Ждешь ребенка

[Килька]

а как называют?

Ангелинка, Ангелочек, Ангелиночка. Не у всех же имен есть сокращения, Марина например не сокращается

[Snake]

Смайл, хорошее имя)

Вот я подумала, еще немаловажный момент: нужно учитывать звучание имени на украинском языке, ведь паспорт ребенку в будущем получать на ридний мови. Например, Данило или Микита это ж капец. У меня в классе была девочка с чудным именем Дарья, т.е. в украинском варианте Дарина, так какая-то жопорукая чудо-паспортистка умудрилась выдать паспорт на имя Одарка Пришлось переделывать

она не жопорукая, а грамотная. По укр. Дарья - Одарка, моя сестра поэтому и отказалась так дочу называть. Пишут конечно и Дарью через апостроф, но это извращение какое-то, на мой взгляд.

[Werin]

Dido а мне муж предлагает на море на выходные съездить, а я чего то боюсь, хотя очень хочется. Я бы даже не купалась, а то мало ли просто под зонтом кайфофала...но думаю не стоит...

[Килька]

Ангелина это Лина

А у моих знакомых Алина, ее тоже Линой называют. А еще у одних Лена и ее Линой зовут. Это собственно как родителям нравится называть, так потом все вокруг и называют

[Snake]

Девочки, вы ещё о будущем отчестве подумайте: моя мама очень стеснялась своего - Олеговна. Или Мирославовна - пока выговоришь, язык поломать можно...

[Килька]

Девочки, вы ещё о будущем отчестве подумайте: моя мама очень стеснялась своего - Олеговна. Или Мирославовна - пока выговоришь, язык поломать можно...

А мне кажется, что Олеговна очень хорошее отчество. У меня двоюродная племянница Анастасия Олеговна, как по мне очень хорошо звучит

[golubok]

она не жопорукая, а грамотная. По укр. Дарья - Одарка, моя сестра поэтому и отказалась так дочу называть. Пишут конечно и Дарью через апостроф, но это извращение какое-то, на мой взгляд.

в свидетельство ну и в паспорт соответсвенно можно писать как сам хочешь, у подруги сын Никита - так она записала Нікіта - т.е. украинскими буквами но русский вариант, я сы на Дениса тоже записала украинскими буквами "мягко" - Дєніс - хотя в укр варианте Денис

[ForgetMeNot]

как грустно... все мои родственники на моря разъезжались... и на эти выходные многие поехали и я так хо....

И у нас все разъехались, даже на природу не с кем выбраться(((

ForgetMeNot, у меня племянницу зовут Даша, так она по украински Одарка. Дарина на укр. языке стали записывать относильно недавно.

она не жопорукая, а грамотная. По укр. Дарья - Одарка, моя сестра поэтому и отказалась так дочу называть. Пишут конечно и Дарью через апостроф, но это извращение какое-то, на мой взгляд.

Ну её нафиг, такую грамотность. Я почему-то думала что имеено Дарина правильно.
Кстати, у меня с подругой недавно был похожий спор на тему имени Ксения. Какой украинский вариант имени, кто знает? Оксана? На русском ведь имена производные друг от друга.

[Olga-Happy]

в свидетельство ну и в паспорт соответсвенно можно писать как сам хочешь, у подруги сын Никита - так она записала Нікіта - т.е. украинскими буквами но русский вариант, я сы на Дениса тоже записала украинскими буквами "мягко" - Дєніс - хотя в укр варианте Денис

Это знаете что мне напомнило
"А ти знаешь як цi москалi нашi вареники називають - ПЕЛЬМЕНI "
никого не хотела обидеть))))

[Yawurok]

Смайл, хорошее имя)
Вот я подумала, еще немаловажный момент: нужно учитывать звучание имени на украинском языке, ведь паспорт ребенку в будущем получать на ридний мови. Например, Данило или Микита это ж капец. У меня в классе была девочка с чудным именем Дарья, т.е. в украинском варианте Дарина, так какая-то жопорукая чудо-паспортистка умудрилась выдать паспорт на имя Одарка Пришлось переделывать

