Новий Гімн України

[aahkakoy]

Кстати, если посмотреть на историю Польши, то в основном это история поражений и потерь территорий. Как знать, может роль гимна тоже в этом есть. Есть тут тема про разные совпадения, может Польше тоже туда?

Те, що український гімн є миттєвою калькою з польського, відомо кожному, хто цікавився історією написання тексту. Цих історій також декілька. Причому в одній з них автори тексту гімну - київські студенти, а не один Чубинський. Хто б його не писав, територія сучасної незалежної України, люди, що на ній жили, та політична ситуація у часи, коли він був написаний "трохи" відрізняються від теперішньої.

[Seawind]

Баба Лера с Каспаровым?

Спокойний - учень Петросяна?

[Anatoly]

Кстати, если посмотреть на историю Польши, то в основном это история поражений и потерь территорий. Как знать, может роль гимна тоже в этом есть. Есть тут тема про разные совпадения, может Польше тоже туда?

История Британской империи - тоже история поражений и потерь территорий... Правили половиной мира, сейчас остались на своем острове...
И как это связано с их гимном?

Боже, храни нашу великодушную Королеву,
Да здравствует наша благородная Королева,
Боже, храни Королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Королеву.

Господи Боже наш, восстань,
Рассей её врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас.

Твои избранные дары
Благоволи излить на неё;
Да царствует она долго.
Да защищает она наши законы,
И да дарует нам повод
Воспевать сердцем и голосом:
Боже, храни Королеву.

Кстати - Спокойный - обратите внимание - британцы как и украинцы хотят чтобы с врагами расправился Господь...

[aahkakoy]

А Ви гімни інших країн аналізували? Чомусь гадаю, що й там можна знайти, до чого причепитися. Це по-перше, але це не суттєво. Бо чіплятися у нашому випадку теж можна, лише не знаючи традицій та фольклору. "Вороги" - традиційне уособлення всього лиха та негараздів разом з реальними ворогами (а не тільки татароляхомоскалі). І "вороги згинуть" - теж лише метафора, яка присутня у багатьох фольклорних джерелах. А історія підтверджує, що ворогів били, а не чекали їхньої загибелі.
Щодо вигаданих кордонів - вони згадуються у творі Чубинського. А Гімн України містить у собі лише перший куплет тексту Чубинського та приспів. Тому зауваження про неіснуючі кордони - зайве.

Як на мене, я згоден, що про досконалість тексту можна сперечатися, але у нього є одна суттєва перевага - історичність.

Як на мене, на сьогодні у нього є істеричність. Давайте змінимо кілька статей Конституції -24-ту, 37-му, 8-му, 1-шу, аби Конституція відповідала тексту гімну. Що з того, що відповідний закон нардепи затвердили на восьмому році дії чинної Конституції, а згідно її статті 8 усі закони повинні їй відповідати.

[Seawind]

До речі, майже усі росіяни володіють мовою краще, ніж українці, тому й розуміються на українському гімні краще.

річ у тому, що Спокойний не українець, але розуміється погано....

[aahkakoy]

А сестри! Сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії:
Даруйте гімновим словам -
Ні долі в них вам, ні надії!

Панове коментатори, сподіваюсь, кожного з вас народила, вигодувала, виховала мати. У когось є дружини, сестри, доньки. Ви б погодилися співати "ще нам, сестри молодії...", "запануєм і ми, сестри...", "і покажем, що ми, сестри..."? А як їм співати те, що є зараз? Хоч один з вас над цим раз замислився?

[aahkakoy]

Спокойний - учень Петросяна?

А що, тільки учні Петросяна мають здоровий глузд?

Нещодавно побачив на березі Дніпра сім чи то вісім юнок. Підійшов ближче, здалося, що вони до чогось готуються. І не помилився:
Одна з них обернулась до інших і промовила:
"Браття, (до подруг звернулась вона)
Люльки запалим, уп'ємось вина,
Зміним на брюки короткі спідниці:
Зась милуватись на гарні сідниці!"

Питаю - що це ви влаштували? Каже - як чоловіки до нас, так і ми їм.

[Seawind]

Панове коментатори, сподіваюсь, кожного з вас народила, вигодувала, виховала мати. У когось є дружини, сестри, доньки.

є дуже гарна пісня "Рідна мати моя...", а ще "Чорнобривці..." і багато інших про матір, дівчат...знов таки почитайте інші гімни. Є такі - де співається тільки про землю і природню красу краю, ну і що з того?

[Спокойный]

...

Кстати - Спокойный - обратите внимание - британцы как и украинцы хотят чтобы с врагами расправился Господь...

Не, у украинцев в гимне бога нет. А враги просто "сгинуть, як роса на сонці".
Кстати, думается, что отсутствие упоминания о боге - тоже минус гимну

[vch]

До речі, майже усі росіяни володіють мовою краще, ніж українці, тому й розуміються на українському гімні краще.

Угум, мабуть саме тому вони цитують наш гімн як "ще не вмерла Україна", хоча там немає таких слів

[Мне не безразлично]

Ось що написав з цього приводу видатний діяч мистецтва актор і режисер театру одного актора у Дніпропетровську "Крик" - Михайло Мельник

Музика і так прекрасна, але слова, ті, що в гімні є - це просто знущання. Поки будуть ці слова - допоки не буде щастя в Україні, запам'ятайте мої слова. Ніколи!

Але помінять - не поміняють найближчі десять років. Так ми і будемо по Єнісєю плавати. Бо не можна іти по життю і співать: «Я ще не вмеееер! Я ще не вмер!» і вранці, і на ніч.

