Ну, если вынужденно и временно, то проще не обращать внимания.
А если вынужденно постоянно, причём нуждающая сторона - ты, то можно попробовать поговорить с ним на его языке. Например: "Знаешь, у тебя такой талант - когда рассказываешь анекдоты, они воспринимаются вообще по-другому. Даже не знаешь, как реагировать...".
Возможно, он что-то скажет, будет "уровень пройден" и ему уже будет неактуально завоёвывать аудиторию неумелым воспроизведением анекдотов.
Bookmarks