По поводу русской и укр.школы: семья у нас полностью русскоговорящая. Дочка заканчивает 1 класс укр.школы. По итогу первого года хочу сказать ,что да, тяжеловато это. Русский текст читает на укр

, в обычном разговоре начала вставлять укр.слова


. Когда делаем домашку по "основам здоровья" и "Я и Украина"- мне приходится переводить ей текст, т.к. частенько там всё написано такими словами, с которыми ребёнок ещё не сталкивался

При этом у них 2 раза в неделю есть и русский язык.Но это до лампочки.
В какой-то момент у меня уже началась паника, но пообщавшись со старшеклассниками (7-9 классы), они меня заверили, что дальше дочке будет проще и она поймёт различия между русским и укр (они рассказывали на своём примере). Так что мы верим в светлое будущее

Bookmarks