русский язык получит равные права с украинским!

[Rola]

Rola Тут немного смешение понятий. Банк государственный, но работники банка - не гос.служащие, так что требование насчет обязательности владения государственным языком к ним не выдвигается.

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Р І Ш Е Н Н Я
КОНСТИТУЦІЙНОГО СУДУ УКРАЇНИ

Рішення Конституційного Суду України
у справі за конституційними поданнями 51 народного
депутата України про офіційне тлумачення положень
статті 10 Конституції України щодо застосування
державної мови органами державної влади, органами
місцевого самоврядування та використання її у
навчальному процесі в навчальних закладах України
(справа про застосування української мови)


м. Київ, 14 грудня 1999 року Справа N 1-6/99
N 10-рп/99

3. Під державною (офіційною) мовою розуміється мова, якій
державою надано правовий статус обов'язкового засобу спілкування у
публічних сферах суспільного життя.

Публічними сферами, в яких застосовується державна мова,
охоплюються насамперед сфери здійснення повноважень органами
законодавчої, виконавчої та судової влади, іншими державними
органами та органами місцевого самоврядування (мова роботи, актів,
діловодства і документації, мова взаємовідносин цих органів тощо).

[Саша67]

Банк является хозрасчетным государственным предприятием и его работники не получают зарплату за счет гос.бюджета.

А в приведенной статье написано,что кассир -госработник и з.п. получает из наших с Вами налогов.Врут?

[Rola]

там схлестнулись принципы
и кассир могла поднатужиться и выдавить из себя суржик
и дед мог "вспомнить" русский
конфликт на ровном месте, в котором никто не захотел уступать
для избежания подобного и нужен новый закон

і? що цей закон виправить? надасть перевагу одніє з мов? чудово.

[Rola]

А держслужбовці будуть зобов’язані знати та відповідати на усіх зазначених мовах.

Приклад приведений vict та його реакція просто чудові. Йому однозначно новий закон необхідний не для того щоб була російська, а щоб не було української.

так це яруським і потрібно.

[Александр_L]

А держслужбовці будуть зобов’язані знати та відповідати на усіх зазначених мовах...

В идеале -да. Хотя тяжело себе представляю, особенно учитывая что наибольшее разнообразие языков будет на местных (районных) уровнях, и как раз туда найти такого работника будет проблематично, в более престижных областных органах власти с кадрами полегче, но а уровне области и региональных языков будет меньше (10% на уровне области - это мало какие этнические группы буду так представлены).
Вероятнее всего на местном уровне в штате будут работники владеющие в общей массе всеми языками и будут как переводчики.

[Спокойный]

А в приведенной статье написано,что кассир -госработник и з.п. получает из наших с Вами налогов.Врут?

При цитировании какой-либо статьи стоит иногда, на мой взгляд, посмотреть на источник. В данном случае, источник "Братство". Этим многое сказано. Или Вы и есть известный здесь sindikat777? Вы, случаем, коммунистические СМИ не рассматриваете, как достоверные?

[Rola]

После принятия Закона, когда будет право у местных органов власти устанавливать по процедуре региональный язык, в дополнение к государственному, хозяйствующие субъекты получат законное право определять для себя язык (государственный или региональный) который будет использоваться в печатных документах, при невозможности их дублирования на различных языках. То есть если в регионе будут приняты венгерский. румынский и русский в качестве региональных, то магазин сможет совершенно официально использовать в чеках венгерский язык (другой вопрос - напечатает ли касса).

цікава форма про доповнення.
і що? ніхто не взмозі у регіоні відмовити державній. а чеки... мабудь, не так просто з чеками.

[vict]

саме таке "свідомьо" викриває ліцемірство і особисто ваше.
для двумови потрібне знання як російської так і української. але ж вам зле, бо то ж уроди потребують

уже несколько лет плачу за телефон в одном месте
подруга шо принимает платежи всю жизнь говорила на русском
но некоторое время назад чего то вдруг посвидомела и теперь общается исключительно на мове
я ж не устраиваю скандалов, отношусь к этому как к обычной странности, какая бывает у всех

[Rola]

При цитировании какой-либо статьи стоит иногда, на мой взгляд, посмотреть на источник. В данном случае, источник "Братство". Этим многое сказано. Или Вы и есть известный здесь sindikat777? Вы, случаем, коммунистические СМИ не рассматриваете, как достоверные?

