Данная бумажка (ой пластик) - не удостоверение, а перевод. Так это и нужно называть.