то всегда всего достигнешь.
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
Пожалуйста!
В Бизаре? НЕт я там никогда не была. А что есть ещё один человек похожий на моё мышление?Хотелось-бы почитать. Очень уж много у меня на чердаке плюшкинских вещей
(на ушко шопотом)
О которых нормальные люди держать в тайне-под замком и ключ закапывают под мухомор в зимнем саду под Пальмой.
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
Конечно есть. Русская Библиотека в Бонне.
Русский клуб в Кёльне -я там была несколько раз. Там поэты и писатели со всей Германии иногда выступают.
Последний раз там из обсуждении о рассказе одного выступающего писателя, люди пожилые устроили -что-то между Митингом и Партийным собранием. У меня потом голова болела целый вечер-Как в СССР попал.И самое что... не уйдёшь-сидишь и только глазами и ушами не можешь поверить в такой феномен! В центре Кёльна на берегу Райна и такое слышать!
Знаете там рядом один мужчина так разошёлся, что не замечал шо в ухо мне орёт.
Короче -РУсские Эмигранты гоняются здесь, где-бы о политике поговорить.Но самое смешное было как одна дамочка-Такая маленькая Вскакивает и кричит:-"Да Что Вы нам тут тюльку травите своим... Во время войны не так было-Там если Командира убьёт, то Люське опять под всем батальёном лежать
Эпилог
Та ОНО МНЕ надо Это слушать, разве што карикатуры писать о здешней жизни?
Могу и должнаИ БУДУ!
И не только о эмигрантах русских, а вообще.Вы шо думаете немцы лучше?И те кто как я и кореные.
Ха-я тут иногда так ухохатываюсь, шо окна трясутся.(не дома)
Кстате в этом Кёльнском клубе бывают и немцы кореные, которые интересуются русской культурой.Выбы видели их лица)))))
Потом в Кёльнском университете есть дни где проводят консилиумы русской культуры.
Дискотеки там всякие русские тоже есть, шо мне туда страшно ходить.Одного раза было достаточно.
Ну и русский книжный магазин в южной части города Кёльна.
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
ОН разговаривает как Диктор телевидения и радиовещания. Поверьте-это может быть самый нудный собеседник, такой которые встречаются и среди русского населения.Когда человек следит за грамотным высказыванием, а не за живой речью. Как у нас говорят-по простому-это живо, сложно-это сухо.
Вот смотрите как его(seemnn) здесь выпирает перед нами.
Желаю тебе seemann , что-бы у тебя никогда Акцент не убёг от тебя-так как это и есть для некоторых ситуаций изюменкой в общении.
Я знаю тут некоторых немцев которые просто торчат, когда слышут немецкую речь с русским акцентом.
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
А мне купили новый красивый изяшный смечной рулевой колэсный вiлосипедЪ
Да не только там. И в Берлине есть православная церковь + униатская украинская.
Вопрос в другом - Вы много видели РУССКИХ эмигрантов?
Может быть, правильнее было бы сказать - еврейская и немецкая эмиграция, но никак не русская. Особенностью русских людей есть огромная любовь к своей стране. У меня был в Германии товарищ русский, не из Москвы, а из забитого города Кирова. Оставать он мог там спокойно. Но такого варианта он ДАЖЕ НЕ РАССМАТРИВАЛ. Он с самого начала знал, что вернется в свой богом забытый Киров. Аналогичная ситуация с другими русскими из России, ну, сужу по своему опыту.
Это же Жоре к слову "гусский", никак не хочу обидеть евреев, у меня много друзей среди них. Просто вещи нужно называть своими именами. Русские и евреи - вещи разные.
Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks