европейская штучка, костыль - так костыль. Я этим костылем пользуюсь. В отсутствие женщин и детей.
Иногда - оттого, что кажется более эмоциональным. Иногда - ситуативно, вместо междометия. И очень часто - оттого, что собеседник другого языка просто не понимает. А так - понимает, и быстро понимает, хорошо...