Беда Украины - русский язык...

[Evgen]

Я говорю на русском языке. Я знаю его, и в городе Днепропетровске на нем общаться удобней всего. Но только при этом я испытываю все больший дискомфорт, чувствую, что что-то не так... И вдруг понял, что: С КАКОЙ СТАТИ, ЖИВЯ В УКРАИНЕ, Я РАЗГОВАРИВАЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ??? Я достаточно часто бываю в России и мне достаточно того, что я говорю на этом языке там. А здесь я хочу говорить на языке своей Родины. Скажу сразу, мои предки жили в Сибири, и русская кровь во мне течет. Но я же гражданин Украины! И на своей нынешней Родине хочу говорить на украинском языке! Разве я не прав??? Но в русскоязычном Днепропетровске - это огромная проблема. Вот вам и диллема...

[Ґонта]

Evgen, чому проблема? Якщо
а) у Вас є потреба/бажання;
б) не виникає непорозумінь з іншими ні в плані комунікації, ні в плані точної передачі інформації як від Вас так і до Вас,
то проблеми не буде.
Щодо пункту (а) - судячи з Вашого допису, цей пункт виконується.
Щобо пункту (б) - судячи з мого (і не тільки мого) досвіду цей пункт теж виконується. При умові володіння мовою на достатньому рівні.
Якщо рівень володіння мовою іноді буде все ж таки створювати проблеми, то це тимчасове явище, оскільки є пункт (а)
Удачі!

[Evgen]

Ґонта, Дякую за пiдтримку!

[Ґонта]

Evgen, для початку спробуйте на форумі. Також спробуйте на вулицях, в громадських місцях з незнайомими людьми.
Буде де-який психологічний бар'єр в двох випадках:
а) на роботі (я не знаю, чим Ви займаєтесь, але дуже можливо)
б) з рідними та знайомими.
І той і інший бар'єр подолати дуже навіть можливо. Це як в холодну воду заходити - не крок за кроком, покриваючись гусячою шкірою, а шубовснути одразу.

[VoVaN]

Evgen, Вперед, Ви ж живете в УКРАЇНІ

[Wadim]

Evgen, не вижу никаких проблем, кроме тех, что Вы сами себе придумываете...
Ведь кроме языковой можно при желании найти еще кучу проблем, среди которых языковая отнюдь не самая важная.
Или Вы предъявляете претензии ко всему русскоговорящему населению за то, что они мешают Вам в осуществлении Ваших желаний? А может быть у них свои желания есть - например общаться на любом языке, а не только языке своей родины (а здесь еще можно затронуть вопрос родины, поскольку формально Украина может быть родиной только для родившихся после 1991 года).

[Людмила Лепешкина]

Evgen, не нужно сдерживать своих желаний! Хочется - разговаривайте. В этом есть проблема? У меня в этом проблем никогда не было - хотела разговаривала, не хотела не разговаривала.

[Andrey_dp]

Evgen,

Женя, ты же мужик! Ну что ты как девочка......создал проблему на ровном месте........Неужели у тебя в жизни других нет проблем ? Никто никому не мешает и прекращай бурю в стакане поднимать......

Женя, ти ж мужик! Ну що ти як дівчинка......створив проблему на рівному місці........Невже у тебе в житті інших немає проблем ? Ніхто нікому не заважає і припиняй хвилю у стакані піднімати......

[Ґонта]

Щось на Євгена так наїхали, що боюсь він взагалі говорити не буде. Ні російською, ні українською...
А якщо серйозно, то це-таки дійсно проблема. В першу чергу - психологічна. Хоч мужик, хоч не мужик. І він звернувся за допомогою.

[Людмила Лепешкина]

Ґонта, я думаю, что вы ему сможете помочь освоить этот язык (серьезно и без намека на иронию).

[Ґонта]

Людмила Лепешкина, я впевнений, що мову він знає. Наразі проблема в іншому.

[Людмила Лепешкина]

Ґонта, не могу понять в чем? Когда в детстве мне хотелось говорить на украинском языке - я говорила, кто не понимал - спрашивали. Даже в школу играли. Сейчас не говорю потому, что нет практики, а "коверкать" язык не хочу, но если есть собеседник и готов простить "мой ломананый украинский" говорю с удовольствием - в России, заметьте.

