А для какого возраста книги ищете?
Потому что для дошкольников одно, для подростков - другое. Вот мои старшие зачитываются каким-то фентези об Ирке-хортице (не переводное, украинское). Полистал - написано нормально, но именно для подростков, мне уже не интересно, хотя фентези почитать люблю.

Вот, кстати, ещё одно издательство неплохое: www.starlev.com.ua