Назва міста

[Тарпан]

Тут у форумі часто заторкують питання про назву міста. Дніпропетровськ - данина радянським традиціям перейменовувати міста, називаючи їх іменами радянських функціонерів. З цим необхідно покінчити. Хоча б тому що Григорій Петровський є одним з авторів відомого декрету про червоний терор за яким у 1918-19 роках і пізніше без суду і слідства були вбиті десятки тисяч інтелігентів, письменників, нащадків дворянських родів, просто заможних людей. Поет Гумільов - також жертва цього декрету. Підчас голодомору Петровський був "всеукраїнським старостою", головою ВУЦИК. Він був слухняним виконавцем вказівок з Москви і причетний до організації голодомору, підчас якого саме Дніпропетровщина найбільше постраждала.
Щодо назви - Січеславом, як стверджує Джміль, Дніпропетровськ офіційно не був. Ця назва була запропонована на з'їзді вчителів і використовувалася як неофіційна.
Але місто мало (принаймні його частина) назву Кодак. (наголос на А).
І це його первинна назва. То ж на мій погляд варто розглянути цей варіант.
Цікаво що назва фортеці Кодак, селищ Старий Кодак і Новий Кодак, які отримали назву від першого дніпровського порогу Кодак, і відомої фірми "Кодак" (з наголосом на О) - це одне й те ж слово, що тюркськими мовами означає "стрічка". Але це не так суттєво. Головне - маємо назву міста, яка не є політизованою, не є штучним словоутворенням на зразок Катеринослава чи Січеслава і є історичною.

[Слaвкo]

Мене влаштує всяка назва, в якій не фигурує Катерина, Пєтровскій, Косіор і інші освободітєлі. Кодак, Промінь, Задрищенськ.

[VoVaN]

Тарпан,можливо

[Людмила Лепешкина]

Слaвкo,

Задрищенськ

- точно, классное название.

[Егор Бу]

Вы еще лоцманский спуск, и еврейскую балку вспомните...
Так что, незовем Лоцманск или Еврейск?

[Evgen]

Кстати, тема очень интересная. Насчет Петровского - это действительно позор нашей истории. Но вот только жаль, Днепропетровск - действительно хорошее и удачное название, в отличие, скажем, как был Куйбышев ( ныне Самара, Россия ) или Ворошиловград ( ныне Луганск, Украина ). И уже в наше время Днепропетровск - это своего рода марка, бренд, и не только в Украине. Вот и парадокс. Предлагаю в таком случае считать Днепропетровск названным не в честь Петровского,а в честь святого Петра. Кто за?

[Ники]

С регулярностью где-то раз в полгода такая тема обязательно всплывает на форуме.
Я уже писал в аналогичной, что можно было бы просто сократить его название до "Днепр" ("Дніпро"). Тем паче, что все иногородние, с кем я общаюсь -- и даже народ из России, Латвии, Грузии -- на вопрос "Откуда ты?" прекрасно понимают ответ "Из Днепра".

[Тарпан]

Кстати, тема очень интересная. Насчет Петровского - это действительно позор нашей истории. Но вот только жаль, Днепропетровск - действительно хорошее и удачное название, в отличие, скажем, как был Куйбышев ( ныне Самара, Россия ) или Ворошиловград ( ныне Луганск, Украина ). И уже в наше время Днепропетровск - это своего рода марка, бренд, и не только в Украине. Вот и парадокс. Предлагаю в таком случае считать Днепропетровск названным не в честь Петровского,а в честь святого Петра. Кто за?

Не бачу нічого вдалого у назві Дніпропетровськ. Хоча б з причини надміру приголосних - Дпрптр. Звучить, якщо відійти від звички, жахливо. Жоден іноземець це слово не може вимовити, хоч не у тому справа. І це таке ж штучне словоутворення як Катеринослав чи Січеслав. Я однозначно за Кодак - це повернення у глибоку історію.
Почати вважати що місто назване на честь святого Петра - так є ж історія, яка це спростовує. Це схоже на намагання прищепити у Дніпропетровську культ святої Катерини, мовляв, Катерина була святою покровителькою Катерини Другої. По перше це розраховане на імперьськосхиблених, а по друге свята Катерина жодного відношення до Другої не має. Катю звали Софією і твердження що при коронації вона була перехрещена на Катерину - дурість. Бо православна церква визнавала і визнає хрещення протестантських церков і за церковними канонами перехрещення неможливе. Катерина це тронне ім'я Софії-Амалії, своєрідний псевдонім а не хрещене ім'я.

Виправлення - дякую Нікі. Її дійсно звали Софія-Фредерика-Августа. Я помилився.

[Dragon]

предлагаю не мелочиться и назвать "Sparkdiamond-на-Днепре"!

мне еще слова из мультика о капитане Врунгеле очень нравятся: "Как вы лодку назовете - так она и поплывет"...

[Ники]

Я однозначно за Кодак - це повернення у глибоку історію.

В слишком глубокую. Многими, увы, практически забытую. В общем, вряд ли прокатит.

Катерина це тронне ім'я Софії-Амалії

Не совсем так. Ее (Екатерину II) звали София Фредерика Августа.

