Ґонта, Я так ответила. Объясню. Понимаю, что со временем все больше и больше украинский язык будет входить в жизнь. Пока у меня нет такой необходимости, постоянно его употреблять, просто нет потребности. Хотя я пытаюсь практиковаться, если встречаю украинско-говорящих людей, пробую общаться с ними на украинском. Иногда получается довольно неплохо, но, на бытовом уровне, уже о чем-то серьезном, фиг, не хватает словарного запаса, начинается даже не суржик, а хренотень, смесь украинского, русского и польского. Сын, учась сейчас в украинско-американском лицее, иногда перескакивает на украинский, я стараюсь тоже перейти на него, но не надолго хватает.
То есть, если меня не заставят обстоятельства (вернее, если это не произойдет само собой), скорей всего до конца так и не перейду на украинский полностью.