нет, Corresponding = соответствующий, а нужно член- корреспондент.
Associate member of National Academy of Sciences of Ukraine???????