Спрашиваете ли вы дорогу у местных жителей?

[Отецъ Федоръ (МП)]

Тема навеяна жалобами ОПЫТного, что во Львове его посылали не туда, куда он хотел. А как раз подгадал, чтобы на выходные оказаться поближе к западной границе и "выписал" к себе супругу с потомками. Путешествуем, так сказать, были уже в Мукачево, в Жовкве и окрестных монастырях, вот вчера в Самбор катались.
Скажу сразу, что я в тех городах бывал многократно, да и интернет в ноутбуке есть, так что вопросы "куда идти" не возникают. А супруга путешествует мало, и всё время норовит задать вопросы местным. Ну, ерунда получается, почти как у Джерома К. Джерома. Не знают местные, куда идти и что где находится. Отвечают охотно, добродушно, но абсолютно бестолково. В Мукачево супругу убеждали, что от центра до вокзала далеко, километра 2 (это при том, что вокзал было видно в конце улицы), и что надо вернуться в центр и сесть на автобус, а то с детьми не дойдём. Причем это утверждали это на родном русском языке, т.е. "злобные галичане" тут ни при чем. Кончилось тем, что я разозлился и рьявкнул: "Шагом марш! тут пёхом минут десять!" (дошли с детьми за 6... )

Посему опрос. Собственно, не только вопросов о дороге, но и до других вещах, интересующих путешественика.

[mann]

Тема навеяна жалобами ОПЫТного, что во Львове его посылали не туда, куда он хотел.

Выглядит ВИ внушительно, а тут еще парашют отстегнуть забыл... Я бы на месте местных жителей растерялся.

[Отецъ Федоръ (МП)]

Вообще-то проблему описывал ещё Дером Клапка Джером. Причём у меня откуда-то такая увереность что в оригинале того проиведения спрашивали не по русски и не у галичан. Но всё-равно подлые местные бритты посылали не туда.

[Kropins]

Как-то за несколько дней до Нового Года стоял я с семьёй и дитями на трамвайном кольце около ж/д вокзала во Львове. Номер трамвая, который идёт к Оперному, точно не помню. Вроде бы №5 (я и сейчас не помню, посему для примера останется №5). Решил спросить у стоящего рядом мужика. Мужик охотно отвечал, что №5 туда не идёт, а идёт совсем в другую сторону. Заодно разговорились, сам он из Киева, во Львове живёт уже несколько лет, тренирует детскую футбольную команду. Общительный такой мужик, открытая душа, говорит по русски.
Тем временем подкатил трамвай №5, на который мы, по совету знающего жителья Львова, не сели, ждём дальше. Мужик нам еще долго зубы заговаривал, в итоге я решил идти пёхом вперед, к костелу, а потом в сторону центра, чем получится.
Дошли до костела (там трамвайная развилка), тут сзади (от вокзала) подруливает ещё один трам №5, который идёт в нашу сторону.
Моему негодованию не было предела - нам на ровном месте надули!
Думаю, "злобные галичане" тут ни при чем - мужик-то киевлянин. Может, бестолковый до предела попался? Или шутник великий?

[Собакевич]

Всегда стараюсь не спрашивать, а сам сообразить (предварительно подготовившись, конечно), но несколько раз все-таки приходилось наступать на горло своей топографической гордости и опускаться до расспросов. В целом, правило Джерома у меня не подтверждается - дорогу аборигены показывают четко. Правда, тут, как нигде, действует правило - чтобы получить точный ответ, нужно правильно поставить вопрос, а чтобы правильно поставить вопрос, нужно знать, как минимум, половину ответа.

[Harald]

Стараюсь по возможности определиться на местности сам, но никогда не упускаю возможности спросить у местных, причем стараюсь спрашивать многих, чтобы минимизировать возможность ошибок. Но, конечно оцениваю ответы с точки зрения здравого смысла.

