Это [возможно] был советский "Люди и дельфины". Жаль, что идею о том что дельфинам после определенного времени в неволе становится _плохо_ оттуда мало кто вынес ....А ведь эти рамки существуют, и те кто действительно лечат дельфинов об этом знают ...
Вот ещё наткнулся на длинный пост про "отлов" дельфинов, в частности в Японии, пополам на мясо и в дельфинарии (за дельфинарского кстати платят во много раз больше .. улавливаете, ЧТО мотивирует эту страшную "традицию"?):
http://www.facebook.com/topic.php?ui...464&topic=9843
там куча цитат, но одна мне особенно запомнилась, наверное потому что я пришёл к аналогичному выводу
"“In contrary to the free animal, the captured one is uncapable to flee, or defend itself. This desepserate situation brings the animal to a state of fear and panic, during which its frantic movements can selfinflict severe wounds.”"
---
В противоположность свободному животному, захваченное (в нашем случае в сеть) животное не способно защитить себя. Эта крайне неприятная ситуация приводит к страху и панике, во время которой животное может себя покалечить".
----
Т.е. неволя давит уже тем, что ты не способен адекватно защитить себя. Там далее сказано, что вполне возможна и "тихая" паника, когда животное (или человек, который тоже живой) впадает словно бы в транс. И к примеру отказывется есть, что приводит к применению довольно малоприятных процедур.
Казуалось бы, это все происходит один раз? а нет .... Каждый раз при микро-отлове для транспортировки, для взятия анализов крови, даже при намёке на подобную ситуацию происходит нечто подобное ...
Там ниже еще цитата, про схожесть поведения человека и животных в условиях ограничения свободы.
----
"Any situation that causes the limitation of space or the capacity to move, results in reactions that are very similar in animals and man"
Любая ситуация которая приводит к ограничению возможности перемещения проявляется в реакциях очень похожих как у животных так и у человека.
<пропущено>
For the animal a zoological park is an attack against its nature.”
Для животного зоопарк - это непрерывно нападающий "противник", атакующий саму природную суть животного.
----
Длинно, извиняйте. не проф. переводчик.
Bookmarks