там ще є Свобода. але, якщо не вдаватися до персонажів, а оговорівати подію, навіть вигадану, дуже цікаво почитати ставлення яруських до українського -уроди видєлуются.

[agbel]

вынужден вас разочаровать, я не составлю вам компанию.

ЗЫ отучаемся говорить за всех.

chief, ну что вы как ребёнок - вы же всё поняли. Какие разочарования? Просто вы такой же бесправный наблюдатель, как и я. Хотя нет, у нас есть право сопеть в две дырочки или бухтеть на кухне. Ну можем ещё флажками помахать. Будете спорить?

[Rola]

уже несколько лет плачу за телефон в одном месте
подруга шо принимает платежи всю жизнь говорила на русском
но некоторое время назад чего то вдруг посвидомела и теперь общается исключительно на мове
я ж не устраиваю скандалов, отношусь к этому как к обычной странности, какая бывает у всех

не дуже вдалий приклад. вам не відмовили у спілкуванні російською. чудово, якщо спілкуюся українською, хоча можу і спілкуюся російською, - я "странности".
ага , за двумовність, vict, вірю.

[vict]

А если,действительно,не знал? Приехал к детям в гости,к примеру.юА его отказались обслужить на украинском языке.В Украине.

понты
уверяю, если захотеть понять суть, то поймешь её и на русском и на белорусском
не верится мне в укроязычный контингент не понимающий русского
тем более учившийся в советское время

[Александр_L]

А в приведенной статье написано,что кассир -госработник и з.п. получает из наших с Вами налогов.Врут?

Да, врут. К сожалению уровень украинской журналистики - таки хорошо ниже плинтуса.

[Спокойный]

там ще є Свобода. але, якщо не вдаватися до персонажів, а оговорівати подію, навіть вигадану, дуже цікаво почитати ставлення яруських до українського -уроди видєлуются.

Если почитать комменты к статье, то большинство признает неправоту кассирши. Даже те, кто высказывается за второй государственный - русский. Дед полез в бутылку, но в отличие от кассирши, он имел на это право. А вот кассирша в бутылку полезла исключительно по своей инициативе. Я не думаю, что в правилах работы банка сказано, что кассир должен общаться с клиентом только на русском. Мало того, думаю, что в случае принятия обсуждаемого закона правила не изменятся, и той же кассирше придется переходить на язык, на котором к ней обращается клиент (особенно, если он того требует). И это в интересах самого банка, чтобы не случались подобные провокации. Я так думаю.

[chief]

chief, ну что вы как ребёнок - вы же всё поняли. Какие разочарования? Просто вы такой же бесправный наблюдатель, как и я. Хотя нет, у нас есть право сопеть в две дырочки или бухтеть на кухне. Ну можем ещё флажками помахать. Будете спорить?

если вы считаете себя бесправным, то я - нет. сопите, бухтите и размахивайте флажками без меня.

[Rola]

понты
уверяю, если захотеть понять суть, то поймешь её и на русском и на белорусском
не верится мне в укроязычный контингент не понимающий русского
тем более учившийся в советское время

українців не існує. тільки уроди можуть вимагати українскої?

[vict]

не дуже вдалий приклад. вам не відмовили у спілкуванні російською. чудово, якщо спілкуюся українською, хоча можу і спілкуюся російською, - я "странности".
ага , за двумовність, vict, вірю.

да, за двухязычие
не требую ни от кого перехода на удобный мне язык

[Rola]

Если почитать комменты к статье, то большинство признает неправоту кассирши. Даже те, кто высказывается за второй государственный - русский. Дед полез в бутылку, но в отличие от кассирши, он имел на это право. А вот кассирша в бутылку полезла исключительно по своей инициативе. Я не думаю, что в правилах работы банка сказано, что кассир должен общаться с клиентом только на русском. Мало того, думаю, что в случае принятия обсуждаемого закона правила не изменятся, и той же кассирше придется переходить на язык, на котором к ней обращается клиент (особенно, если он того требует). И это в интересах самого банка, чтобы не случались подобные провокации. Я так думаю.

читала коменти. vict комент мені цікавіший.

[Rola]

да, за двухязычие
не требую ни от кого перехода на удобный мне язык

яж кажу- вже вірю, куди ж ще більше, доста урода.

[Спокойный]

читала коменти. vict комент мені цікавіший.

Ну это то и понятно. Я всегда говорил, что каждый видит именно то, что хочет видеть, а не то, что есть на самом деле.