Номер улицы и дома действительно должны предшествовать названию улицы, а запятые в адресе английской пунктуацией не предусматрены. Но у нас чаще всего люди живут в квартирах, а не в частных домах, и без запятой получается как раз путаница.

Иностранному корреспонденту по барабану ваше отчество. Посему не Ivаnov I.I., а Ivan Ivanov.

Но, все вышесказанное - из золотого стандарта.

Если же вы считаете, что правила должны служить людям, а не люди - правилам, просто представьте себе почтальоншу тетю Машу, которая понесет в своей кошелке обратное письмо в ваш ящик... ее познания в английском ... Представили? Хотите, чтобы обратное письмо дошло к вам? Пишите:

Ivan Ivanov
ul. Geroev Stalingrada dom XX kv. XX
Poltava
Poltavskaya oblast
Ukraine XXXXX

Не попадайте под гипноз авторитетов Доверяйте своей логике