[Егор Бу]

Кстати, а Кодак когдато была польская крепость, поставленая, чтобы козаков резать ВОТ НАПЕРЕИМЕНУЕМСЯ!
Кстати, а люди тут жили с каменного века....... а-ну вспоминайте названия их хуторов!

[Тарпан]

Кстати, а Кодак когдато была польская крепость, поставленая, чтобы козаков резать ВОТ НАПЕРЕИМЕНУЕМСЯ!
Кстати, а люди тут жили с каменного века....... а-ну вспоминайте названия их хуторов!

Ника - щодо надто глибокої історії - не так вже й глибоко - трохи більше 300 років. І Новий Кодак зараз є частиною міста під назвою Кайдаки. Не провина наша а біда що пам'ять нищили. А історія - ось вона - за станцією метро Заводська. Назва Кодак зв'язана з містом і історично і територіально.

Фортецю поляки ставили не для різанини козаків, котрі з Польщею мали угоду, а для охорони території, що контролювалася Польщею і контролю над порогами. І Кодак - назва не польська а місцева. Що ж до хуторів то Новий Кодак на час "заснування" Катеринослава був містом, у якому відбувалися навіть європейського масштабу ярмарки і був головний перевіз через Дніпро.

[Тарпан]

Кстати, а Кодак когдато была польская крепость, поставленая, чтобы козаков резать ВОТ НАПЕРЕИМЕНУЕМСЯ!
Кстати, а люди тут жили с каменного века....... а-ну вспоминайте названия их хуторов!

Ника - щодо надто глибокої історії - не так вже й глибоко - трохи більше 300 років. І Новий Кодак зараз є частиною міста під назвою Кайдаки. Не провина наша а біда що пам'ять нищили. А історія - ось вона - за станцією метро Заводська. Назва Кодак зв'язана з містом і історично і територіально.

Фортецю поляки ставили не для різанини козаків, котрі з Польщею мали угоду, а для охорони території, що контролювалася Польщею і контролю над порогами. І Кодак - назва не польська а місцева. Що ж до хуторів то Новий Кодак на час "заснування" Катеринослава був містом, у якому відбувалися навіть європейського масштабу ярмарки і був головний перевіз через Дніпро.

[Егор Бу]

Тарпан, Козаки имели договора с кем угодно, кроме китайского императора, и только поляки пытались сюда влезть....
"Назва Кодак зв'язана з містом і історично і територіально. "
Ты хотел бы жить в городе, с таким названием? И проводить конкурс красоты мисс Кодака? Славу город заработал, когда был Днепропетровском! Так зачем ее уничтожать?

[Тарпан]

Тарпан, Козаки имели договора с кем угодно, кроме китайского императора, и только поляки пытались сюда влезть....
"Назва Кодак зв'язана з містом і історично і територіально. "
Ты хотел бы жить в городе, с таким названием? И проводить конкурс красоты мисс Кодака? Славу город заработал, когда был Днепропетровском! Так зачем ее уничтожать?

Хіба тільки поляки? Дехто вліз зовсім з іншого боку. А що, міс КодАк - звучить. І я хотів би жити у місті, назва якого є історичною.

[Егор Бу]

Тарпан, Тогда переселяйся к ст.метро "Заводская"
"Дехто вліз зовсім з іншого боку. " а сами украинцы и попросили....
или в новых книжках по истории уже этого не пишут?

[Ники]

Тарпан, история построения Кодака -- кратко.
Польша построила крепость Кодак по просьбе Турции в 1635 для военно-экономического контроля над Запорожьем.
Запорожцам она была, вообще говоря, как кость в горле, поэтому в том же 1635 они под руководствои Ивана Сулимы захватили и разрушили ее. Поляки повторно отстроили ее в 1639. В 1648 она была захвачена частями Богдана Хмельницкого. Уничтожена в 1711 по договору между Россией и Турцией.

[Тарпан]

Тарпан, история построения Кодака -- кратко.
Польша построила крепость Кодак по просьбе Турции в 1635 для военно-экономического контроля над Запорожьем.
Запорожцам она была, вообще говоря, как кость в горле, поэтому в том же 1635 они под руководствои Ивана Сулимы захватили и разрушили ее. Поляки повторно отстроили ее в 1639. В 1648 она была захвачена частями Богдана Хмельницкого. Уничтожена в 1711 по договору между Россией и Турцией.

Нікі - Історію Кодака я знаю. Йдеться не про те хто з ким воював і хто що контролював а про назву, яка існувала, існує і історично пов'язана з містом. Ніхто ж не протестує проти назви Царичанка, спотвореного тюркського Сари Чан. А селище було засноване тюрками. То що з того?

[Егор Бу]

Тарпан, Извини, что отвечаю я... а ты не против жить в городе имя которого украинцы в те времена произносили с ненавистью?

[Ники]

Кстати, если вспомнить местную украинскую топонимическую традицию, то Днепропетровск следавало бы переименовать в Половицу (по имени одноименной слободы, существовавшей на месте центральной части города -- и до закладки Екатеринослава, и до закладки Кодака). Однако, согласитесь, "мисс Половица" звучало, пожалуй, ... чересчур пикантно.