тяжело спорить с зомбированными помаранчем. Если ты поляк, австрияк и т.д., чего ты русских делишь?Допис від Andriy
украинского языка не было еще 150 лет назад
| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
|
Идеология привлекательна.
Романтизм присутствует.
Устройство государства нравится.
Культурные ценности и наследие.
Ощущаю это внутренне.
Куда все - туда и я.
тяжело спорить с зомбированными помаранчем. Если ты поляк, австрияк и т.д., чего ты русских делишь?
украинского языка не было еще 150 лет назад
Его и сейчас нет - как был говором - так и остался.
На гэтмане Сагайдачном все приказы отдаются на чистом русском языке...
А техническая документация...
deny, mirock
ЧОМУ Ж МИ УКРАЇНЦІ?
Фальсификация?
Письмо запорожских казаков к султану
Запорізькі козаки турецькому султану!
Ти — шайтан турецький чорт, проклятого чорта брат i товариш і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає а твоє вiйсько пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину, синiв християнських пiд собою мати, твого вiйска ми не боїмося, землею i водою будем битися з тобою, распройоб твою мать.
Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянська свиня, Подолянська злодiюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспида онук і нашого *** крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм бо календаря не маєм, місяць в небі, рік у книзі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те у сраку нас!..
Пiдписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорізьким
1619 год
Может по недоразумению?
Як? Для мене це вибiр, Денi за себе сам скаже.
А вы видели это письмо в первоначальном варианте?Фальсификация?
Письмо запорожских казаков к султану
Запорізькі козаки турецькому султану!
Ти — шайтан турецький чорт, проклятого чорта брат i товариш і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає а твоє вiйсько пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину, синiв християнських пiд собою мати, твого вiйска ми не боїмося, землею i водою будем битися з тобою, распройоб твою мать.
Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Армянська свиня, Подолянська злодiюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспида онук і нашого *** крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб!
Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм бо календаря не маєм, місяць в небі, рік у книзі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те у сраку нас!..
Пiдписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорізьким
1619 год
Вы еще вот это приведите в качестве доказательства существования украинского языка
http://gorod.dp.ua/forum/showthread.php?t=31561
Не мав честi
А хіба зараз є?
Так ти договоришся до того, що є, існують і самі носії цього штучного мовотворива - українці
Ба більше, що начебто є така країна - і не дай Боже!!! - держава Україна
Шкандаль!
Я имею в виду не оригинал - а то как оно выглядело. Ведь малороссы писали на русском (того времени) языке.
Це був прокол - Чавуне - ми зафiксувалиА хіба зараз є?
Так ти договоришся до того, що є, існують і самі носії цього штучного мовотворива - українці
Ба більше, що начебто є така країна - і не дай Боже!!! - держава Україна
Шкандаль!
Тепер падлюка тiлькi но спробуй десь вякнути що України немає.
Це справжній текст. Переклад на російську ось
Русский перевод
Ответ Запорожцев Магомету IV-му
Запорожские казаки турецкому султану!
Ты — шайтан турецкий, проклятого чёрта брат и товарищ, и самого Люцифера секретарь! Какой же ты к чёрту рыцарь, когда голою жопой ежа не убьёшь? Чёрт высирает, а твоё войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сыновей христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распро** твою мать.
Вавилонский ты кухарь, Македонский колесник, Иерусалимский хвастун, Александрийский козло**, Великого и Малого Египта свинопас, Армянская свинья, Подолянская злодеюка, Татарский колчан, Каменецкий палач, и всего света и под-света придурок, а для нашего Бога — дурак, самого аспида внук и нашего *** крюк. Свинячья морда, лошадиная жопа, мясника собака, некрещёный лоб, мать твою **!
Вот так тебе запорожцы отвечают, никчёмный! Не годен ты и свиней христианских пасти! Числа не знаем, ибо календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, и за это целуй в жопу нас!
Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем войском Запорожским
Якщо це була руська мова, то чогось дуже схожа із сучасною українською
mirock, кому он нужен тот перевод на русский - там теряется весь смак малороссийского говора, которым в совершенстве владели казаки. Но писалось это языком русским - со словесными малороссийскими построениями.
То что вы перевели - это скорей всего перевод на современный украинский.
А также из татароссов и чукчероссов
Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens
Не русский язык схож с украинским - а малороссийский говор схож с нынешним украинским.Якщо це була руська мова, то чогось дуже схожа із сучасною українською
Именно малороссийский говор и предложили Белинский с Жуковским обработать Шевченко - с этого и пошел современный украинский язык.
Справа в тім, що київські книжники у 15-18 ст. "руською мовою" називали те, що сьогодні зветься мовою української. Але Скрознику цього вільно і не знатиЯкщо це була руська мова, то чогось дуже схожа із сучасною українською
+1
Я, власне, не стидаюсь і не гордюсь своєї нації. Я по переконанням космополіт, і свою державу Україну поважаю тільки за і наскільки її дії є на користь становлення у нас сучасного цивілізованого суспільства Громадян, заснованого на засадах самоцінності життя і свободи людини, а не держави.
Храбрый укро-германский фашист Харальд - вы не в теме.
А сербов куда дели?
Ваші права у розділі
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
 |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Відповісти з цитуванням
Bookmarks