Наприклад, я вільно користуюся російською і англійською (тут хоч і вільно, але з помилками), і коли розмовляю з людьми які не знають української, то в позу не стаю - якщо вони мені цікаві, розмовляю так як мене розуміють. І це не робить мене меньшим любителем української мови.