У меня малого зовут Коля, а в свидетельстве Мыкола капец у мення свёкр долго ходил и так называл, пришлось популярно объяснить куда ему идти

та какой там секрет... Муж категорически против, поэтому стараюсь не привыкать ни к какому имени. Родим, тада посмотрим на какое имя похож ))))

Вот и я не хо привыкать, выберем парочку, а потом пусть малый имя тянет
А дочке доверить не хотите

[Snake]

в свидетельство ну и в паспорт соответсвенно можно писать как сам хочешь, у подруги сын Никита - так она записала Нікіта - т.е. украинскими буквами но русский вариант, я сы на Дениса тоже записала украинскими буквами "мягко" - Дєніс - хотя в укр варианте Денис

честно говоря, я не понимаю этой отсебятины. Потом начнётся путаница с документами, каждому не объяснишь, что родителям так захотелсоь...

[Yawurok]

она не жопорукая, а грамотная. По укр. Дарья - Одарка, моя сестра поэтому и отказалась так дочу называть. Пишут конечно и Дарью через апостроф, но это извращение какое-то, на мой взгляд.

+10000 по укр. Даша -Одарка

[Snake]

Это знаете что мне напомнило
"А ти знаешь як цi москалi нашi вареники називають - ПЕЛЬМЕНI "
никого не хотела обидеть))))

в точку, у меня такие же ассоциации.

[Snake]

А мне кажется, что Олеговна очень хорошее отчество. У меня двоюродная племянница Анастасия Олеговна, как по мне очень хорошо звучит

гы, звучит-то может и хорошо... А вот мама дневник подписывала, отчество не поместилось, пришлось переносить. Догадайся как? Тут-то мама и прозрела

[Капучино]

У меня на работе была Ксения ,так она на украинском была Ксєнія, и у бабушки моей была соседки которую звали баба Ксеня. Оксана и Ксения это тоже самое, что и Лена и Алена. Кто-то просто Лен Аленами называет, а кто-то по документам Алена. Если меня звали не Лена ,то я бы так свою дочку назвала - очень имя нравиться.
А мужское имя Андрей мне очень нравиться. Я сестру просила ,чтобы они своего так назвали, но они родители и решили по своему, поэтому надеюсь, что второй ребенок будет сынок

[golubok]

честно говоря, я не понимаю этой отсебятины. Потом начнётся путаница с документами, каждому не объяснишь, что родителям так захотелсоь...

чего - главное сам знаешь как правильно записано - и все - никаких проблем, нигде ведь нет законных оснований, что обязаны записывать имя так, как оно звучит в украин варианте - здесь выбор только родителей

[Николь_]

Всем приветик! Недельчатых с неделькаи!

А нам Лайло пол сказал, так я уже настроилась и теперь думаю, подтвердится пол на втором узи или нет?

Мне Лайло тоже в первую беременность пол сказал на 12 недельке - правильно, я так понимаю он если видит, то мальчиков, а тебе кого предположил?

В этот раз на первом УЗИ была у Щепанковой, но она ниче не говорила по поводу пола , теперь жду второе УЗИ.

[golubok]

[QUOTE=Капучино;7941282] Если меня звали не Лена ,то я бы так свою дочку назвала - очень имя нравиться.

а я так свою доцю назову - мы уже точно решили

[ForgetMeNot]

честно говоря, я не понимаю этой отсебятины. Потом начнётся путаница с документами, каждому не объяснишь, что родителям так захотелсоь...

+1000

гы, звучит-то может и хорошо... А вот мама дневник подписывала, отчество не поместилось, пришлось переносить. Догадайся как? Тут-то мама и прозрела

О_о)) мда, с переносом надо быть повнимательнее)

Раз уж такая тема про имена зашла, может предложите варианты под отчество Денисович, а то у нас уже или глаз (вернее ухо) намылен, но ничего не мило((((

[Марисон]

+10000 по укр. Даша -Одарка

Нифига не соглашусь Дарына правильно , а Одарка это как Агрофену грушей называют-Одарка это из далеких времен, сейчас имя трансформировалось