Цитата Допис від Kaktus Переглянути допис
Что похоже - похоже. Двух мнений нет.
Но если это "сканы оригинального текста" я съем шляпу
А вот этого делать лучше не надо.

Слишком похоже на печать. Даже мне кажется что и шрифта можно легко определить.
Ну сейчас не важно, с оригинала ли именно был сделан скан или с перепечатаной 100% копии.

Кстати слова "вълко", "първи" и прочие точно так пишутся и в современном болгарском языке. У нас "Ъ" - обычный гласный звук, как О, У или А и образует слог.
В русском языке тоже была эта буква "ять" до реформы 1917-1918 годов.

Я все же склоняюсь к тому, что русский язык таки берет свое начало с того письменного языка Руси, который в свою очередь со староболгарского, но который, во-первых, уже тогда был изменен, в большинстве своем терминами, во-вторых, в нем появился финоугорский (околица, волость и т.д.) и азиатский акценты, уже в тот момент, когда он начал становиться разговорным языком.