[Отецъ Федоръ (МП)]

Как-то за несколько дней до Нового Года стоял я с семьёй и дитями на трамвайном кольце около ж/д вокзала во Львове. Номер трамвая, который идёт к Оперному, точно не помню. Вроде бы №5 (я и сейчас не помню, посему для примера останется №5). Решил спросить у стоящего рядом мужика. Мужик охотно отвечал, что №5 туда не идёт, а идёт совсем в другую сторону. Заодно разговорились, сам он из Киева, во Львове живёт уже несколько лет, тренирует детскую футбольную команду. Общительный такой мужик, открытая душа, говорит по русски.
Тем временем подкатил трамвай №5, на который мы, по совету знающего жителья Львова, не сели, ждём дальше. Мужик нам еще долго зубы заговаривал, в итоге я решил идти пёхом вперед, к костелу, а потом в сторону центра, чем получится.
Дошли до костела (там трамвайная развилка), тут сзади (от вокзала) подруливает ещё один трам №5, который идёт в нашу сторону.
Моему негодованию не было предела - нам на ровном месте надули!
Думаю, "злобные галичане" тут ни при чем - мужик-то киевлянин. Может, бестолковый до предела попался? Или шутник великий?

Я Вам открою страшную тайну львовского метро, которую львовяне открывают только тем приезжим, которые пройдут экзамен на знание слов "мэшты", "бамбэтэль" (тот, который в автобусе, а не дома), "сподни", "рынка", "ронделёк", "братрура", "брытванка" и "батяр" Поскольку я не львовянин, то экзаменовать Вас не объязан.
Так вот, все трамваи, идущие с вокзала, а именно №№ 1, 6, 9 - идут "мимо" Оперного театра, только разными маршрутами. "Шистка" проезжает "почти за кулисами", но там не останавливается. А от остановок там приблизительно метров 400 +/- 20.

Относительно вопросов к местным, то я избегаю спрашивать женщин - всё равно бестолку. Во первых географичиский кретинизм у женщин встречается чаще, во вторых они более "зациклены" на "дом-дети-работа".
На прошлой неделе ездили мы в Самбор. Карта у меня где-то 5-летней давности, некоторые изменения уже произошли. Например кафе, в котором кормили вкусно, дёшево и недорого, не выдержало конкуренции с "Пєльмєнной", в которой кормят дорогой дрянью, а грекокатолическую церковь Рождества Пресвятой Богородицы (которую расписывал Кирило Устиянович, и в которой хранятся мощи того самого Св. ВМч. Валентина ) перекрасили в такой ісконно-каноніческий православно-голубой цвет, что (с) "тигра в глаз бьёт за сто шагов".

Так вот, искали мы музей "Бойкивщина". Он в маленьком переулочке, а я просчитался и начал искать его в соседнем. Жена спрашивает у продавщицы в магазине: "какая это улица", а та отвечает: "Не знаю. Столько лет здесь живу, а не знаю"

[Говорящий попугай]

По поводу оценки расстояний - это чисто местные приколы. Все зависит от местности. Я сама изначально крымчанка, так вот там тоже понятия о расстоянии сильно отличаются от днепровских. Ялта от Симфера очень далеко, это ж целых 80 км. А тут Царичанка близко, всего 80 км. Когда в разговоре с земляками упомянула, что муж ездит на работу за 20 км (С Клочко на Тополь), народ просто ужаснулся (говорит - прикинь, на Чатыр Даг на работу ездить!) Вобщем, в гористой местности понятия о расстояних, как правило, страшнее. И знание местности это чисто индивидуальное. В каждом городе есть люди, которые не знают, как называется соседняя улица или где находится тот или иной объект, потому что из-за лени и огранченности они не ходят дальше соседнего квартала...
Дорогу спрашивать не стеснюсь нигде, но, как правило, просто, чтобы подтвердить правильность уже выбранного мной направления. Не туда не направляли ни разу.

