Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[Майами]

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины).
....

СеменC, я правильно Вас поняла, что и так, и так верно?

[Harald]

СеменC, я правильно Вас поняла, что и так, и так верно?

В российском варианте русского языка верна устарелая норма "на Украине", а в украинском варианте русского языка верна отражающая современные реалии норма "в Украине". Для ответов особо упоротым упорным в заблуждениях россиянам предлагается аналогичная конструкция -- "на Россие".

[natagor]

Это распространенная ошибка -- считать, что название эспрессо происходит от слова "экспресс", т.е., быстрый. На самом деле оно происходит от глагола esprimere -- выражать (мысли, чувства). Этот вид приготовления кофе был придуман в Милане в 1900-х годах, и его название вошло в русский язык из итальянского, хотя в Испании и Португалии это слово пишется с х -- expreso / expresso.

Ух ты ж. Значит, как "говорят" современные словари - экспрессо - "менее" правильно? Я таки запомню и стану произносить эспрессо. Как положено. НН

[natagor]

Звідси й походить "экспрессия, экспрессивный"

Взагалі від шляхів прониклення іншомовних слів залежить їхнє написання та вимова тут.
От чому "экстремальный" але "экстрим"?
"Экстремальный" - увійшло вже давно, але з французької чи німецької
А "экстрим" увійшло не так давно з англійської

Ну вот откуда это можно знать? Или знание просто от общей образованности? Напишите ссылки, где Вы находите такую информацию. Спасибо. НН

[natagor]

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины).
Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину.
Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий.
Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.
в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Спасибо, добрый человек, я себе взяла на заметку, буду туда заходить. НН

[Harald]

Ух ты ж. Значит, как "говорят" современные словари - экспрессо - "менее" правильно? Я таки запомню и стану произносить эспрессо. Как положено. НН

А если будете заказывать его в кофейне, то лучше произносите корретто -- так вкуснее

[Ґонта]

Ну вот откуда это можно знать? Или знание просто от общей образованности? Напишите ссылки, где Вы находите такую информацию. Спасибо. НН

Так. День за днем, рік за роком інформація сприймається очима та вухами, систематизується, фіксується, складається у певному порядку у голові. Час від часу переглядається, пил здувається. Завжди там можна знайти щось корисне.
Звертайтеся!

[СеменC]

Ух ты ж. Значит, как "говорят" современные словари - экспрессо - "менее" правильно? Я таки запомню и стану произносить эспрессо. Как положено. НН

Эспре́ссо (итал. espresso) - напиток из кофе, приготовленный путём пропускания горячей (около 90 °C) и находящейся под давлением 9 бар воды через фильтр с молотым кофе.

[natagor]

А если будете заказывать его в кофейне, то лучше произносите корретто -- так вкуснее

Честно? А что это за кофе? Какой? Синоним эспрессо? НН

[СеменC]

Честно? А что это за кофе? Какой? Синоним эспрессо? НН

Эспрессо с коньячком

[Harald]

Честно? А что это за кофе? Какой? Синоним эспрессо? НН

Дословно это корректированный, улучшенный кофе. В оригинале его улучшают граппой, но можно использовать другие алкогольные напитки или спирт. На мой вкус, граппа идеально сочетается с кофе.

[local]

12. Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!

Аминь!

[Маркофь]

Дословно это корректированный, улучшенный кофе. В оригинале его улучшают граппой, но можно использовать другие алкогольные напитки или спирт. На мой вкус, граппа идеально сочетается с кофе.

граппа - это вот та виноградная штуковина?

[natagor]

Несколько дней назад просили покопаться в родительном падеже множественного числа. Тут много чего вспомнить нужно. Ежели не все - дополняйте.
Мужской род, например.
Если существительные м.р. с основой на твердый согласный (с основой на шипящий исключаем, не рассматриваем), то многие из них (но не все, естественно) имеют в род падеже множественного числа форму без окончания (т.е.с нулевым окончанием). Сюда относятся:
1.названия вещей и предметов, о которых можно сказать "пара":
(пара) ботинок, валенок, сапог (исключение: сапогов-скороходов), чулок (исключение: носков), (без) погон, эполет.

2.названия некоторых национальностей, в большинстве случаев с основой на н или р:
грузин, цыган, армян, башкир, лезгин, мордвин, осетин, турок, хазар, и т д. Например "последний из могикан"
Однако: бедуинов, негров, калмыков, киргизов, монголов, тунгусов, узбеков, хорватов, якутов.
Бывают варианты и так, и эдак: помню только сармат- сарматов
Тут как такового правила нет, остается запоминать или полагаться на интуицию.

