mann, не стоит расслабляться, нужно быть все время начеку.
Вот свежий Лехаим - элул 5766.
Статья Бенедикта Сарнова то ли о Землячке, то ли об одном стихотворении Ярослава Смелякова.
По мнению Сарнова замена одного слова на другое уничтожило стихотворение. Вот его начало
Революция и забастовка,
Пересылки огромной страны.
В девятнадцатом стала жидовка
Комиссаркой гражданской войны.
Ни стирать, ни рожать не умела,
Никакая не мать, не жена -
Лишь одной революции дело
Понимала и знала она.
Брызжет кляксы чекистская ручка,
Светит месяц в морозном окне,
И молчит огнестрельная штучка
На оттянутом сбоку ремне.
Неопрятна, как истинный гений,
И бледна, как пророк взаперти, -
Никому никаких снисхождений
Никому у нее не найти.
Только мысли, подобные стали,
Пронизали ее житие.
Все враги перед ней трепетали,
И свои опасались ее....
Спустя четверть века, это стихотворение опубликовано в "Новом мире, №9, 1987. Сарнов с огорчение отмечает, что стихотворение стало называться не "Жидовка", а "Курсистка", и в тексте стало:
В девятнадцатом стала курсистка...
В результате стихотворение было убито.
Bookmarks