Про смерть не говорять в нормальній хаті. Що стало з цими бійцями, які співали ці пісні? Хоч трошки на історії навчайтесь. Де вони? Нема. Ця пісня мусить залишитися в історії. І знати, що була така пісня. Але зробити гімном - це злочин. Це дуже хитрий, підступний злочин.

А ось ще одна стаття про його ставлення до цього гімну

народний артист України Михайло Мельник наполягає на терміновій зміні тексту державного гімну України.

За словами Мельника, поточний текст гімну - знущання над народом та кодування його на негатив. В якості приклада артист наводить лише два рядки: "Ще не вмерла України ні слава, ні воля, ..." та "Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці...".

Михайло Мельник запевнив, що частка "не" в контексті більшістю слухачів не сприймається. Натомість гімн наповнює мозок асоціаціями "вмерла", "вороженьки", "положим".

Нагадаємо, що днями було оприлюднений лист від обласної організації УНП Тернопільської області з обуренням щодо наміру дніпропетровської творчої інтелігенції провести національний конкурс і всенародно вибрати слова для нового гімну України. На думку тернопільських "рухівців", такі дії неприпустимі, оскільки "вірші до існуючого гімну були написані більше 140 років тому. Це історія, яку ніхто не вправі змінювати".

Директор театру одного актора натомість зауважив, що Гімн України не відповідає часу, несе в собі агресію, програмує на конфлікти весь народ. "За всі 18 років незалежності України ніхто не подав і голосу, але я із цим не заспокоюся, я доможуся, щоб Ви, мої дорогі, слухали новий гімн і жили в кращій країні!" - резюмував артист.
Автор: Іван МУРАХА http://dniprograd.org/ru/news/all/5601

[Спокойный]

річ у тому, що Спокойний не українець, але розуміється погано....

Да куда уж мне до Вас? Вот и розуміюсь погано

Кстати, я уже предлагал на гимн Украины "Yellow Submarine".
Не ну а шо? Музыка нормальная, мажорная, слова тоже нормальные. Опять же цвета подходящие - подлодка желтая, море синее. А слова можно и свои придумать, но можно и оригинальные оставить

В городке, где я родился,
Жил человек, который плавал по морям.
И он рассказал нам о своей жизни
В стране подводных лодок.

Мы ходили под парусом до самого солнца,
Пока не нашли зеленое море.
Мы жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Все наши друзья на борту,
Многие из них живут совсем рядом,
И наша группа начинает играть…

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Вот так мы весело и легко живем,
У каждого из нас есть все, что нужно,
Небо голубое, море зеленое
В нашей желтой субмарине!

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Кстати, есть еще один неоценимый плюс. Когда будет звучать на разных мероприятиях, все подпевать будут, независимо от национальности и гос.принадлежности. Имхо

[aahkakoy]

[QUOTE=Мне не безразлично;7306250]Ось що написав з цього приводу видатний діяч мистецтва актор і режисер театру одного актора у Дніпропетровську "Крик" - Михайло Мельник

Що до цього додати?
Усі дієслова тексту чинного гімну (крім "не вмерла") у майбутньому часі - усміхнеться, згинуть, запануєм, положим, покажем. А коли це все станеться?
Час минає швидкоплинний - доля не всміхнеться...
То яке ж це покоління доленьки діждеться?

Це також дуже важливий фактор, який підсвідомо впливає на кожного пересічного громадянина, вимагаючи скоритись безладдю сьогодення та чекати невідомо чого і кого та скільки. Хто про це відкрито сказав?

[aahkakoy]

є дуже гарна пісня "Рідна мати моя...", а ще "Чорнобривці..." і багато інших про матір, дівчат...знов таки почитайте інші гімни. Є такі - де співається тільки про землю і природню красу краю, ну і що з того?

Згоден, є багато чудових пісень про матусь, дівчат. Та щось не побачив відповіді - як щоб чоловікам співати "ми сестри". На чесну відповідь мужності не вистачило?

[Anatoly]

Не, у украинцев в гимне бога нет. А враги просто "сгинуть, як роса на сонці".
Кстати, думается, что отсутствие упоминания о боге - тоже минус гимну

У нас церковь отделена от государства... Так что все нормально...
Опять же политкорректно... Государство у нас многонациональное...
Или в гимне написать:

С нами Бог, Аллах и Будда
Кришна, Вишну и Иуда
В белом венчике из роз
Впереди Исус Христос?

[Спокойный]

У нас церковь отделена от государства... Так что все нормально...
Опять же политкорректно... Государство у нас многонациональное...
Или в гимне написать:

С нами Бог, Аллах и Будда
Кришна, Вишну и Иуда
В белом венчике из роз
Впереди Исус Христос?

Да я ж не о церкви, а о Боге, который, как известно, один, и если для кого не на небе, то в душе уж точно должен быть.

[Anatoly]

Помнится когда автору гимна СССР попеняли что произведение его дерьмовенькое - он ответил:
- Может и так... Но слушать вы его будете стоя...

[UaRus]

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла
Між вільними - вільна, між рівними - рівна.
Під сонцем свободи як цвіт розцвіла.

Табачнику - респект. От кого как не от СССР была получена суверенность и свобода?

[Спокойный]

Так что, как вам предложение о "Yellow Submarine" на гимн? Мне нравится, очень даже патриотично получится. Да и слова более жизнерадостноутверждающие

[aahkakoy]

Да я ж не о церкви, а о Боге, который, как известно, один, и если для кого не на небе, то в душе уж точно должен быть.

Саме так, повинен бути. Здається, на жаль, що тільки повинен. Про нього згадують лише перед самою смертю, якщо встигають.