Информация из Lingvo
Cock имеет несколько переводов:

1) петух; самец (любой птицы) ; отчаянный драчун, забияка
2) ночной стражник (тот, кто поднимает спящих по тревоге) ; хранящий бдительсность; предупреждающий, предостерегающий
3) лидер, командир; вожак, заводила; дух (компании)
4) разг. сл. (обозначение полового члена)

Мой вариант №3. А Вы, что только 4-ый знали?
И причем тут Биг Бен?