Над дорогой висит знак рядности, что обе полосы уходят вправо.

Можно в принципе ездить как угодно и доказывать гаишникам, что нет разметки, что знаки не под тем углом и пр. Но это не тот случай, чтобы нервы портить, проще объехать АЗС