я тоже читал с "плохой" концовкой. но, по словам одной поклонницы вишневского, есть продолжение этой истории, в которой якуб жив-здоров.