Свободное общение свободных людей

[_pavel]

мои дети пока норм и по русски говорят и по украински старшая шпрехает

Они же у тебя школу в Украине застали, и я так понимаю, что для твоей старшей это основной (все еще) период в образовании.

[RaS]

хотел в ваш клуб Не приняли

[Zebr]

На удивление нет.
Русский у них так себе, хотя и улучщается, но смещения почти нет.

А каким образом он улучшается? Откуда знания берутся?
У меня сын по-русски не читает, контент не поглощает. Знание языка болтается на уровне лет 9, когда мы забросили эту тему педалировать.
Из шведского просочились "дом лежит по улице Х", "я короче чем Густав" и прочий дословный перевод с шведского, который для него родной. А в последние пару лет у детворы завелась мода вворачивать в разговоры английский. Ну и фонетика съехала, конечно. Результат забавный
Этого всего довольно просто можно было бы избежать, но для этого нужны усилия с нашей стороны.

[Илларион]

Зачем ему (ребёнку) это надо? Когда общение с друганами ему важнее (с точки зрения фана) на данном этапе?

Чтобы не говорили родители, особенно если детей более одного, медианное правило - между собой дети будут говорит на языке школы.

Ребенку не надо. Наверное родителям надо.
Зебр чуть выше сожалел, что не стали заниматься с ребенком украинским в раннем детстве.
Я прокомментировал что если он среднего или младшего школьного возраста, то ещё не поздно.

Сам по себе факт общения в семье на украинском ещё не гарантия того что ребенок его освоит. Мы, говорящие с женой в доме на русском тому пример. Дети не говорят на русском.
Но если ещё дополнительно заниматься, то худо-бедно ребенок будет говорить и понимать украинский язык.

[_pavel]

Бабушка - лучший учитель.
У наших знакомых сын родился в Америке. Каждое лето его отправляли в Днепр к бабушке. Плюс русский в семье в Америке.
У него хороший русский. А пацаны гагаринские во дворе ещё и матюкаться научили ))

У меня есть пример подобного, который я бы не хотел применить к своим детям. Когда ребенок живет на две страны, то впитывает он не только язык, но еще и улицу, как и отношение к некотрым вещам. Например у деньгам и профессии.

[Zebr]

Я прокомментировал что если он среднего или младшего школьного возраста, то ещё не поздно.

Поздно. В этом возрасте уже нужно мотивировать. Нужно раньше, когда это все закладывается природно.
Вариант ломать через колено я не рассматриваю.

У меня есть поимер подобного, который я бы не хотел применить к своим детям. Когда ребенок дивет на две страны, то впитывает он не только язык, но еще и улицу, как и отношение к некотрым вещам. Например у деньгам и профессии.

+

[Илларион]

хотел в ваш клуб Не приняли

Почему. Изначально, пару страниц выше, говорили о взрослых и их украинском. А потом уже перешли на детей )

[_pavel]

Ребенку не надо. Наверное родителям надо.

Наверное, сильно зависит от наличия у родителей свободного времени. Если обое работают, им, обычно не до этого.
Ко всем прочему работа в коллективе это хорошая прививка от менталитета (любого) и сбивания в группы, котрые себе что то придумывают, про язык в том числе.

[KSh]

Я так понимаю одна из причин что вы не живете в общинах и не общаетесь со своими особо.

[Илларион]

Наверное, сильно зависит от наличия у родителей свободного времени. Если обое работают, им, обычно не до этого.

100%. Наша ситуация.

[_pavel]

А каким образом он улучшается? Откуда знания берутся?
У меня сын по-русски не читает, контент не поглощает. Знание языка болтается на уровне лет 9, когда мы забросили эту тему педалировать.

Это для меня самого загадка. Наверное просто становятся старше и впитываюь от нас.
Контента никакого по русски они не потребляют. Хотя недавно был смешной случай, смотрели вместе какой то голивудский фильм с дубляжом на немецкий, где "плохи парней" играют русские, и много вкраплений русской речи, которую не дублировали. Смотрю смеются

[Zebr]

Это для меня самого загадка. Наверное просто становятся старше и впитываюь от нас.
Контента никакого по русски они не потребляют. Хотя недавно был смешной случай, смотрели вместе какой то голивудский фильм с дубляжом на немецкий, где "плохи парней" играют русские, и много вкраплений русской речи, которую не дублировали. Смотрю смеются

Чудеса. Забить чтоли в календарик, переспросить года через 2-3

[Glavriba]

Я так понимаю одна из причин что вы не живете в общинах и не общаетесь со своими особо.

путаешь причину и следствие
считаю максимально оградиться от "общин" - самое правильное решение

[_pavel]

Чудеса. Забить чтоли в календарик, переспросить года через 2-3

Давай,
Мы, ошибки поправляем конечно, да и разговор много внутри ведем. Не все они поддерживают, но все же.

[_pavel]

путаешь причину и следствие
считаю максимально оградиться от "общин" - самое правильное решение

Если ты будешь 40+ часов в неделю работать, ни какае "общины" в оффлайн хватать времени не будет.
Есть известные мне примеры упоротых, котрые в субботу пытаются впихнуть ребенку "националные" развлечеяния, но лично мы это отбросили даже не начав. Тут так заипешся за неделю, чтобы еще субботу себе портит - да ну нах. Дургое дело, когла лбдям скучно, ну там "язык учат".. Те могут, да.

[KSh]

путаешь причину и следствие
считаю максимально оградиться от "общин" - самое правильное решение

Почему?

[Glavriba]

Если ты будешь 40+ часов в неделю работать

а ты почему решил что не работаю?

з.ы. ото я вбросил

[_pavel]

а ты почему решил что не работаю?

з.ы. ото я вбросил

Так ты и не не там. Посему теоретизируешь , про общины в том числе.

[KSh]

Почему 40 часов работать то времени не будет на общение с общинами?

[Илларион]

Ну что же, настало время для старых баянов )))



И немного из жизни украинцев в Канаде.
Дом, комната, семья.
Жена: “заклоузiть вiндовце будь ласка, бо чiлдренята на стрiтицю повиджампують” (с)