Цитата Допис від luch
Цитата Допис від Кришна (БГ 9 т 23)
Те, кто с верой поклоняется другим богам, в действительности поклоняются Мне одному, о сын Кунти, но делают это неправильно
То есть если я поколоняюсь Христу, то это поклонение приемлется Кришной. Хотя и как неправильное.
Плохой перевод. Вот другой перевод:
23. Арджуна, Мне поклоняются даже преданные, наделённые шраддхой, истинной верой, которые используют методы, не предписанные священными писаниями.

Смысл, здесь тот, что не зависимо от формы поклонения (ритуала) по христиански или по мусульмански или еще как (язычники которые о боге и ритуалах не слышали) все поклоняються единому богу.

То есть если вы поколоняесь Христу, для индуса значит что вы поклоняетесь Кришне, но по своему по христиански, не так как принято у индусов.