Harald,
19.21 Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский
Я не знаю откуда у Вас такой текст, в Библии об этом говорится так-На вопрос пилата о том, что Иисус, якобы называет себя царём иудейским, ОН ответил - ты сказал. Других слов Христос не говорил, да и какой был в этом смысл. Свершалось то, что должно было произойти.