Нужен ли русский язык русским в Украине?

[galevas]

Я все детство провел в Луганске, там нам запрещали учить и разговаривать на украинском

Когда это было? У меня знакомые русские, приехавшие с родителями (отец был военным) из Прибалтики. В школе учили украинский язык. Тогда книг зарубежных писателей на русском найти было невозможно. А на украинском в переводе в Днепре можно было купить и она читала Ремарка, Фитцджеральда, переведенного. А позднее после отделения от Союза я разговаривала с одним украинцем, который также говорил, что не давали учить украинский. Я его спросила, а что у тебя было по украинскому языку? Тройка! Так вот вопрос не в том, что не давали учить, а вопрос в том, что мало кто хотел учить язык, да и учиться вообще. Так что дело в консерватории

[™абырвалГ]

Когда это было? У меня знакомые русские, приехавшие с родителями (отец был военным) из Прибалтики. В школе учили украинский язык. Тогда книг зарубежных писателей на русском найти было невозможно. А на украинском в переводе в Днепре можно было купить и она читала Ремарка, Фитцджеральда, переведенного. А позднее после отделения от Союза я разговаривала с одним украинцем, который также говорил, что не давали учить украинский. Я его спросила, а что у тебя было по украинскому языку? Тройка! Так вот вопрос не в том, что не давали учить, а вопрос в том, что мало кто хотел учить язык, да и учиться вообще. Так что дело в консерватории

Та конечно! Я в детстве часто любил заходить в «Дом книги». Книги не очень часто покупал, но ходить рассматривать и листать любил. Так на украинском там если что-то и было, то только какая-то муть никому не нужная. Может я просто не обращал внимания? Так вряд ли. Вроде обращал. Я например помню конституцию СССР на русском и украинском — это да. Я ее даже купил. Где-то дома валяется. И стоила она, если не ошибаюсь 17 копеек. Белая такая маленькая книжечка в мягком переплете и на ней крассным нарисован герб и написано.