Была еще экранизация до Тарковского. Телеспектакль с Лановым - Кельвином.
Лем объяснил, что такое Солярис с его океаном: это неизвестное. Люди сто лет выбиваются из сил, громоздят горы фактологии, а внятную модель построить не могут.
Как можно предположить, на Солярисе материализовались образы, встрече с которыми люди не больно-то рады. Кельвин, похоже, первый отнесся к своему гостю, как к реальному человеку, оттого Хари и стала потихоньку развиваться в самостоятельную личность.
Содеберга не смотрел, и, судя по реакции Лема, ничего не потерял.