Перекличка 5

[Илларион]

В рассказе брат жены коня Буденого. Который,со слов свояченицы бывшего соседа,Травиату паршиво напел )).

Королевишна писала о муже кузины, т.е. о муже двоюродной сестры. Я например со своими двоюродными сестрами общаюсь довольно часто и знаю их мужей, детей и даже некоторых друзей )
Это не седьмая вода на киселе.
Почему Вы думаете что её рассказ выдумка или перепевка Травиаты?

[KSh]

Разное восприятия всего происходящего в зависимости от места нахождения.

[SofiElena]

У меня другой вопрос, зачем пациенты перешли на русский, если врач, то есть муж, сказал что он понимает их украинский, но сам будет говорит русским языком)))))

Или я ничего не поняла((((

[KSh]

У меня другой вопрос, зачем пациенты перешли на русский, если врач, то есть муж, сказал что он понимает их украинский, но сам будет говорит русским языком)))))

Или я ничего не поняла((((

Мож чел решил их проучить

[Korolevishna]

У меня другой вопрос, зачем пациенты перешли на русский, если врач, то есть муж, сказал что он понимает их украинский, но сам будет говорит русским языком)))))

Или я ничего не поняла((((

Он на немецкий перешел, на государственный), как они и хотели). Но так как больные не владеют языками, только русским и украинским, а наверно было больно, а их чаяния не разумел никто...то хорошо, что полечили, как Софи сказала

[Korolevishna]

В рассказе брат жены коня Буденого. Который,со слов свояченицы бывшего соседа,Травиату паршиво напел )).

В любом случае это не двужопие. Но почитать подачу с переподачей было весьма занятно), да...

Вы такие странные вещи порой пишете..Извините

[SofiElena]

Он на немецкий перешел, на государственный), как они и хотели). Но так как больные не владеют языками, только русским и украинским, а наверно было больно, а их чаяния не разумел никто...то хорошо, что полечили, как Софи сказала

Зрозумило))))

[Glavriba]

ххз
мы в неотложке вполне себе общались с онлайн-переводчиком
и вполне все друг друга поняли
гнуть "говорите на укр или рус" че=то даже в мыслях не возникло

з.ы. думал языка совсем не знаю, а фик там,
в быту сразу вспоминаются слова и бегом во фразы и предложения складывааются

з.з.ы. в миграционной службе даже чутка стало жалко загорелых парней
сидят в очереди
в то время как украинцев проводят без очереди
еще и на соловьиной сопровождают помошники

[~ Электра ~]

Королевишна писала о муже кузины, т.е. о муже двоюродной сестры. Я например со своими двоюродными сестрами общаюсь довольно часто и знаю их мужей, детей и даже некоторых друзей )
Это не седьмая вода на киселе.
Почему Вы думаете что её рассказ выдумка или перепевка Травиаты?

Ну это не я тут неоднократно писала, что рассказы чьих-то знакомых - так себе информация). Если не присутствовал лично, не можешь знать что было на самом деле.

Потому что:
Первый описал ситуацию второму со своими эмоциями.Второй рассказал третьему, тоже добавив личных эмоций. Третий четвертому, и тоже через собственную призму восприятий и т.д.

В итоге информация может деформироваться до неузнаваемости, и остаются в ней только чужие эмоции про т.н. "наших ура патриотов" и старого эмигранта,так ловко поставившего их на место, ай молодца!

Есть известная игра-эксперимент-демонстрация,называется Испорченный телефон. Про искажение информации при передаче по цепочке.

[~ Электра ~]

Вы такие странные вещи порой пишете..Извините

А что странного?
Что информация искажается при пересказе, особенно если рассказчики не просто излагают факты, а эмоционально окрашивают их)?
И что, порой, вместо фактов остаются лишь эмоции пересказчиков?

Так это не я придумала и это не новость.

[Кимон]

Дружаня в Канаде не захотел сердце пересаживать.
Прилетел в Украину и за пару месяцев ему в Амосова все пересадили.

Операция и часть лекарств бесплатно.
Ему так лучше наверное.

Как много у Вас знакомых с необходимостью трансплантации. Капец

[RaS]

Как много у Вас знакомых с необходимостью трансплантации. Капец

Или просто у него круг общения и кол-во людей которых знает больше чем у обычного человека.

[JJMM]

Наверное правильно в другой стране не ожидать большого понимая и внимания. Они это делают, как могут, но они не обязаны, по большому счету. Помочь это открыть двери в страну и дать возможность устроить свою жизнь. Если помогают, спасибо, если нет, то тоже имеют право.
Да, да, я знаю, что это все прописано в Европейский директивах, но если этими институтами слишком злоупотреблять, то получится много претензий и мало усилий для решения собственных проблем.

[Pro1004el]

Знакомая рожала
Так в роддоме врачи были с устройствами -переводчиками, голосом говорили на немецком, он переводил на русский
Знакомая отвечала на русском, и переводили на немецкий
Я так понимаю язык любой можно там выбрать

И другой случай был
У друга родственница приехала с другой страны, упала и сломала ключицу, нужна была операция (около 10к евро)
И пока они не заплатили операцию никто не делал
Потом страховка конечно вернула

[RaS]

Знакомая рожала
Так в роддоме врачи были с устройствами -переводчиками, голосом говорили на немецком, он переводил на русский
Знакомая отвечала на русском, и переводили на немецкий
Я так понимаю язык любой можно там выбрать

И другой случай был
У друга родственница приехала с другой страны, упала и сломала ключицу, нужна была операция (около 10к евро)
И пока они не заплатили операцию никто не делал
Потом страховка конечно вернула

Про это недавно общались, что сейчас в пределах ЕС нужно брать карту страховки, она бесплатная и покрывает "не дадут умереть"

[Pro1004el]

Про это недавно общались, что сейчас в пределах ЕС нужно брать карту страховки, она бесплатная и покрывает "не дадут умереть"

Пропустил
Но человек был не с ЕС, а с другого континента

[RaS]

а, ну да. Мы уже посмотрели что на неделю слетать в штаты еще порядка четырех сотен прилипнет

[SofiElena]

В Германии уже выпал снег и седня минус 6. В той ее части, где перекликаются)))))

[Glavriba]

ха вспомнил
приснилось что утром проснулся а за окном снегом все замело)

[strv]

ха вспомнил
приснилось что утром проснулся а за окном снегом все замело)

Скоро к тебе могут прийти сны, где ты снова в Украине и не можешь оттуда уехать и чувство паники, сопровождающее эти события.
Эти сны - довольно массовое явление, как выяснилось. Люди пишут, что годами после переезда их преследуют эти сны