[comancha]

Стараюсь по возможности определиться на местности сам, но никогда не упускаю возможности спросить у местных, причем стараюсь спрашивать многих, чтобы минимизировать возможность ошибок. Но, конечно оцениваю ответы с точки зрения здравого смысла.

Я примерно так же. Правда бывают огорчения - недавно были в Одессе на соревнованиях, пытались с центра до катка доехать. Так вот 95% одесситов не знают, что у них есть каток "Льдинка".

[Савельич]

в 90% случаев местные нихрина не знают.. и в частности в своих же районах.. Дом нужный может быть в 50 м, но никто из аборигенов толком ничего сказать не может. Правильней всего спрашивать дворников... Иногда рулят "аксакалы" старпепы, и старперши... - их обнаружить легко по признаку - они сразу начинают рассказывать шось на кшталт "Ще колы строилы, то там зарылы/выкопалы/залылы/вылылы".. Если с первых секунд разговора ничего подобного не слышно - можно смело искать следующего команчи...

[Harald]

Месяц назад подхожу к стоящему на перекрестке автомобилю, в котором сидят два мужика. Спрашиваю у водителя, знает ли он, где находится пещера Пипистрелли. Мужик переспрашивает, потом начинает ржать, лупит соседа по плечу и вопит: "Слушай, слушай, он спрашивает, знаю ли я, где находится пещера Пипистрелли! Хахаха!". Потом немного успокаивается и выдавливает через смех, что не знает. Чуть позже мы увидели этого мужика на предвыборных плакатах

[Отецъ Федоръ (МП)]

Я сомневаюсь, что Гепа знает даже где Барабашова... АВы его всякими пипистрелями озадачиваете.

[Harald]

Я сомневаюсь, что Гепа знает даже где Барабашова... АВы его всякими пипистрелями озадачиваете.

А кто такой Гепа?

[Отецъ Федоръ (МП)]

Врио Допы.

[Harald]

Врио Допы.

А кто такой Допа?

[Отецъ Федоръ (МП)]

Слушайте, слушайте, он спрашивает у меня, кто такой Допа! Хахахаха!!!

Гепа и Допа - это харьковские персонажи. Геннадий Кернес - секретарь горсовета и Добкин - бывший городской головkа, сейчас назначеный главой Харьковской ОДА, в следствие чего в Харькове грядут выборы городского головы, на которых фаворит - тот же Гепа.

[Harald]

Слушайте, слушайте, он спрашивает у меня, кто такой Допа! Хахахаха!!!

Гепа и Допа - это харьковские персонажи. Геннадий Кернес - секретарь горсовета и Добкин - бывший городской головkа, сейчас назначеный главой Харьковской ОДА, в следствие чего в Харькове грядут выборы городского головы, на которых фаворит - тот же Гепа.

Спасибо! А то я о харьковских реалиях ничено не знаю

[-=Grey=-]

2й вариант

[Мальчик Евграф]

Дорогу спрашиваем, но только для сверки ориентиров.

З.Ы. Местные нам не врут..... почему то...

[Мышь Рыжая]

мы тоже обычно спрашиваем, но при этом ответ сверяем с картой
во Львове нам многих усили стоило улизнуть от местных после вопроса. двое нас убеждали что им в ту же сторону и они проведут и все покажут, расскажут. А когда мы развернули карту, стоя недалеко от светофора - рядом остановилась машина и такая колоритная парочка поинтересовалась куда нам нужно и не нужно ли нас подвезти. После этого все вопросы мы задавали так, чтоб получить однозначный ответ. да или нет. и больше проблем не было.

А вобще у меня прикол был в Днепре. в районе вокзала народ спросил как проехать к цуму, ну я посоветовала трамвайчик, а они с таким недоверием на меня смотрят - говорят, что им сказали сесть на метро и ехать в тупик до ст. Коммунаровская. Такие вот у нас люди бывают подлые.