Ґонта, не могу понять в чем? Когда в детстве мне хотелось говорить на украинском языке - я говорила, кто не понимал - спрашивали. Даже в школу играли. Сейчас не говорю потому, что нет практики, а "коверкать" язык не хочу, но если есть собеседник и готов простить "мой ломананый украинский" говорю с удовольствием - в России, заметьте.