Свободное общение свободных людей

[Школа устного счета "Соробан"]

т.е. я в польше прийду в 10 мест, буду говорить по русски, они отвечать что не понимают. Когда больше некуда идти, ты спрашиваешь что я сделаю дальше? Видимо сделаю заказ на польском

Смотри тонкость. Там типа мягко "кандидатам не нравится что по русски" - вот для меня как раз это и надо было. Чтоб случайно Мальфуду не нанять - по опыту с такими проблемы. Например если я в Польше захочу трындеть по украински при маникюре - я буду именно спрашивать украиномовного мастера. И если не найду в 10 салонах то да снижу хотелки.

[Subolg]

м, ви прочитали осуд між рядків?

самі вигадали і самі кинулись давати оцінку цінностям?
сподіваюсь, кодиціонер з вами зараз в одній кімнаті

осуд ні, ащось середнє між знеціненням та заздрістю - так

[Школа устного счета "Соробан"]

Рас, бай де вей - я не ограничил список стран и мне полетели резюме от эфиопцев и румын. Как думаешь - они все по украински бегло прочли мою вакансию?

[Мафальда]

осуд ні, ащось середнє між знеціненням та заздрістю - так

)) це щось ваше. я не давала оцінок, лише констатувала наслідки

[Мафальда]

Смотри тонкость. Там типа мягко "кандидатам не нравится что по русски" - вот для меня как раз это и надо было. Чтоб случайно Мальфуду не нанять - по опыту с такими проблемы. Например если я в Польше захочу трындеть по украински при маникюре - я буду именно спрашивать украиномовного мастера. И если не найду в 10 салонах то да снижу хотелки.

ви дисграфік чи спецом? мені цікаво, називати вас надалі соробян чи ні

[_pavel]

т.е. я в польше прийду в 10 мест, буду говорить по русски, они отвечать что не понимают. Когда больше некуда идти, ты спрашиваешь что я сделаю дальше? Видимо сделаю заказ на польском

Я спрашивал зачем тебе 10 итераций, с крайнем низкими шансами на успех. Когда можно сразу сократить этот путь, просто откинув выебоны.
Если выебон это сам по себе процес и цель - вопросов нет. Можно еще поэкспериментировать не только с языком, но и с нарядом и внешним видом.

[Glavriba]

Я спрашивал зачем тебе 10 итераций

когда можно нанять фургон с грузчиками))

[~ Электра ~]

Надавач послуг (тут- майданчик для роміщення вакансій) повинен спілкуватися українською з клієнтами.

Но размещение объявления это не общение площадки с клиентом/клиента с площадкой.Иначе бы все маркетплейсы по башке давно получили, куча объяв на русском.

И есть нюанс с вакансиями: работодатель, если это предприятие, организация или фоп, должен размещать вакансию українською. Если же ему необходимо донести информацию на каком-либо ином языке, то текст вакансии можно продублировать на этом языке. Но длина иностранного текста не должна быть длиннее, чем текст украинский.

Вот такое дело).

[RaS]

Я спрашивал зачем тебе 10 итераций, с крайнем низкими шансами на успех. Когда можно сразу сократить этот путь, просто откинув выебоны.
Если выебон это сам по себе процес и цель - вопросов нет. Можно еще поэкспериментировать не только с языком, но и с нарядом и внешним видом.

странно, проблема у Соробана, а спрашиваешь меня ))

[RaS]

Смотри тонкость. Там типа мягко "кандидатам не нравится что по русски" - вот для меня как раз это и надо было. Чтоб случайно Мальфуду не нанять - по опыту с такими проблемы. Например если я в Польше захочу трындеть по украински при маникюре - я буду именно спрашивать украиномовного мастера. И если не найду в 10 салонах то да снижу хотелки.

тю, та на собесе спрашиваешь как относится, что говорят на русском и все. В какой-то момент получишь гневный пост на линкдине, что станет хорошей рекламой ))
Ну и про маникюр, поэтому я и сказал что полно других платформ же )

Рас, бай де вей - я не ограничил список стран и мне полетели резюме от эфиопцев и румын. Как думаешь - они все по украински бегло прочли мою вакансию?

если ты целишься за пределы Украины, почему не англ?

[Школа устного счета "Соробан"]

Парни у меня не очень по английски. Да и совещания каждый день по русски или украински (половина так половина сяк говорит) Ну какой английский. Кстати сотрудница которая на выход - принципиально по украински. Меня это не парило пока в команду на один проект не пригласили армянку. Она сказала - англ или русский. Ну как-то это уже мешать работе стало. Мне пришлось побыть переводчиком а это не вполне то чем я хотел бы заниматься.

[Шурик Г. (гость)]

Та не має а Соробана проблем. Він просто виїбнувся. Швидше за все він такий не перший. Тому площадка вже навчилась таких фільтрувати. От його й відфільтрували. А ви тут срач розвели на пустому місці.

[RaS]

Парни у меня не очень по английски. Да и совещания каждый день по русски или украински (половина так половина сяк говорит) Ну какой английский. Кстати сотрудница которая на выход - принципиально по украински. Меня это не парило пока в команду на один проект не пригласили армянку. Она сказала - англ или русский. Ну как-то это уже мешать работе стало. Мне пришлось побыть переводчиком а это не вполне то чем я хотел бы заниматься.

эфиопцы знают русский?

[Школа устного счета "Соробан"]

эфиопцы знают русский?

Походу да. Пишут по русски )) Переформатировал вакансию.

[Nills]

Случаев, что бизнес отказывается обслуживать рашамовного клиента все больше и больше)))

Оце цікаво. Я навіть на заході не те щоб таке зустрічав. Сидять по ресторанах в Карпатах "я наверное буду драники, или как там оно у вас написано, деруньі"... мене самого коробить, невже українцям пару слів навіть вимовити українською важко, а офіціанти на це не зважають, обслуговують нормально.

[RaS]

кстати, интересно будет глянуть свой профиль на джини, у меня была подписка на вакансии где зп больше Х, чет и не помню когда уже последний раз приходило уведомление

[Школа устного счета "Соробан"]

кстати, интересно будет глянуть свой профиль на джини, у меня была подписка на вакансии где зп больше Х, чет и не помню когда уже последний раз приходило уведомление

За пару часов уже десяток претендентов. 3 идут на собеседование к моим. Рынок очень веселый

[RaS]

Оце цікаво. Я навіть на заході не те щоб таке зустрічав. Сидять по ресторанах в Карпатах "я наверное буду драники, или как там оно у вас написано, деруньі"... мене самого коробить, невже українцям пару слів навіть вимовити українською важко, а офіціанти на це не зважають, обслуговують нормально.

ну ты тоже отвечаешь тем, кто пишет по русски, так это даже не бизнес ))

[RaS]

За пару часов уже десяток претендентов. 3 идут на собеседование к моим. Рынок очень веселый

тут один с форума мечтал за 200 баксов нанимать ))

[SofiElena]

Оце цікаво...

Оце пишет тредс.

Мои были в Трускавце, Тоже все было нормально....

Возможно верить тредсу - себя обмануть. Не спорю. )))))