З української - навряд чи. Справа в тому, що в Наддніпрянщині виросло вже три, а то й чотири покоління, яким наполегливо вбивалося в голову на побутовому (а, значить, найміцнішому) рівні, що "треба розмовляти по-русскі". Російська мова була мовою престижною, мовою освіти, мовою науки, мовою мистецтва, мовою культури врешті-решт. На тих, хто говорив українською, дивилися як на тупих і недорозвинутих селюків (що часто так і було, на жаль). І той українець, який мав якісь прагення вище грядки з цибулею і клітки з кролями, природно прагнув оволодіти насамепред "культурною мовою" - російською.
Та й раніше, за винятком декількох років більшовицької українізації і зовсім вже коротенького періоду національних урядів 1918-20 років, років двісті російська мала статус вищої від української. Цікавий факт: за часів Скоропадського і УНР селяни були відмовлялися віддавати дітей до нових, українських, шкіл: мовляв, пани не хочуть нас своєї мови (російської!) вчити, щоб нас легше обдурювати було...
Тепер на боці українців формальний авторитет держави, отже законів. Якою б не була ота нещасна наша незалежність, але декларативно вона надає українству ґрунту під ноги. Якщо раніше (років 30 тому) в Запоріжжі в автобусі контролер могла здивуватися, що "отакий інтеліґентний чоловік розмовляє "по-укрАінскі" (на її думку, інтеліґент не може розмовляти "селюцькою мовою" в принципі!), то сьогодні такого штибу подив уже неможливий - українською мовою може розмовляти не тільки "колгоспник", але й учитель, чиновник, викладач ВНЗ, короче містянин, а не конче селюк. І це є неабияким пробоєм уперед.
Щодо Галичини і Західної України в цілому. Минулого року я доволі багато часу провів у Чернівцях, де чув на вулицях переважно російську мову. На жаль, Західна Україна має такі саме проблеми, як і Наддніпрянщина. Той же Львів давно вже втратив свій "націоналістичний" шарм: в маршрутках, в кафе, в магазинах там усюди "радіо шансон", "русскоє радіо" і, звичайно ж, російська мова. Так що і в цьому ніякого розподілу на "захід"-"схід" України не спостерігається.
Bookmarks