Цитата Допис від Спокойный Переглянути допис
При чем тут тенденция?
Т.е. если факты в Вашу картину мира не укладываются то тем хуже для фактов...

Цитата Допис від Спокойный Переглянути допис
Просто как и сейчас, предложение определялось спросом.
А кто это спрос в Союзе кроме государства формировал?

Цитата Допис від Спокойный Переглянути допис
Ну может кроме опусов по истории Украины о ее 140-тысячелетней истории. Оно и понятно, на русском перо бы "не повернулось" такую х-ню написать, перо ж не язык))
Ну авторы этого шедеврального учебника доценты Донецкого и Запорожского университетов... Так что писалось оно скорее всего первоночально на русском а только потом переводилось...

Цитата Допис від Спокойный Переглянути допис
Кстати, все государственные акты, политические документы (всякие материалы съездов) дублировались обязательно на государственном украинском языке.
Ну так еще не вечер. Просуществовал бы совок еще лет сорок ои об украинском вспоминали только фольклерные ансабли. Да возможно еще хутора в глубинке Закарпатья...