сегодня в америке проходят очередные выборы. кроме всего состава конгресса (нижняя палата американской рады, 435 воров, бездельников и казнокрадов), выбирают 37 сенаторов (верхняя палата, 100 особоциничных воров бездельников и кровопийц народной крови).

рассмотрим на примере калифорнии, кого же народ выбирает:

  • U.S. Senator (Сенатор самый)
  • U.S. Representative (Конгрессмен самый)
  • Governor (Губернатор штата)
  • Lt. Governor (Вице-губернатор штата)
  • Attorney General (Генеральный прокурор штата)
  • Secretary of State (Секретарь штата)
  • State Controller (Главный бухгалтер штата)
  • State Treasurer (Казначей штата)
  • State Senator (Сенатор штата)
  • State Assembly (Депутат штата)
  • Insurance Commissioner (Главный по страховкам в штате)
  • State Board of Equalization (Главный по подакцизным налогам штата)
  • County Central Committee (??? carrotik, ау!)

на каждую должность претендуют представители следующих партий:

  • Green Party - "зеленые, протестуют против тёток в мехах"
  • Peace and Freedom Party - "Мир и Свобода", партия рабочего класса против богатых
  • Libertarian Party - "Либертаринская партия", партия взбесившейся части русских программистов против бедных
  • Democratic Party - "то же, что и Republican Party, но в профиль и с Моникой Левински"
  • Republican Party - "то же, что и Democratic Party, но в профиль и с атакой на Ирак"
  • American Independent Party - "Независимая партия" "the party of ordered liberty (?) in a nation under God (?)" в моём вольном переводе, партия каноничной управляемой демократии по-американски.


кроме того, калифорнийцам (типа всей калифорнийской области) придётся дать ответ на следующие вопросы (варианты "за" или "против"):

  • Калифорния: Proposition 19: Легализовать марихуану
  • Калифорния: 20: Группа из 14 бюрократов сможет перекраивать избирательные округа (вместо конгресса)
  • Калифорния: 21: Собирать ли с автовладельцев $18/год на парки штата (включая Форт-Росс)?
  • Калифорния: 22: Запретить штату перераспределять деньги из бюджета дорог на зарплату учителям
  • Калифорния: 23: Временно отменить борьбу с глобальным потеплением в связи с экономическим кризисом
  • Калифорния: 24: Повысить налоги на большие корпорации
  • Калифорния: 25: Бюджет принимает 50%, а не 2/3
  • Калифорния: 26: Непонятная хрень. за - нефтекорпорации, водочные и табачные компании, против - медсестры, пожарники и защитники природы.
  • Калифорния: 27: Запретить группе бюрократов перекраивать избирательные округа, не перекроенные в №20

а жителям округа санта-клара (типа жителям пгт санта-клара калифорнийской области) надо будет еще и определиться со следующим:

  • Округ Санта-Клара: A: Собирать ли с домовладельцев $30/год на вакцинацию детей?
  • Округ Санта-Клара: B: Собирать ли с автовладельцев $10/год на ремонт дырок на дорогах?
  • Округ Санта-Клара: C: Запретить ли водопроводным бюрократам быть избранными более 3-х 4-летних сроков?
  • Округ Санта-Клара: E: Собирать ли с домовладельцев $70/год на коледж, в котором Панчул (Юрий Панчул - это автор перевода. прим. моё) учил японский язык?
  • Округ Санта-Клара: H: Разрешить ли школьному дистрикту одолжить $81 миллион на улучшение противопожарной безопасности?


по-моему, это офигенно.