3.Названия родов войск или каких-то военных групп:
партизан, солдат, гусар, драгун, кирасир.
Однако минёров, сапёров, мичманов.
Колебания: гардемарин-гардемаринов

4. единицы измерения или физические величины, которые употребляются обычно с числительными:
ампер, ватт, вольт, аршин, герц.
Можно: рентгенов-рентген, граммов (правильно) - грамм (нежелательно), килограммов (правильно) - килограмм (нежелательно), микронов-микрон, каратов-карат. Сейчас в языке несомненная тенденция к использованию более кратких форм, возможно, полные формы вытесняются из языка, хотя именно полные формы считались литературной нормой.
Пока что еще существуют полные формы, у которых нет кратких:
кулонов, ньютонов, эргов, динаров, кабельтовых.
Окончание -ов сохраняется в формах: гектаров, апельсинов, мандаринов, помидоров, томатов, рельсов. Но можно и баклажанов, и баклажан. В разговорной речи часто используется усеченная форма без -ов, что нежелательно.

Это то, что я помню по мужскому роду. Если ничего не додумаю, то попробуем разобраться с женским родом.

[СеменC]

4. единицы измерения или физические величины, которые употребляются обычно с числительными:
ампер, ватт, вольт, аршин, герц.
Можно: рентгенов-рентген, граммов (правильно) - грамм (нежелательно), килограммов (правильно) - килограмм (нежелательно), микронов-микрон, каратов-карат. Сейчас в языке несомненная тенденция к использованию более кратких форм, возможно, полные формы вытесняются из языка, хотя именно полные формы считались литературной нормой.
Пока что еще существуют полные формы, у которых нет кратких:
кулонов, ньютонов, эргов, динаров, кабельтовых.
Окончание -ов сохраняется в формах: гектаров, апельсинов, мандаринов, помидоров, томатов, рельсов. Но можно и баклажанов, и баклажан. В разговорной речи часто используется усеченная форма без -ов, что нежелательно.

Во! про это я помню....

Вне счетной формы – только граммов, килограммов (например: несколько килограммов);
в счетной форме (в сочетании с числительным) правильно: грамм, килограмм и граммов, килограммов: 1 грамм и 100 граммов, 1 килограмм и 5 килограммов.

[Harald]

граппа - это вот та виноградная штуковина?

Граппу делают из виноградных выжимок после отжима сока на вино. Свежая граппа имеет довольно резкие вкус и запах (правда, смягчающиеся после выдержки в дубовых бочках), в связи с чем проигрывает коньяку, но сочетание граппа-кофе совершенно бесподобно. Такое впечатление, что эти два напитка просто созданы друг для друга.

[Гавана]

...эти два напитка просто созданы друг для друга.

помедленней, пожалуйста! я записываю! (с)

[natagor]

Теперь вариантные формы существительных женского рода множественного числа родительного падежа.

1. Чего? барж - от бАржа, баржЕй от баржА
бАсен от бАсня, бАсней от баснь
пЕсен от пЕсня
пЕсней от пЕснь
сажЕней от сажЕнь, сАжен и саженЕй от сАжень
Яблонь от Яблоня, Яблоней от Яблонь
Современному языку свойственны первые в каждой из приведенных пар форм.

Нормативными являются формы родительного падежа вафель, домен (реже домн), кочерёг, кровель, оглобель (реже оглоблей), розог, свадеб, сплетен, усадеб (реже усадьб), долей, кеглей, пеней, пригоршней, саклей, свечей (реже свеч), цапель (реже цаплей), нянь, простынь, тётей (реже тёть).

В именах собственных тоже возможны выборы форм:
Валь - Валей, Галь - Галей, Оль - Олей
В мужских именах бывает однотипное склонение - Для наших Ваней, Васей, Петей. НН

[Под грифом секретности]

Эх, таки мелочОвка.
С 90-го года из исключения сделали общую тенденцию.
Запоминаем так что

[СеменC]

Эх, таки мелочОвка.
С 90-го года из исключения сделали общую тенденцию.
Запоминаем так что

Раньше правильным было написание мелочёвка (а также плащёвка): эти слова считались исключениями (почему – плохо понятно). Сейчас их написание регулируется правилом: в суффиксе -овк- имен существительных после шипящих пишется о: мелочовка; в существительных, производных от прилагательных с суффиксом -ов (ев), пишется о: плащовка – от плащовый. Написание слова мелочовка было изменено в «Русском орфографическом словаре РАН» под ред. В. В. Лопатина.