Государственный статус русского языка в Украине: "ЗА" и "ПРОТИВ"

[О.Буриданов]

Время пожинать плоды перевода русского языка в разряд иностранных.
Имхо

Погуляйте по российским форумам - плоды чего там пожинают?

[Спокойный]

Погуляйте по российским форумам - плоды чего там пожинают?

А зачем? Я на Украине живу, здесь моя родина, потому мне она и более интересна.
Или тоже предлагаете следить, что там у соседа происходит, не замечая бардака в своем доме? Видимо, не оправдаю я этих ваших надежд на меня.

[bezzeb]

переведите єту фразу
http://translate.google.com/#uk/ru/%...81%D0%BE%D0%BC



Я ж говорю, гугл не делает разницы между русским и украинским, и меня это, если честно, обижает и задевает.

Нееее ,вас руки из задницы задевают


И вообще это все влияние набранных в гугл программистов из россии
Ведь у русских программистов уровень грамотности на уровне

[Русский Иван]

Нееее ,вас руки из задницы задевают

Вы шутите?
Посмотрите что вы переводите. Слов "робить", "дийсно", "украиномовным" нет в русском языке, это я вам как его носитель говорю.

[chief]

Ты чего? Захлебнулся слюной от зависти?))

[bezzeb]

Вы шутите?
Посмотрите что вы переводите. Слов "робить", "дийсно", "украиномовным" нет в русском языке, это я вам как его носитель говорю.

Да ладно?

Буквы "і" тоже наверное нет?
Вас это не смутило?
Для перевода соответствующих языков набираются комманды из соответствующих стран
Вот и пожинайте плоды русских it специалистов

[VoVaN]

Вопрос к "носителям" производное глагола накрапывать? "...накрапывал дождик..."

[Спокойный]

Вопрос к "носителям" производное глагола накрапывать? "...накрапывал дождик..."

Попробуйте писать без пробелов. Еще смешнее получится.

[Русский Иван]

Да ладно?
Буквы "і" тоже наверное нет?
Вас это не смутило?
Для перевода соответствующих языков набираются комманды из соответствующих стран
Вот и пожинайте плоды русских it специалистов

Вижу, что схроноложным обезьянам дали компьютеры, а на правильные кнопочки нажимать не научили.
Посмотрите еще раз, что именно и с какого на какой языки вы переводите

[Заблудившийся]

Вы шутите?
Посмотрите что вы переводите. Слов "робить", "дийсно", "украиномовным" нет в русском языке, это я вам как его носитель говорю.

ты не носитель Коля ))
ты нужник ))))

[О.Буриданов]

А зачем? Я на Украине живу, здесь моя родина, потому мне она и более интересна.
Или тоже предлагаете следить, что там у соседа происходит, не замечая бардака в своем доме? Видимо, не оправдаю я этих ваших надежд на меня.

Какие там надежды...
Просто практика.

[Русский Иван]

ты не носитель Коля ))
ты нужник ))))

Вы можете пользоваться наследием СССР (а это 99% всей инфраструктуры т.н. "украины"), вы можете даже пользоваться Красивым Русским Языком (раз уж вам так не нравится ваша "мова"), но паскудить любезно предоставленный вам Великий и Могучий все же не следует.

Хотя что это я. Укры оскверняют и разрушают все, до чего дотягиваются (недаром ваше кредо: "шо не зъым, то понадкусюю").

[bezzeb]

Вижу, что схроноложным обезьянам дали компьютеры, а на правильные кнопочки нажимать не научили.
Посмотрите еще раз, что именно и с какого на какой языки вы переводите

Скоро Фурсенко евреи и сша памятник поставит за такую быструю работу по деградации русского населения
Это ж так надо тупеть и не понимать,что РУССКИЕ программисты накосячили и спокойно переводят украинские слова ,хотя язык стоит русский

[Русский Иван]

Это ж так надо тупеть и не понимать,что РУССКИЕ программисты накосячили и спокойно переводят украинские слова ,хотя язык стоит русский

Скорее, гугловские программисты вводят программные модули с санкции руководства, американского, которое явно не в курсе о существовании Украины и украинского языка.
Да и никакого перевода не было осуществлено, у вас слева и справа идентичные тексты.

[bezzeb]

Вы можете пользоваться наследием СССР (а это 99% всей инфраструктуры т.н. "украины"), вы можете даже пользоваться Красивым Русским Языком (раз уж вам так не нравится ваша "мова"), но паскудить любезно предоставленный вам Великий и Могучий все же не следует.

Хотя что это я. Укры оскверняют и разрушают все, до чего дотягиваются (недаром ваше кредо: "шо не зъым, то понадкусюю").

Так как вы копировали Том и Джерри у американцев?
Или как плакаты у немцев?

[О.Буриданов]

Скоро Фурсенко евреи и сша памятник поставит за такую быструю работу по деградации русского населения
Это ж так надо тупеть и не понимать,что РУССКИЕ программисты накосячили и спокойно переводят украинские слова ,хотя язык стоит русский

А евреи тут при чём?!

Русскую литературу создали украинцы, евреи и негр

[bezzeb]

Скорее, гугловские программисты вводят программные модули с санкции руководства, американского, которое явно не в курсе о существовании Украины и украинского языка.
Да и никакого перевода не было осуществлено, у вас слева и справа идентичные тексты.

Я понимаю,что вы многих букв не знаете,а может и читаете с трудом.
но буквочка "и" стала "і"
Ну не буду вас утруждать,только расстрою из-за кривых рук

[озорник]

Все эти ошибки – результат русификации американских астронавтов =))

NASA требует, чтобы все будущие астронавты учились говорить и читать по-русски.

[тестостерон]

Нееее ,вас руки из задницы задевают


И вообще это все влияние набранных в гугл программистов из россии
Ведь у русских программистов уровень грамотности на уровне

[bezzeb]

А евреи тут при чём?!

Русскую литературу создали украинцы, евреи и негр

Они не терпят конкуренции .А путин ведет себя как ...они