seemann, вот Вы как раз и выразили мнение, что культуры перемешаны... Так зачем же сейчас нужно разрывать эти культуры?
Зачем делить писателей на русских и украинских?
Лично мне было одинаково интересно читать и Коцюбинского, и Гоголя, и Щедрина...