да нет конечноДопис від Илларион
потому и воюю
решение окончательное и бесповоротное - максимально интегрироваться
з.ы. я и сам планирую к ним присоединиться в этом году
| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
|
да нет конечно
потому и воюю
решение окончательное и бесповоротное - максимально интегрироваться
з.ы. я и сам планирую к ним присоединиться в этом году
если бы не был дауном, я бы тебе рассказал(с) Smith
Мазл тов
все так говорят
но ты ж понимаешь родительское беспокойство
без него никуда)
если бы не был дауном, я бы тебе рассказал(с) Smith
Кттати, я помню потуги Сербии отказатся от кирилицы и перейти польностью на латиницу. Не знаю, как сейчас там у них, но когда был там - резануло
Сейчас, я бы поддержал перевод украинского на латиницу. Хотя, как показывает практика ни Венгрии ни Словакии это особо не помогло
Слушай, оглядываясь назад, я чуток жалею, что мы украинским не занялись, пока ребенок маленький был.
Не до того было. Потому твоей женой, которая, будучи там одна, тянет еще +1 язык ребенку в голову запихивать, могу лишь восхищаться
да я не говорю что это плохо, я буду только рад если будет толк
просто переживаю что б не перегрузила и не внесло только лишнюю путаницу
так сказать приоритеты
а то для 6-тилетки испанский, английский, украинский, руский
как бы не перебор вышел
если бы не был дауном, я бы тебе рассказал(с) Smith
Мое понимание было, что это делается для "изучить украинский -> перейти на него в быту", т.е. русский отпадет.
Если же это +1 язык "в ящик", то соглашусь с твоими сомнениями.
пока успокаивает то что на еспаньйоле аблает уже получше моего)
з.ы. чего нас в детстве разным языкам не учили?
щас молодцы - английский с садика добавляют
если бы не был дауном, я бы тебе рассказал(с) Smith
Средняя школа это ещё не поздно.
А какой у Вас в семье родной язык?
Ну, т.е. учить ребенка из Днепра проживающего в Швеции для какой цели? Чтобы он общался дома на украинском? Общался на украинском с бабушками и дедушками? С дядями, тётями, кузинами...
Если из сугубо практических соображений, то от русского пользы может быть больше. Тут я согласен с Павлом. Если сохраните его у ребенка.
Мои киндеры “потеряли” русский язык, особенно младший. Ну что ж, переживем )
Без подписи
Общаться с женой между собой и ребенком мы на шведском не планируем.
Взрослым в семье по большому счету все равно, общаться на русском или украинском, но для "внутри семьи" один из них нужен.
В свое время выбрали русский именно из соображений "более универсальный", сейчас его ценность в моих глазах заметно упала. Я и за качеством своего русского следить перестал, что несложно увидеть по его постепенной деградации
Если всё равно, то переходите на украинский. Как-то и ребенок подтянет язык.
Без подписи
Ага, говоришь тинейджеру: ты знаешь, мы вот сегодня начнем общаться на другом языке. Хочешь что-то понимать - изучай. Зачот идея
Тут, наоборот, всеми средствами ищешь точки соприкосновения, чтобы проводить время вместе все еще было интересно.
Кстати да, мои если невнятно чет ляпнут по русски в рамках квача (не очень важной беседы), переспросишь, второй раз могут и не ответить и закрыть ваще тему. Я вообще не уверен что тут есть хоть каие то перспективы что то нааязать. Русский поддерживаем для бесед с бабушками - и то я считаю успех.Ага, говоришь тинейджеру: ты знаешь, мы вот сегодня начнем общаться на другом языке. Хочешь что-то понимать - изучай. Зачот идея
Тут, наоборот, всеми средствами ищешь точки соприкосновения, чтобы проводить время вместе все еще было интересно.
Зачем ему (ребёнку) это надо? Когда общение с друганами ему важнее (с точки зрения фана) на данном этапе?
Чтобы не говорили родители, особенно если детей более одного, медианное правило - между собой дети будут говорит на языке школы.
Он уже превратился в "немецкий" русский?
У нас уже какая-то гремучая смесь из трех языков, оно иногда звучит так абсурдно, что хоть записывай
Бабушка - лучший учитель.
У наших знакомых сын родился в Америке. Каждое лето его отправляли в Днепр к бабушке. Плюс русский в семье в Америке.
У него хороший русский. А пацаны гагаринские во дворе ещё и матюкаться научили ))
Сейчас русский хуже стал, сын уже взрослый и перестал ездить к бабушке.
Без подписи
На удивление нет.Он уже превратился в "немецкий" русский?
У нас уже какая-то гремучая смесь из трех языков, оно иногда звучит так абсурдно, что хоть записывай
Русский у них так себе, хотя и улучщается, но смещения почти нет.
Это у меня, скорее всего, эта проблема.
Смешения всего со всем.
мои дети пока норм и по русски говорят и по украински старшая шпрехает
ну ты сравнил
они ж уже почти в самостоятельном возрасте
и большую часть жизни знали и понимали его
если бы не был дауном, я бы тебе рассказал(с) Smith
Ваші права у розділі
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
 |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Відповісти з цитуванням
Bookmarks