Вышивание

[Кисса]

Называется "Почти идеальный". Не знаю, почему все переводят в мужском поле.
Ангелочки вообще существа бесполые, но эти - для меня девочки.

Еще нет.
Но свекровь заказала ангелочков после того, как узнала о примете

Ну ладно ладно "Почти идеальный", и идеальный ведь, значит мальчик
Я просто на многих форумах о них читала, и первый раз вижу их в виде девочек

[Soncha]

Ну ладно ладно "Почти идеальный", и идеальный ведь, значит мальчик
Я просто на многих форумах о них читала, и первый раз вижу их в виде девочек

Ну это я написала общепринятый перевод. Но, я не понимаю, как переводчик определил, что это мальчик???

Давайте голосовать, кому они похожи на девочек, а кому на мальчиков.
Первый голос мой: ДЕВОЧКИ!

[Snake]

Сонча, не-а, хлопчики

[Кисса]

А еще, ведь эта картина о трех ангелочках, а ангел-ангелочек это же мужской пол, вроде ангелов женского пола нет

[J.U.]

это мальчики)

[Olka_V]

точно, мальчики
интересно, а те кто вышивал и беременел потом, мальчики рождались?

[Natallli]

А мне они тоже девочками представляются...

[Natallli]

Ну это же типа как "ребенок" - мужской пол, но есть и мальчики, и девочки

[lira]

Кисса если вам выслали готовый файл тигренка перешлите мне плиз [email protected] ))

[кобра]

точно, мальчики
интересно, а те кто вышивал и беременел потом, мальчики рождались?

да и даже двойня!

[Кисса]

Кисса если вам выслали готовый файл тигренка перешлите мне плиз [email protected] ))

Отправила, скиньте другой адрес, не дошло на этот

[Bianka]

Как это ангелы бесполые?
А почему у них имена мужские тогда?
Мальчики, однозначно

[Soncha]

Уууу-уу!! Вы мне только скажите, куда вы им заглядываете, что видите мальчиков
Глазастые, с длинными волосиками, в платьицах... Не понимаю

Все, кто у меня видел эту вышивку, называли их девочками

[Скарлетт]

Сонча, не-а, хлопчики

+1

[Кисса]

Уууу-уу!! Вы мне только скажите, куда вы им заглядываете, что видите мальчиков
Глазастые, с длинными волосиками, в платьицах... Не понимаю

Все, кто у меня видел эту вышивку, называли их девочками

Ну волосики не такие уж и длинные, подстрижены по крайней мере как у мальчиков, а одежда это скорее рубахи или ряса, а не платье.
А вообще это не принципиальный вопрос.

[Bianka]

Уууу-уу!! Вы мне только скажите, куда вы им заглядываете, что видите мальчиков

Не, ну че?
Вот у херувимчиков все видно

[Soncha]

А вообще это не принципиальный вопрос.

Это точно

[Snake]

А вообще это не принципиальный вопрос.

Вот-вот!


Девочки, а я вчера по ребёнкиной просьбе купила вышивку бисером - цветочек. Вообще, я к бисеру довольно равнодушно отношусь, но когда стала дочке показывать, как вышивать, увлеклась и чуть себе эту картинку не загребла, ребёнок отнимал силой И всё думаю об этой картинке, думаю... Неверное сегодня по дороге домой и себе куплю...
Да, нельзя по таким "рыбным" местам ходить: зашла за бисерным наборчиком, заодно купила небльшие вышивки на дверь ванной и туалета, иголочку, пяльца (классные ). Просто нечеловеческим усилием воли себя остановила от покупки канвы и маркера

[Маринчик]

Ну это я написала общепринятый перевод. Но, я не понимаю, как переводчик определил, что это мальчик???

Давайте голосовать, кому они похожи на девочек, а кому на мальчиков.
Первый голос мой: ДЕВОЧКИ!

А скиньте мне схемку оригинала авших девочек, только мне они тоже больше на мальчиков похожи, прям как раньше маленькие аристократики

[Т@тьян@]

мои девочки (оригинал)


девочки для мамы

еще свекровь себе заказала девочек в бирюзовых платьях и подруга тоже просит, чтобы я ей вышила.
Прям, спецификация у меня ангельская получается.

Боже! Какие миленькие!
Вы молодец!