отец был 48 года рождения.для своих родителей всегда был Микола. то к чему Вы "привыкли" никакого отношения к живущим в Украине поколениями не имеет.
сосед дед Митя был белорусом,все обращились к нему "Дмитро".
"обзывают" -это Ваше личное .