Цитата Допис від Belladonna
oggi, это в девятке? Уроки англ. на английском, а все остальное - на украинском?
у меня было так.
Лично для меня и для моей дочки украинский язык тоже является иностранным. Но если я понимаю, читаю и могу объясняться, то дочка слышит украинский только на уроке. и не факт, что урок идет полностью на украинском языке. Поэтому я изначально и не рассматривала 9 как школу для дочки. Мне казалось, что ей будет трудно. Но теперь я признаю свою неправоту и хочу исправить. Вот только стоит ли овчинка выделки? И как маленький ребенок сможет влиться в новый коллектив? И честно сказать, английский у нас почти на нуле. Позор на мою голову (если учесть, что я работаю переводчиком ) и английский у нас с самого начала.
меня перевели в 9ку со 2ой четверти 1го класса и почти весь наш учебный период в классе происходили изменения, потому что кто-то приходил и уходил. к нам переводились даже в предпоследних классах. могу сказать за себя - мне было не трудно, но я очень общительная. насчет языков - это имхо положительный багаж и опять же мне лично было очень интересно, но тут надо хотеть учиться - если у вашего ребенка такого яркого желания нет, возможно, ей будет и в тягость.