[Wadim]

Все-таки интресно как эту проблему решать собираетесь??
Или вылечить Evgenа от комплекса общения на украинском языке, или убрать факторы, проявляющие этот комплекс (т.е. убрать русскоязычное население) ?

[Ґонта]

Все-таки интресно как эту проблему решать собираетесь??
Или вылечить Evgenа от комплекса общения на украинском языке, или убрать факторы, проявляющие этот комплекс (т.е. убрать русскоязычное население) ?

Ми? Вирішувати?
Навіть і не подумаємо. Це власний вибір кожного.

[Ґонта]

Звичайно, можна пометеляти язиком щодо "коли хотілось - говорила, перехотілось - перестала" (с) - Л.Л.
Наче як мені вчора хотілось цукерку - з'їв. А сьогодні щось не хочеться... І не пропонуйте...

[Dragon]

Evgen,

...народилася у Дніпропетровську... навчалася в "елітній школі" № 9, яка за радянських часів була повністю українською в центрі міста! люблю українську мову, вільно читаю, пишу, сприймаю на слух, але розмовна практика з роками деградує, бо не має з ким спілкуватись... навколо тільки російська або в кращому випадку суржик...

розумію, що можу просто сама завжди і всюди розмовляти українською при потребі... але мені потрібні люди, які вільно, гарно і півуче розмовляють, щоб і я могла підтримувати свій рівень розмовної мови і переймати краще...

живе спілкування неможливо замінити віртуальним або письмовим...

розумію, чому Росія завжди вела політику травлі української мови, бо мова це ступінь свободи, якої нам від Росії зась!

в цивілізованих європейських країнах вже давно є нормою, що люди володіють декількома мовами (і чим більше, тим краще), а в Україні навіть щодо національної (хай вже не рідної для половини України) мови ніяк не дійдуть згоди - чи вивчати, чи гнати драною мітлою... що за люди? якісь дикуни...

[Wadim]

Во-первых, две трудносовместимых цитаты:

.. навчалася в "елітній школі" № 9, яка за радянських часів була повністю українською в центрі міста!

и

Росія завжди вела політику травлі української мови, бо мова це ступінь свободи, якої нам від Росії зась!

Во-вторых, Россия - это огромная страна, ну просто не верю я что прям таки все население России так травило бедный украинский язык. Не надо отождествлять кучку политиканов, преследующих свои цели, и целый народ.

[Dragon]

Wadim,

я же не говорю о всем населении России и что у них там делается (пусть в своем болоте, например, сами разгребаются)... меня больше интересует положение на Украине...

почему в Англии не считается абсурдом изучать английский, во Франции - французский (хотя там уже больше половины Африки на сейчас), в Германии - немецкий (а там половина евреев) и т.д.?

по большому счету - языковая проблема у нас создается и поддерживается искусственно по принципу: разделяй и властвуй!

любой человек, счиющий себя культурным, образованным и немного знающим историю, вряд ли будет утверждать, что украинский язык не пытаются выжечь каленым железом уже давно

[Lulu]

В цуме на украинском языке обратилась к продавцу...в ответ услышала недоуменное: "Я ВАС НЕ ПОНИМАЮ". С этого следует, что вопрос второго государственного подымается затем, что б не учить украинский. А отговорка, что негде и не с кем разговаривать, это лишь отговорка. В сознании многих украинский ассоциируется с языком села.... все ж отят быть городскими. Т.Е. разговор на украинском автоматически равняется селючеству, что в свою очередь ущемляет право украинского быть языком элитным.

[Wadim]

почему в Англии не считается абсурдом изучать английский, во Франции - французский (хотя там уже больше половины Африки на сейчас), в Германии - немецкий (а там половина евреев) и т.д.?

А разве в Украине не изучают украинский язык? Разве он не является обязательным в школе?? Что же вам еще нужно???

по большому счету - языковая проблема у нас создается и поддерживается искусственно по принципу: разделяй и властвуй!

Да нет никакой проблемы... Или вы видете проблему в том, что многие не хотят говорить по-украински??? Так это их право.

любой человек, счиющий себя культурным, образованным и немного знающим историю, вряд ли будет утверждать, что украинский язык не пытаются выжечь каленым железом уже давно

Скажите, какие конкретно сейчас принимаются меры и кем для выжигания украинского языка?